Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terrassé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRASSÉ EN FRANCÉS

terrassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRASSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terrassé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TERRASSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «terrassé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de terrassé en el diccionario francés

La definición de terremoto en el diccionario es relajada para amenidades, a menudo en terrenos inclinados, cuyas partes verticales suelen estar en mampostería.

La définition de terrassé dans le dictionnaire est terre-plein aménagé pour l'agrément, souvent dans un terrain en pente, dont les parties verticales sont généralement maintenues par de la maçonnerie.


Pulsa para ver la definición original de «terrassé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TERRASSÉ


amassé
amassé
brassé
brassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
cuirassé
cuirassé
déclassé
déclassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
encrassé
encrassé
harassé
harassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
ramassé
ramassé
rebrassé
rebrassé
tassé
tassé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TERRASSÉ

terraillier
terrain
terral
terramare
terramaricole
terramycine
terraplane
terraqué
terrarium
terrassant
terrasse
terrasse-balcon
terrasse-patio
terrasse-véranda
terrassement
terrasser
terrassette
terrasseux
terrassier
terrasson

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TERRASSÉ

alassé
brouillassé
cadenassé
compassé
décarcassé
entassé
falbalassé
fricassé
inclassé
indépassé
inlassé
insurpassé
intéressé
lampassé
matassé
mélassé
potassé
pré-repassé
soubassé
trépassé

Sinónimos y antónimos de terrassé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERRASSÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «terrassé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de terrassé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TERRASSÉ»

terrassé abattu accablé anéanti prostré renversé terrasser définition conjugaison plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp terrassé agric fouir profondément terre apporter mettre riche engrais premier homme monde pour arpent verbe conjugueur terrassent passé composé avons avez imparfait terrassais terrassaisla conjuguer aies ayons ayez aient actualité hackers tous mars édition concours hacking quatre principaux navigateurs internet chrome firefox explorer safari

Traductor en línea con la traducción de terrassé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRASSÉ

Conoce la traducción de terrassé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terrassé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

地板
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

solado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

terrace
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फिदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طوابق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

этажные
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pavimentado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধরাশায়ী
260 millones de hablantes

francés

terrassé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Lhasa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

platt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

床の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

낭패
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

floored
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rối trí
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மயங்கிவிட்டேன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तुमचाच गुरु
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ağzı açık kalmış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pavimentato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

floored
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поверхові
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pardosit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πάτωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vloer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

täckt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

floored
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terrassé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRASSÉ»

El término «terrassé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.195 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terrassé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terrassé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «terrassé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERRASSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terrassé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terrassé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre terrassé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TERRASSÉ»

