Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jangada" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JANGADA EN FRANCÉS

jangada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JANGADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jangada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JANGADA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jangada» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
jangada

jangada

Jangada

Una jangada es una palabra brasileña que designa tanto una balsa de madera que desciende un río como una embarcación tradicional de las costas brasileñas. Se ha convertido en emblemático de las tradiciones de los pescadores brasileños. Une jangada est un mot brésilien qui désigne, à la fois, un radeau de bois descendant un fleuve et une embarcation traditionnelle des côtes brésiliennes. Elle est devenue emblématique des traditions des pêcheurs brésiliens.

definición de jangada en el diccionario francés

La definición de jangada en el diccionario es una balsa de madera clara, utilizada principalmente por los pescadores de Brasil, con una cabina y una vela triangular.

La définition de jangada dans le dictionnaire est radeau de bois léger, utilisé surtout par les pêcheurs du brésil, portant une cabane d'habitation et muni d'une voile triangulaire.

Pulsa para ver la definición original de «jangada» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JANGADA


agada
agada
armada
armada
bada
bada
canada
canada
dada
dada
fada
fada
flagada
flagada
hamada
hamada
novillada
novillada
pignada
pignada
pinada
pinada
posada
posada

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JANGADA

jambonnerie
jambose
jambosier
jamerose
jamerosier
jamrose
jamrosier
jan
janissaire
janoterie
janotisme
jansénien
jansénisant
jansénisation
janséniser
jansénisme
janséniste
jante
jantille
janvier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JANGADA

addenda
agenda
barda
bermuda
coda
corrida
da
fazenda
hacienda
jacaranda
lambda
locanda
marida
panda
sida
soda
spina-bifida
vanda
veda
véranda

Sinónimos y antónimos de jangada en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JANGADA»

jangada catamaran distribution pedra resumo brésilien désigne fois radeau bois descendant fleuve embarcation traditionnelle côtes brésiliennes elle devenue emblématique traditions pêcheurs brésiliens jangada association ayant pour promouvoir culture brésilienne france organisant manifestations artistiques culturelles wiktionnaire sorte essentiellement propre côte pernambuco frappe presque toujours étonnement voyageur nbsp cryptogramme dans après jules verne bibmath joam dacosta serra main benito manoel puis trois jeunes gens très émus retirèrent retourner directement yaquita

Traductor en línea con la traducción de jangada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JANGADA

Conoce la traducción de jangada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jangada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

balsa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

raft
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طوف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рафт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jangada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভেলা
260 millones de hablantes

francés

jangada
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rakit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Floß
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

いかだ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

뗏목
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gethek
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படகில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तराफा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zattera
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tratwa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рафт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

plută
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχεδία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vlot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flotte
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flåte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jangada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JANGADA»

El término «jangada» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jangada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jangada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jangada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JANGADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jangada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jangada» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jangada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JANGADA»

Descubre el uso de jangada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jangada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Jangada: Nouvelle édition augmentée
Jules Verne : Oeuvres complètes LES VOYAGES EXTRAORDINAIRES LA JANGADA Premier épisode Table des matières Retour à la liste des titres Le lendemain man, 27 juin, dès l'aube, les amarres étaient larguées, et la jangada continuait ...
Verne, Jules, 2014
2
La Jangada
Doubles de grandeur, termines en haut comme en bas par un vaste parasol de verdure, ils semblaient former deux hemispheres, dont la jangada paraissait suivre un des grands cercles a l'interieur.
Jules Gabril Verne, 2010
3
La Jangada P 2 Ed 1881
" Partie 2 / par Jules Verne; par Paul Verne]Date de l'edition originale: 1881Collection: Les voyages extraordinairesComprend: De Rotterdam a Copenhague, a bord du yacht a vapeur "Saint-Michel"Ce livre est la reproduction fidele d'une ...
Verne J., 2012
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Probablement du lat. Jungere, dit Constancio (Novo diccinnarh critico c etymnl. da lingua portugueza), qui définit l'embarcation à laquelle on a donné ce nom : « Genero de embarcaçao chata transportai* madeira. • JANGADA (Djangada) ...
Augustin Jal, 1848
5
Magasin d'education et de recréation
venait d'observer l'état du fleuve, s'approcha des deux jeunes gens. « Avez-vous décidé, demanda-t-il, si la jangada doit rester au mouillage de l'île Muras ou gagner le port de Manao? » C'était une question à résoudre avant la nuit, et elle  ...
6
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Avez—vous décidé, demanda—Ml, si la jangada doit rester au mouillage de l'île Muras ou gagner le port de Manao? » C'était une question à résoudre avant la nuit, et elle devait être examinée de près. En effet, la nouvelle de l'arrestation de  ...
7
Brésil Nordeste-Amazonie 2010-11
À 4 km au sud, praia tabuba, que l'on peut aussi rejoindre à pied ou en buggy. on peutsur place faire un tour de jangada vers les piscines naturelles dans les récifs (compter 10 r$ pour la balade). Les deux plages sont équipées de barracas ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
La compagnie des écrivains
Je découvris un Jules Verne peu connu, celui de « La Jangada » et de ce précurseur de la science-fiction, je fis un commerce profitable, en découpant « Matthias Sandorf », « Le tour du monde en quatre-vingts jours » ou « Les enfants du ...
Gérard Valbert, 2003
9
Voyages dans la partie septentrionale du Brésil: depuis 1809 ...
Espèce de radeau nommé Jangada. ... 4- Carte et route de Goïana à Paràiba. . . 72. Passage d'une rivière g3. Sertanéjo. . i54- Canot pêcheur 5i3. Dame du Brésil en visite 335. Voiturier de coton 344- TOME II. Moulin à sucre 239. Un planteur ...
Henry Koster, 1818
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
< TJIIT l.î jangada. ' jardini. , îaceutes iciaT'i idade ilhas n 1 k>iu:I hissar. " delalunà':' 1|J. .ssdmBl I . «Jinod bI> b-xibI bisser hôpital.01"5"TM?1"! hourque. £ 01<l sb -(Il OD ()Jo9mBD0Bl J_ .slfiib .IBIII OB ICOHeI radeau, ras. galerie de poupe, ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JANGADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jangada en el contexto de las siguientes noticias.
1
25 avril : Bruno Coppens, des cerfs-volants et le neuvième art au …
25 avril : Bruno Coppens, des cerfs-volants et le neuvième art au service du projet Jangada. Bruno Coppens. 3 images Bruno Coppens - © Les ... «RTBF, Abr 15»
2
Mise aux enchères de cerfs volants d'artistes le 25 avril
Bruno Coppens dédiera son spectacle «Ma Déclaration d'humour”, au projet Jangada. Il animera ensuite une mise aux enchères de cerfs ... «GénérationBD, Mar 15»
3
Jazz et bossa, des noces renouvelées
... dont « Canto triste », sur un accompagnement inattendu et envoûtant à la harpe (Pauline Chagne), et « Corrida de Jangada », morceau qu'a ... «Politis, Dic 14»
4
Nantes: Un voilier sur les traces de Jules Verne
Son périple a été décrit en annexe du livre La Jangada. Il y aura de l'émotion à se confronter aux mêmes difficultés de l'itinéraire.». «20minutes.fr, May 14»
5
Expédition nantaise dans le sillage de Jules Verne
Le texte sera même publié sous le titre De Rotterdam à Copenhague, à la fin du deuxième tome du roman La Jangada, huit cents lieues sur ... «Ouest-France, Mar 14»
6
BRESIL. Espoirs en forêt Atlantique. Le cacao une plante qui …
Sur les traces de la forêt, la jangada, ce bateau radeau fait de l'arbre du même nom qui sillonnait sur les eaux poissonneuses de l'atlantique ... «Le Club de Mediapart, Jul 13»
7
Louis-Ferdinand Céline, Ecrits polémiques (éd.)
... la littérature française contemporaine (Les Écrivains français et le Brésil, la construction d'un imaginaire de La Jangada à Tristes tropiques, ... «Fabula, Nov 12»
8
Galerie: A la découverte des grands espaces du Nordest Brésilien
Les pêcheurs préparent leurs jangada et passeront eux la nuit en mer. Robert Kassous-Le Nouvel Observateur. Galerie: Le Nordest du Brésil ... «Le Nouvel Observateur, Ago 12»
9
Cinéma : "Marcelo Yuka: follow the signs", portrait d'un musicien …
Du 9 au 22 mai, le meilleur du cinéma brésilien brille sur les écrans parisiens, grâce au festival qu'organise l'association Jangada. Parmi les ... «Mondomix, May 12»
10
Le musée de la pêche sur le pont ce week-end
Ainsi, on pourra rêver autour du Jangada, une embarcation brésilienne, prendre de la hauteur avec la baleinière des Açores ou encore pêcher ... «Ouest-France, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jangada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jangada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z