Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chassé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHASSÉ EN FRANCÉS

chassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHASSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chassé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHASSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chassé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chassé

chassé

Chassé

Situación geográfica en el mapa: Sarthe Chassé Geolocalisation en el mapa: Francia Chassé Geolocalisation en el mapa: Francia Chassé Chassé es una comuna francesa, situada en el departamento de Sarthe en la región Pays de la Loire, con 176 habitantes. Géolocalisation sur la carte : Sarthe Chassé Géolocalisation sur la carte : France Chassé Géolocalisation sur la carte : France Chassé modifier  Chassé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 176 habitants .

definición de chassé en el diccionario francés

La definición de cazado en el diccionario no es una danza en la cual una pierna se desliza hacia un lado, pronto se une con la otra pierna que toma su lugar.

La définition de chassé dans le dictionnaire est pas de danse au cours duquel une jambe glisse sur le côté, bientôt rejointe par l'autre jambe qui prend sa place.

Pulsa para ver la definición original de «chassé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHASSÉ


amassé
amassé
brassé
brassé
cassé
cassé
classé
classé
cuirassé
cuirassé
déclassé
déclassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
encrassé
encrassé
entassé
entassé
fricassé
fricassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
ramassé
ramassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHASSÉ

chasse
châsse
chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHASSÉ

alassé
brouillassé
cadenassé
compassé
décarcassé
falbalassé
harassé
inclassé
indépassé
inlassé
insurpassé
intéressé
lampassé
matassé
mélassé
potassé
pré-repassé
rebrassé
soubassé
trépassé

Sinónimos y antónimos de chassé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHASSÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chassé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chassé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHASSÉ»

chassé suspendu patrick marie pauline croisé amoureux toyota service martine géolocalisation carte sarthe chassé france modifier commune française située dans département région pays loire peuplée née cette envie faire chaussette nouvel accessoire mode sait finir silhouette souligner allure aurore graphisme éditions graphiste indépendante spécialisée édition imprimé domaine culturel contemporain design musiques électroniques… définition participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi chassés croisés chasse coins roue expression exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression wiktionnaire prononciation anagramme libre châsse

Traductor en línea con la traducción de chassé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHASSÉ

Conoce la traducción de chassé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chassé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

猎杀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cazado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hunt
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اصطاد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

охотился
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caçado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শিকার
260 millones de hablantes

francés

chassé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diburu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gejagt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

狩り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사냥
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diburu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

truy nã
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேட்டையாடப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शिकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

avlanan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cacciato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

polować
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

полював
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vânat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θηρεύονται
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gejag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jagas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jaktet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chassé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHASSÉ»

El término «chassé» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chassé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chassé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chassé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHASSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chassé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chassé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chassé

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «CHASSÉ»

Citas y frases célebres con la palabra chassé.
1
John Dryden
Un amour peut être guéri par un autre amour, comme un poison est souvent chassé par un autre poison.
2
Richard Henry Dana
Il vaut mieux être chassé d'entre les hommes que d'être détesté des enfants.
3
Jules Renard
Il a chassé le naturel, le naturel n'est pas revenu.
4
Jean de La Fontaine
Deux démons à leur gré partagent notre vie Et de son patrimoine ont chassé la raison ; Je ne vois point de coeur qui ne leur sacrifie : Si vous me demandez leur état et leur nom, J'appelle l'un, Amour, et l'autre, Ambition.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHASSÉ»

