Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insurgent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSURGENT EN FRANCÉS

insurgent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSURGENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insurgent es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSURGENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «insurgent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insurgent en el diccionario francés

La definición de insurgente en el diccionario es tropas húngaras criadas extraordinariamente para el servicio del estado. Otra definición de insurgente es que los colonos estadounidenses tomaron partido contra Inglaterra durante la guerra de independencia. El que entra en la insurrección, la rebelión o la secesión.

La définition de insurgent dans le dictionnaire est troupes hongroises levées extraordinairement pour le service de l'état. Une autre définition de insurgent est colons américains prenant parti contre l'angleterre pendant la guerre de l'indépendance. Celui qui entre en insurrection, en rebellion ou en sécession.


Pulsa para ver la definición original de «insurgent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSURGENT


abstergent
abstergent
agent
agent
argent
argent
convergent
convergent
diligent
diligent
divergent
divergent
détergent
détergent
gent
gent
immergent
immergent
indigent
indigent
indulgent
indulgent
intelligent
intelligent
résurgent
résurgent
sergent
sergent
similargent
similargent
simili-argent
simili-argent
tangent
tangent
urgent
urgent
vif-argent
vif-argent
émergent
émergent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSURGENT

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insurgé
insurgée
insurgence
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassable
insurpassé
insurrection
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSURGENT

astringent
attingent
co-régent
constringent
contingent
diffringent
entregent
inintelligent
monoréfringent
négligent
patient
permanent
placement
restringent
réfringent
gent
sous-agent
talent
uniréfringent
émulgent

Sinónimos y antónimos de insurgent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSURGENT»

insurgent veronica roth livre tome définition date sortie ebook download insurgent film allociné veux voir séances bandes annonces casting critiques photos saviez vous nbsp divergente ecrit booknode découvrez communauté amazon livres anglais étrangers much anticipated second book dystopian thriller divergent series which reviewers fans booksellers librarians have repeatedly described imdb directed robert schwentke with shailene woodley theo james miles teller kate winslet beatrice prior must confront inner demons continue wiki installment trilogy sequel begins where first this harpercollins voya august leaves dauntless brave faction books blogger about photo chicago illinois wrote allegiant october also write blog premiere févr synopsis suite neil burgeradaptation série romans merriam

Traductor en línea con la traducción de insurgent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSURGENT

Conoce la traducción de insurgent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insurgent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抗议
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

protesta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

protest
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विरोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

احتجاج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

протест
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

protesto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আপত্তি
260 millones de hablantes

francés

insurgent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

protes
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Protest
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

抗議
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

항의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

protest
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phản đối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எதிர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निषेध
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

protesto
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

protesta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

protest
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

протест
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

protest
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαμαρτυρία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

protes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

protest
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

protest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insurgent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSURGENT»

El término «insurgent» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insurgent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insurgent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insurgent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSURGENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insurgent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insurgent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insurgent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSURGENT»

