Descarga la app
educalingo
itou

Significado de "itou" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ITOU EN FRANCÉS

itou


CATEGORIA GRAMATICAL DE ITOU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Itou es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ITOU EN FRANCÉS

definición de itou en el diccionario francés

La definición de itou en el diccionario también lo es.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ITOU

bantou · manitou · matou · pistou · tatou · toutou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ITOU

italianisme · italianité · italien · italienne · italiennement · italiote · italiotes · italique · item · itératif · itération · itérativement · itérer · ithos · ithyphalle · ithyphallique · itinéraire · itinérance · itinérant · iule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ITOU

amadou · bambou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Sinónimos y antónimos de itou en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ITOU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «itou» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ITOU»

itou · aussi · kanae · kanako · suroit · étymologie · masumi · origine · itou · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · temps · bourgogne · était · heureuse · franche · comté · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · dans · internaute · même · avec · parfois · affectation · arch · également · demanda · bancs · refaire · maupass · contes · mediadico · notrefamille · familier · anglais · reverso · francais · voir · intouchable · introuvable · inouï · intox · expression · wikébec · québécois · disparaît · lorsque · suit · exemple · suis · allé · jour · learn · french · word · about · what · does · mean · pronounced · used · wordreference · forums · pour · discuter · formes ·

Traductor en línea con la traducción de itou a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ITOU

Conoce la traducción de itou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de itou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

同上
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

ídem
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

ditto
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ठीक इसी प्रकार से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشيء نفسه
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

то же самое
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

idem
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

Ditto
260 millones de hablantes
fr

francés

itou
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

backing
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

ebenso
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

同上
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

같게
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ditto
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

như trên
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மேற்சொன்னதே
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सदर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

aynen
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

idem
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

tak samo
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

те ж саме
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

idem
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ίδιο πράγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ditto
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ditto
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ditto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra itou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ITOU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de itou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «itou».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre itou

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ITOU»

Citas y frases célebres con la palabra itou.
1
Antonine Maillet
Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ITOU»