Descubre el uso de terrassé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terrassé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je terrasse tu terrasses il terrasse nous terrassons vous terrassez ils terrassent nous avons terrassé vous avez terrassé ils ont terrassé plus que parfait j'avais terrassé tu avais terrassé il avait terrassé nous avions terrassé vous  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Sculpteurs appellent terrasse , certains défauts qui le trouvent dans le marbre & qui empêchent de lui donner un beau poli. TERRASSÉ, ÉE; participe passif. Voye^ Terrasser. On dit en termes de blason , qu'tt/i arbre est terrassé ', pour dire ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
3
Le grand vocabulaire françois
TERRASSÉ, ÉEj participe passif. Voye\ Terrasser. On dit en termes de blason } qu'u/z arbre est terrassé , pour dire , qu'on voir autour de l'arbre la motte de terre dans laquelle font ses racines. Ce Baron porte d'argent à l'arbre de Sinople ...
4
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
TERRASSÉ , ée , aâjecl. , se dit d'un arbre , d'une plante ou arbrisseau qui paraît croître sur une terrasse. Ces mêmes meubles sur un rocher , une montagne , una tour , sont dits plantés. de Vanel de x,'Isle-Roy , en Languedoc : d'argent , au ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
5
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
TERRASSÉ , *e , adjecl. , se dit d'un arbre , d'un* plante ou arbrisseau qui parait croître sur une terrasse. Ces mêmes meubles sur un rocher , une montagne , uns tour , sont dits plantés. de Vanel de l'Islb-Roy , en Languedoc : d'argent , au ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
6
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Abattre, faire perdre courage: Ce revers inattendu [a. terrassé. Dieu les terrassera d'une invincible horreur. (C. Del.) ] Kig. Mettre quelqu'un dans l' impossibilité de répoudre: Ce dernier argument /'a terrassé. Et sons votre courroux vous Tk- vez ...
Prosper Poitevin, 1851
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
On a fait terrasser eette muiaillo. Toutes les murailles de cette ville sont terrassées. Terrasser , signifie aussi, Jeter de force par terre, Ils se prirent au collet, mais l 'un eut bientôt terrassé l'autre. Il signifie figurément, Abattre, fa;r perdre courage ...
Académie Française (Paris), 1802
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il» se prirent au collet, mais l'un eut bientôt terrassé l'autre. Il signifie ftgùrément, Abattre, faire perdre courage (tu Boden schlagen). Sa présence seule est capable de terrasser ses ennemis. Cette nouvelle l'a terrassé. ( • T On dit aussi ...
Académie française, 1801
9
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
TERRASSÉ, ÉE. adj. T. d'Architecture. Se dit D'un mur derrière lequel on a mis de la terre pour le fortifier. Mur terrassé. Se dit aussi D'un marbre , D'une pierre , qui ont des défauts qui empêchent de les bien polir. Cette pierre est terrassée.
Académie Française (Paris), 1836
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
TERRASSÉ, ÉE. adj. T. d'Architecture. Se dit D'un mur derrière lequel on a mis de la terre pour le fortifier. Mur terrassé. Se dit aussi D'un marbre , D'une pierre , qui ont des défauts qui empècheut de les bien polir. Cette pierre est terrassée.
François Raymond, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRASSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terrassé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fribourg-Berne, frissons et vertiges dans un décor de carte postale
La légende raconte qu'un terrible dragon y faisait régner la terreur. Au VIe siècle, le moine irlandais Saint-Béat aurait terrassé la bête. Dans les ... «24heures.ch, Jul 15»
2
Revivez en images le combat Bombardier vs Modou Lo
Le chef de file de l'écurie de Mbour, Serigne Dia dit Bombardier, a terrassé le lutteur de l'écurie Rock Energie des Parcelles assainies, Modou ... «Sen360, Jul 15»
3
Haute-Corse : un homme terrassé par la foudre, sa famille sous le …
Les appels à la prudence et à la vigilance météorologiques ne doivent jamais être pris à la légère ! Lorsque le temps s'annonce orageux, ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
4
Tour de France : Vincenzo Nibali s'impose, France 2 et France 3 …
La part d'audience a atteint 49.1% auprès de l'ensemble du public. France 2 a littéralement terrassé la concurrence. En face, Camping Paradis ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Modou Lô-Bombardier : Le contentieux vidé, aujourd'hui, au stade …
On dit même que quand il attrape son adversaire, il ne lâche pas prise, à moins de l'avoir terrassé. Boy Kaïré leader des « Bérets verts », fut ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Un ferry en partance vers Nador revient en Espagne pour sauver un …
... jeudi à bord d'un hélicoptère du port de Motril en Espagne vers un hôpital de Grenade, après avoir été terrassé par une crise cardiaque. «Marocains du monde, Jul 15»
7
Les plus belles piscines d'hôtels du monde
Avec l'été viennent les questions existentielles. Terrassé par le doute et les mauvaises publicités, vous ne savez plus comment choisir l'hôtel ... «Le Figaro, Jul 15»
8
NORD-ISERE Auberives-sur-Varèze: rupture d'anévrisme pour le …
Le quadragénaire a donc été terrassé par cet accident cérébral alors qu'il était dans sa cabine. Par V.W. | Publié le 25/07/2015 à 06:05 > Restez alerté au ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Mort du King, Jubilé ou 10e Fête des Vignerons: les faits marquants …
Groucho Marx disparaît deux jours plus tard, terrassé par une pneumonie. Le comique à grosse moustache était le dernier des Marx Brothers. «Le Temps, Jul 15»
10
Une ville d'Espagne prend un arrêté municipal pour légaliser la sieste
Il faut dire que quand il fait 37° à l'ombre, difficile de ne pas être terrassé par la chaleur et la fatigue ! Du coup, un arrêté municipal est pris pour ... «Radio Monaco, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terrassé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/terrasse-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z