Descubre el uso de insurgent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insurgent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Insurgent. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré Ju latin bellum, guerre; bellare, faire la guerre. Ainsi, rebellare signifie recommencer la guerre. Insurgent est formé de surgere, se lever, insurgere, s' élever ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rebelle, Insurgent. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré du latin bellum, guerre; bellare, faire la guerre. Ainsi, rebellare signifie recommencer la guerre. Insurgent est formé de surgere, se lever, insurgere, ...
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Rebelle, Insurgent. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré du latin bellum, guerre; bellare, faire la guerre. Ainsi, rebellare, signifie recommencer la guerre. Insurgent est formé de surgere, se lever, insurgere, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(B.) i 1073. Rebelle, Insurgent. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré de la racine bal , bel , qui marque l'élévation , et qui désigne aussi la main levée pour lancer, repousser, résister : de là le latin bellum , ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Insurgent, qualification aujourd'hui si connue, n'est pas aussi nouveau qu'on pourroit le croire. Le dictionnaire de Tiévoux remarque que les relations et les gazettes ont , dans diffi rentes occasions , donné le nom d'insurgenls aux levées  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Insurgent, qualification aujourd'hui si connue, n'est pas aussi nouveau qu'on pourrait le croire. Le dictionnaire de Trévoux remarque que les relations et les gazettes ont , dans différentes occasions , donne le nom d'insurgents aux levées  ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Insurgent, qualification aujourd'hui si connue, n'est pas aussi nouveau qu'on pourrait le croire. Le dictionnaire de Trévoux remarque que les relations et les gazettes ont , dans différentes occasions , donné le nom à'insurgents aux levées  ...
Benoît Morin, 1818
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
REBELLE, INSURGENT. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré de la racine bal , bel , qui marque l'élévation et qui désigne aussi la main levée pour lancer , repousser , résister : de là le latin hélium , guerre ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Insurgent, qualification aujourd'hui si connue, n'est pas aussi nouveau qu'on pourroit le croire. Le dictionnaire de Trévoux remarque que les relations et les gazettes ont , dans dîUVrentes occasions , donné le nom à'insurgents aux levées  ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
REBELLE, INSURGENT. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré de la racine bal , bel , qui marque l'élévation et qui désigne aussi la main levée pour lancer , repousser , résister : de là le latin hélium , guerre ...
‎1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSURGENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insurgent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vers la fin de la gratuité des transports pour les policiers parisiens
Une prise en charge partagée de l'abonnement se profile alors que les syndicats s'insurgent. Publicité. L'affaire avait fait grand bruit il y a tout ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Messi accusé d'avoir vendu son âme pour 3,5ME - Foot 01
Et là les gens s'insurgent. ... Quand d'autres s'insurgent de rien et trouve ça "normal". D'autres s'insurgent de toute cette merde capitaliste. «Foot01.com, Jul 15»
3
Une hôtesse de caisse malmenée mais sanctionnée
Mais les représentants du personnel s'insurgent. « Cette salariée, qui a 21 ans d'ancienneté, aurait dû avoir le soutien de la direction, tonne ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Bas-Uélé : grève des infirmiers pour dénoncer l'écart de paie dans …
Les membres de Syncass s'insurgent aussi contre la non-mécanisation de certains agents qui ne touchent pas leurs salaires. Ils disent se ... «Radio Okapi, Jul 15»
5
Un policier se gare sur une place handicapée, les internautes s …
Un policier se gare sur une place handicapée, les internautes s'insurgent. Partager sur Facebook. 365. WhatsApp. Recevoir la newsletter. «Ohmymag, Jul 15»
6
Alpes-Maritimes : le roi saoudien veut privatiser la plage, les …
Alpes-Maritimes : le roi saoudien veut privatiser la plage, les riverains s'insurgent. Tweet. Expand player. Société - 1min 38s - Hier à 15h31. «TF1, Jul 15»
7
Echos d'économie du 17 juillet 2015
Dans un autre chapitre, ce magazine quotidien revient sur les pétroliers du district du Bas-Fleuve (Kongo-central) qui s'insurgent contre la ... «Radio Okapi, Jul 15»
8
Denis Lambert relaxé après avoir hébergé une famille sans papiers …
Elles dénoncent la volonté de criminalisation de la solidarité par la justice et s'insurgent car elles voient dans ces actions judiciaires, une ... «Francetv info, Jul 15»
9
En affaire de drogue, la salive ne ment pasLes maires s'insurgent
L'association d'élus conteste la baisse de son budget. Stupéfiants Les forces de l'ordre ont mis en place un nouveau test salivaire sur la zone ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Des milices de Fajr Libya s'insurgent contre la construction d'un mur …
Des milices de Fajr Libya ont exprimé leur mécontentement lors d'un communiqué établi dimanche 12 juillet 2015, et ce suite à la construction ... «Directinfo.tn, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insurgent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insurgent>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z