Descubre el uso de chassé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chassé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mortel chassé croisé
Tad Spencer, adolescent riche et gâté, a toujours eu envie d'être quelqu'un d'autre.
Anthony Horowitz, Annick Le Goyat, Jean-François Martin, 2010
2
法語動詞變位及解說:
<h:issir I M * chasse chasses chasse chassons 1 chassais , chassais tH chassait i4 chassions A chassiez ::• chassaient al chassé as chassé a chassé - * avons c avez chassé ont < ® avais chassé 'A avait chassé A' avions chassé a') aviez ...
‎1996
3
Football: psychomotricité du jeune joueur
DISSOCIATION CEINTURE - MEMBRES Organisation : 9 plots Description : Sans ballon en courant : - avancer en courant, - pas chassé gauche, - reculer en courant, - pas chassé droit, - avancer en courant, - faire un demi-tour, - pas chassé ...
Claude Doucet, 2007
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Renvoyer. Coriolan fat chassé malgré tes services parla faction populaire(&oss.). -—Dissiper. Certaines herbes chassent le mauvais air (Académie). — Faire trarcher, pousser devant soi . Chasser l'ennemi devant gol. Le vent chaise la pluie.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Coriolan fut chassé maigre ses services par la faction populaire (Boss.). — Dissiper. Certaines herbes chassent le mauvais air (Académie). — Faire marcher , pousser devant soi. Chasser l'ennemi devant soi. Le vent chasse la pluie.
Frères Bescherelle, 1843
6
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
'en arrière du premier relèvement, le chasseur a l'avantage. et la route qu'il fait est parallèle à celle du chassé, ou le ferait passer de l'avant; il devra donc virer un peu du bord du chassé pour s'en rapprocher en le conservant au même rhumb ...
‎1855
7
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Macedonius, hérésiarque, 19 ans. 360. Eudoxe, intrus, 10 ans. 370. Evagre, catholique, chassé. Demophile , mis par les Ariens, 1 1 ans. 380. Saint Grégoire de Naiianze. 381. Nectarius, 16 ans. 397. Saint Jean-Chrysostôme , chassé èn 404.
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
8
Annales du parlement français
4" D'une amende de 50 à 100 fr., ceux qui auront chassé sans permis de chasse ; 5° D'une amende de 50 à 100 fr., ceux qui auront chassé sur le terrain d'autrui sans son consentement. L'amende sera portée au double si le délit a été ...
T. Fleury, 1844
9
Œuvres complètes
mot, inventé par nos ancêtres, suffit pour exprimer ces deux circonstances ; en sorte que , si j'ai été chassé d'une terre ou d'auprès d'une terre , je dois être rétabli en vertu d'une seule et même ordonnance. D'où vous aurez été chassé, porte ...
Marcus Tullius Cicero, 1830
10
Tactique navale: extrait comprenant...
En général, le bâtiment chassé fera une route qui l'éloigné du chasseur; ce dernier doit donc se trouver sur l'arrière du travers du navire qu'il chasse. Il le relève au compas, mesure l'angle de sa mâture, et renouvelle fréquemment cas deux ...
‎1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHASSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chassé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Transfert - Chassé-croisé pour Vidal et Götze? - L'Equipe
Arturo Vidal étant tout proche de signer au Bayern Munich, Mario Götze pourrait faire le chemin inverse, et s'engager avec la Juventus. «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Ferrari: Räikkönen chassé par Bottas ?
Kimi Räikkönen va céder son baquet. C'est ce qu'avance le Corriere dello Sport, qui dans son édition de vendredi révèle que la Scuderia ... «Sports.fr, Jul 15»
3
Revue de presse - Arsenal met le paquet sur Benzema, Vers un …
Revue de presse - Arsenal met le paquet sur Benzema, Vers un chassé-croisé Vidal-Götze ! Retrouvez le tour d'Europe de la presse. Revue de ... «madeinfoot.com, Jul 15»
4
Cormoran : autrefois protégé, l'oiseau est chassé - L'Yonne …
Les Cormorans ont investi le plan d'eau d'Îlot à Thiers au mois de novembre.? - photo julien blanc. Utilisé pour la pêche au début du XIX e ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
5
Boulogne : c'est le chassé-croisé de l'été au commissariat
Boulogne. Lors de la cérémonie de départ du commissaire central Raphaël Juge, on ne pouvait pas manquer de faire cette photo « historique ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
M'Vila chassé du Dinamo Moscou ?
Débarqué de l'Inter Milan il y a quelques mois, le milieu français Yann M'Vila (25 ans) pourrait déjà quitter le Dinamo Moscou. À l'origine de ... «Foot Mercato, Jul 15»
7
A la Une du Sudinfo +: Robert, le SDF chassé du viaduc Reyers, a …
Robert, 53 ans, a été chassé de son emplacement il y a quelques mois. Pour rappel, Sudinfo+, le journal numérique de Sudpresse, vous est ... «Sudinfo.be, Jul 15»
8
Les visées troubles du premier ministre serbe
Dès que son escorte a essayé de pénétrer dans le Mémorial de Potocari, le premier ministre serbe a été conspué et chassé à coups de pierres. «Le Temps, Jul 15»
9
Franco chassé des rues madrilènes
La nouvelle maire de la capitale va changer les noms de places et de rues qui continuent d'honorer le dictateur disparu en 1975 et les ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Srebrenica : le Premier ministre serbe chassé à coups de pierres de …
Belgrade a exigé samedi des autorités à Sarajevo qu'elles "condamnent publiquement" la "tentative d'assassinat" du Premier ministre ... «FRANCE 24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chassé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chasse-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z