Descubre el uso de itou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con itou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres completes de Demosthene et d'Eschine, en grec et en ...
413 'f \ ' \ | _I e N à: a , , Ôeps «in itou uotprupiœv fldpddxwpxit upuv i omop" I Il N N ' jiiirou pÄv yayevnuevnv, opta»; 'N otiiroi; Toi; vrewpotya' \ N ttivoi; Ëwiäeigco cpotvopoiv outrotv otifriiv itou oÊÄnQM. X); \|I \r\ N lflïc Il: 7d'? Eyflêïô T0' CEPCL ...
Démosthène, Auger, 1821
2
Itou et Vicomte
Ce récit en vers raconte l'amitié de deux chiens. Les illustrations de style primitif, aux détails et aux coloris intéressants, reflètent la poésie du texte.
Eugène Guillevic, 1988
3
Chefferie coloniale et égalitarisme diola: Les difficultés ...
Ses rapports privilégiés avec les «principaux» du pays contribuèrent, une fois encore, à la réussite de ses entreprises, comme le prouvait le nouveau traité conclu avec Itou. Depuis les premières tentatives d'établissement des Français à  ...
Philippe Meguelle, 2013
4
Voyages de C.P. Thunberg, au Japon, par le cap de ...
Dites-lui que s'il ne me rapporte pas ce qui me manque , il le paiera lui-même : Bilang djouga, yang kalou betta trada dappat itou barang , yang ada korang , dia mouste bayar itou. Mais , s'il ne le veut pas , que lui dirai-je donc ? Kalou dia tra.
Carl Peter Thunberg, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1796
5
Voyages de C. P. Thunberg au Japon par le cap de ...
Dites-lui que s'il ne me rapporte pas ce qui me manque , il le paiera lui-même : Bilang djouga, yang kalou betla trada dappat itou barang , yang ada Jcorang , dia mouste bayai' itou. Mais , s'il ne le veut pas , que lui dirai-je donc? Kalou dia tra ...
Carl Peter Thunberg, Louis Mathieu Langlès, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, 1796
6
Voyages de C. P. Thunberg, au Japon, par le Cap de ...
Sappa pougne sala yang betta boulong dappat koM 7 C'est la faute du cuisinier : Toukkan massak pougne sala itou. Pourquoi ? Manappa ? Parce qu'il a laissé renverser la tbéière. Darri dia souda kria yatou itou ketel dangan ayer. Comment  ...
Carl Peter Thunberg, 1796
7
Voyages au Japon, par le cap de bonne-esperance, les isles ...
C' est la faute du cuisinier: TouÆÆan massakpougne sala itou. Pourquoi ? Manappa ? Parce qu'il a laissé renverser la théière. Darri dia souda kria yatou itou Æetel dangan (lyer. Comment cela s' est-il fait? Biguimanna itou souda yadi . 3' l Je ...
Carl Peter Thunberg, 1796
8
Voyages au Japon, par
C'est la faute du cuisinier: Toul'Æan massakpougne sala itou. Pourquoi ? Manappa ? Parce qu'il a laissé renverser la théière: Darri dia souda Æria _yatou_ itou ketel dangan qycr. Comment cela s'esLil Fait ? Biguinzam2a itou souda _yadi ?
Carl Peter Thunberg, Louis Mathieu Langlès, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet Lamarck, 1796
9
Recherches Textuelles Sur Les Psaumes Et Les Évangiles:
Texte byzantin (11-15) 001:0 'mg F01)». nit-av auto) itou 0171:0 'mg Iovô. itou omo IEO. itou 071:0 'mg Iôoup. itou rtsgow 1:00 Iooôowov itou 0L rtsgL Tvgov itou 2161111101 (A nit-av) Byz 001:0 'mg F0711)». 'qit-otv (mimi itou 0111:0 'mg ...
Christian Amphoux, James Keith Elliott, Bernard Outtier, 2011
10
Le mouvement moderniste de Thessalonique (1932-1939): Un ...
".71 iqgsjiloc piotç tpruvijç itou Byotivst, néon o' èvct figeuo matin, ou mot mgôidc figent} it' owcxrto'tet, in 0 itotloç itokù ouyagutrjuévoç uiotç tpwvijç itou yswètut. itou 'ri tpmvi'j a' omoitpivstou, säiowuèv'rj mi m0 {infini}, otvslâot'wsi, figent} itou ...
Jean-Luc Chiappone, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ITOU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término itou en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean-Pierre Sauray : du caviar pour les danseurs à Norroy-le-sec
Jean-Pierre Sauray et son piano à bretelles itou. Certes, sur le plus beau parquet ciré du secteur, les valseurs ne sont plus aussi nombreux ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Coup d'Etat constitutionnel au Congo-Brazza | Direct.cd
... estime André Obami Itou, président du Sénat et des travaux de la rencontre de Sibiti. De son côté, Jean-Didier Elongo, du Parti congolais du ... «Direct.cd, Jul 15»
3
De la pop au cordeau, les pieds dans l'eau - SudOuest.fr
Le début de soirée est assuré par des DJs soyeux, mets goûtus et boissons itou. Plages Pop ou une certaine façon de vivre et d'écouter de la ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Congo: le "dialogue national" ouvre la voie à une nouvelle …
... compte de l?évolution de nos mentalités", a estimé à l'inverse André Obami Itou, président du Sénat et des travaux de la rencontre de Sibiti. «Courrier International, Jul 15»
5
Congo/Dialogue National : communiqué final sanctionnant les travaux
Prenant ses fonctions de Président du présidium du Dialogue National 2015, Monsieur André OBAMI-ITOU a exprimé sa gratitude à Son ... «Alwihda Info, Jul 15»
6
Un personnage de fiction
Itou : si un Kadhafi (ou un Assad) fait d'horribles massacres dans des populations harassées ? Bernard décrète la mobilisation générale, et fait ... «Politis, Jul 15»
7
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant »
La troisième fois ? Itou. 24) Puis un soir, elle m'a suggéré de passer chez elle. J'ai dit : « Pourquoi pas ? ». Ensuite, elle m'a offert l'hospitalité. «Rue89, Jul 15»
8
Qui en Europe a (encore) une souveraineté nationale capable de …
Réforme des régions itou encore plus de fonctionnaires, rien de supprimé et maintenant les socialos aux commandes recrutent à tour de bras ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Dialogue national à Sibiti : André Obami Itou prend le présidium des …
La séance d'ouverture a permis d'installer le présidium des travaux désormais dirigé par le président du Sénat, André Obami Itou. Le top est ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
10
Un garage nommé désir
Itou pour ces vieux tubes qui donnaient aux radiateurs un air de nostalgie fait de barres latérales. Pour les pavillons, les tuiles seront ... «24heures.ch, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Itou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/itou>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES