Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insurpassé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSURPASSÉ EN FRANCÉS

insurpassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSURPASSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insurpassé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSURPASSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «insurpassé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insurpassé en el diccionario francés

La definición de insuperable en el diccionario es que no se puede superar; que, en un conjunto dado, o desde un cierto punto de vista, alcanza un grado de calidad que no puede excederse.

La définition de insurpassé dans le dictionnaire est qui ne peut être surpassé; qui, dans un ensemble donné, ou d'un certain point de vue, atteint un degré de qualité qui ne peut être dépassé.


Pulsa para ver la definición original de «insurpassé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSURPASSÉ


amassé
amassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
compassé
compassé
cuirassé
cuirassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
indépassé
indépassé
lampassé
lampassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
pré-repassé
pré-repassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé
trépassé
trépassé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSURPASSÉ

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insur
insurgée
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassable
insurrection
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSURPASSÉ

alassé
brassé
brouillassé
cadenassé
décarcassé
déclassé
encrassé
entassé
falbalassé
fricassé
harassé
inclassé
inlassé
intéressé
matassé
mélassé
potassé
ramassé
rebrassé
soubassé

Sinónimos y antónimos de insurpassé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSURPASSÉ»

insurpassé définition reverso conjugaison voir aussi insurpassable insubre insurgé insulariser expression exemple usage nbsp insurpassé peut être surpassé dans ensemble donné certain point atteint degré qualité dépassé beauté dignité retrouvez notre ligne conjugaion tout pour instant avis solitaire déc agit dont élégance conception comme esthétique absolument citations autour linguee engagement garde côtière canadienne envers excellence demeure souligné ministre hearn discours diplômés plume française verbe

Traductor en línea con la traducción de insurpassé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSURPASSÉ

Conoce la traducción de insurpassé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insurpassé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

卓绝
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

insuperado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unsurpassed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नायाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متعثر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

непревзойденный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sem igual
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অতুলনীয়
260 millones de hablantes

francés

insurpassé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tiada tandingannya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unübertroffen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

比類のありません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

타의 추종을 불허
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unsurpassed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vượt trội
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வரையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unsurpassed
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eşsiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

insuperabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niezrównany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неперевершений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neîntrecut
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αξεπέραστη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onoortreflike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oöverträffad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uovertruffen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insurpassé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSURPASSÉ»

El término «insurpassé» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.802 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insurpassé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insurpassé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insurpassé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSURPASSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insurpassé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insurpassé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insurpassé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSURPASSÉ»

Descubre el uso de insurpassé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insurpassé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Cahiers d'Hermès: Publiés sous la direction de Rolland ...
Le Maître est insurpassé dans l'enseignement des quatre modes de naissances, dans l'enseignement du discernement de la pensée des autres qui se fait de quatre manières : par un signe visible qui fait dire : voici votre pensée, non par un  ...
Rolland de Renéville, 1947
2
Les quatre saisons du christianisme
Avec tout cela, 350 ans après, cette oeuvre atteint à mes yeux un summum de crédibilité dans les temps modernes, conjuguant â un degré insurpassé l' élévation et la force de la pensée, la beauté de l'expression et l'authenticité de son ...
3
Condorcet: homme des Lumières et de la Révolution
Quant à l'information, Cahen demeura insurpassé jusqu'à Baker (1975), les seuls apports pendant ces soixante-dix années étant celui d'Hélène Delsaux ( Condorcet journaliste, 1931) et celui de Lucy M. Gidney (L'Influence des Etats- Unis ...
Anne-Marie Chouillet, Pierre Crépel, 1997
4
LE STYLE, STRUCTURE ET SYMPTOME: Entre esthétique et clinique
Et de proposer Platon comme référence absolue, modèle insurpassé au sein de cette mimesis censée faire accéder au Sublime. Boileau préconise l'imitation des Anciens (grecs et romains) et le respect de la nature véritable de l'homme ...
‎1997
5
Des villes pour la Louisiane française
Aussitôt débarqué, lberville fait édifier le fort Maurepas selon les principes de la fortification militaire européenne, en usage depuis la fin de la Renaissance, et que Vauban a porté à un niveau de perfection alors insurpassé. La référence au  ...
Gilles-Antoine Langlois, 2003
6
La Clepsydre II: Temps de Jérusalem, temps de Babylone
Henry Malter, le biographe insurpassé de Sa'adia,suppose que celuici, après son accession au gaonat, dut, en quelque sorte,faireses preuves, en mettant ses talents à la contribution d'œuvres halakhiques pour justifier sa nomination23.
Sylvie Anne Goldberg, 2014
7
Les voyages et l'ancrage: Représentation de l'espace ...
A son tout Sade aurait-il pu imaginer que les prisons combattues, les réclusioris subies, seraient reconduites au centuple dans les réalisations utopiques qui feraient du Pwtopticon de Jeremy Bentham le modèle insurpassé ...
Éric Fougere, 1996
8
La philosophie du poète: L'exemple d'un poète tunisien de ...
... comme un «magicien du verbe» et ses formules font vibrer l'âme en provoquant l'adhésion de l'intelligence. Il reste aujourd'hui encore le modèle insurpassé du poète contestataire. rides et de ses antiques saveurs, nous y découvrons la.
Mohamed Hassen Zouzi-Chebbi, 2005
9
Voie d'accès au plaisir
Le dimanche anglais et le cricket, c'est tout l'empire britannique ! A cette machinerie du corps correspond l'ingéniosité intellectuelle, l'ingénieur de la pensée: Sherlock Holmes, le modèle insurpassé de la déduction. Dans son premier livre, ...
Jean-Paul Dollé, 1974
10
Istanbul et les langues orientales: Actes du colloque ...
Mais il faut dire que tout comme le dictionnaire arabe-latin de Golius, publié en 1653, le dictionnaire de Meninski était le seul et resta même insurpassé jusqu'au XIXe siècle, qui a vu la parution du dictionnaire de Kieffer et Bianchi. Parmi les ...
Frédéric Hitzel, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSURPASSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insurpassé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le théâtre de L'Odéon de Marseille présente l'opérette "Le chanteur …
Saluée par deux millions cinq cent mille spectateurs lors de sa création, record absolu, elle représente le modèle insurpassé de l'opérette ... «DESTIMED, Feb 15»
2
Coffret d'enregistrements légendaires Deutsche Grammophon
... années 60, une Flûte enchantée légendaire (1964), et surtout le Tristan et Iseult de Bayreuth 1966, insurpassé, avec l'immense Birgit Nilsson ... «ResMusica, Dic 14»
3
L'Iconomie, la troisième révolution industrielle ?
Derrière ces shows des grands patrons de l'informatique, avec l'insurpassé Steve Jobs, il y a l'avancée constante, la surprise, la proximité et ... «La Tribune.fr, May 14»
4
« Le Canon graphique » : collectif
... témoignant du génie visionnaire et incandescent de ce poète et peintre qui reste à ce jour un météore transcendantal insurpassé et unique ... «BdZoom, Mar 14»
5
La chanteuse américaine Mariah Carey en concert en Angola
... Day », en duo avec Boyz II Men, qui reste 16 semaines d'affilée en tête du Billboard Hot 100, un record encore insurpassé aujourd'hui. «Afriquinfos.com, Dic 13»
6
"Omar" : le conflit israélo-palestinien façon film de genre
En la matière, Ajami, petit polar israélo-palestinien et électrisé de Scandar Copti et Yaron Shani (2009), reste pour le moment insurpassé. «Le Monde, Oct 13»
7
Le chanteur verdien, si beau, mais pourtant si rare
Maria Callas excellait dans ce registre – un modèle insurpassé. Au fur et à mesure que les salles grandissent et que l'orchestre s'étoffe, Verdi ... «Le Temps, Feb 13»
8
MACROSS a 30 ans !
Sinon, joyeux anniversaire à Macross, chef-d'oeuvre absolu de la science-fiction animée, aujourd'hui encore insurpassé. 3. Le 04/10/2012 à ... «AnimeLand.com, Oct 12»
9
Algérie : les terrains vagues de la mémoire
Dans un évident souci d'honnêteté, et sur un modèle insurpassé (Les Mauvaises Gens, d'Etienne Davodeau), Blancou met en scène ses ... «Télérama.fr, Abr 12»
10
“Moi, mon colon, celle que j'préfère, c'est la guerre de quatorze-dix …
Le modèle existe, insurpassé à ce jour. Rivaliser avec l'expressionnisme catégorique de Tardi, personne ne le dit, chacun à son tour y pense. «Télérama.fr, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insurpassé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insurpasse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z