Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fazenda" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAZENDA EN FRANCÉS

fazenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAZENDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fazenda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAZENDA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fazenda» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fazenda

Fazenda

Fazenda

Una fazenda es una gran propiedad agrícola en Brasil. La fazenda es una gran finca agrícola que se utiliza para cultivos o ganado. En ambos casos, es una explotación extensiva. La existencia de las fazendas atestigua la desigualdad que caracteriza la distribución de la tierra en Brasil: menos del 1% de los agricultores ocupan el 44% de las tierras agrícolas, utilizadas en forma de fazendas de más de 1.000 hectáreas. Por el contrario, el 40% de los agricultores ocupan menos del 1,2% de la superficie cultivable. Une fazenda est une grande propriété agricole au Brésil. La fazenda est un domaine agricole de grande taille qui est consacré aux cultures ou utilisé pour l'élevage de bétail. Dans les deux cas, il s'agit d'une exploitation extensive. L'existence des fazendas témoigne de l'inégalité qui caractérise la répartition des terres au Brésil : moins de 1 % des exploitants occupe 44 % de l'espace agricole, utilisé sous la forme de fazendas de plus de 1 000 hectares. À l'inverse, 40 % des agriculteurs occupent moins de 1,2 % de la surface cultivable.

definición de fazenda en el diccionario francés

La definición de fazenda en el diccionario es propiedad grande, campo agrícola en brasil. Edificio, construcciones, en esta propiedad, esta área.

La définition de fazenda dans le dictionnaire est grande propriété, domaine agricole au brésil. Bâtiment, constructions, sur cette propriété, ce domaine.

Pulsa para ver la definición original de «fazenda» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAZENDA


addenda
addenda
agenda
agenda
hacienda
hacienda
jacaranda
jacaranda
locanda
locanda
panda
panda
pudenda
pudenda
terrasse-véranda
terrasse-véranda
vanda
vanda
véranda
véranda

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAZENDA

faux-monnayage
faux-monnayeur
faux-semblant
faveur
faveux
favique
favorable
favorablement
favori
favoris
favorisé
favoriser
favorite
favoritisme
favus
fayard
fayot
fayotage
fayoter
féage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAZENDA

armada
bada
barda
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
flagada
hamada
jangada
lambda
marida
posada
sida
soda
spina-bifida
veda

Sinónimos y antónimos de fazenda en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAZENDA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fazenda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fazenda

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAZENDA»

fazenda domaine vivo nicole participantes verão grande propriété agricole brésil taille consacré cultures utilisé pour élevage bétail dans deux agit exploitation extensive existence fazendas témoigne inégalité caractérise définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp ministério destaques nota conjunta imprensa fazenda trabalho emprego apresentação ministro guido mantega liverpool unique dining experience dedication providing quality ingredients with outstanding service will ensure enjoy true essence brazilian gaúcho wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter ancien occitan vous possédez quelques connaissances sujet pouvez catuçaba bienvenue vrai paradis rural cœur campagne vallée située minutes ville historique são luiz paraitinga

Traductor en línea con la traducción de fazenda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAZENDA

Conoce la traducción de fazenda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fazenda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

庄园
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hacienda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fazenda
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Fazenda
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فازندا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фазенды
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fazenda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Fazenda
260 millones de hablantes

francés

fazenda
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Fazenda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fazenda
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ファゼンダ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

fazenda
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

FAZENDA
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Fazenda
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Fazenda
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fazenda
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fazenda
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fazenda
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fazenda
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фазенди
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Fazenda
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Fazenda
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Fazenda
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fazenda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fazenda
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fazenda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAZENDA»

El término «fazenda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.974 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fazenda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fazenda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fazenda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAZENDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fazenda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fazenda» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fazenda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAZENDA»

Descubre el uso de fazenda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fazenda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voyage dans les provinces de Saint Paul et de Sainte Catherine
P. Falgeadoreg, chercheurs d'or, I, 4 1 1 . Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Vista, II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, 155. Fazenda de Caehambù, II, 51-55. Fazenda de Camapuan, I, 357. Fazenda de Caiaeanga, II, 101.
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1851
2
Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Sainte-Catherine
Eugenia Bliehelii, plante, I, 29C. F. Faiscadores, chercheurs d'or, I, 4ii. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Visa a. II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, I5â. Fazenda de Cacliambù, II, 51-55. Fazenda de Camapuan, I, 357.
Augustin François C. Prouvensal de Saint-Hilaire, 1851
3
Voyages dans l'intérieur du Brésil ...: ptie. Voyage dans le ...
Endaya, palmier, I, 398. Engenho de frigir, usine où l'on extrait l'huile de la baleine, II, 310. Estacio de Sa, I, 19, 20. Eiigenia UlicHelii, plante, I, 296. F. Faiscadores, chercheurs d'or, I, 411. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Vîsla, II, ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1851
4
Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Saints-Cathérine
F. Faiseadores, chercheurs d'or, I, 411. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Via»». II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, 165. Fazenda de Caehambù, II, 51-55. Fazenda de Caniapuan, I, 357. Fazenda de Caiaeanga, II, 101.
Auguste de Saint-Hilaire, 1851
5
Brésil, quatre siècles d'esclavage: nouvelles questions, ...
pâturages, ayant comme limites, d'un coté les terres de José Severiano Alves Duque et, de l'autre coté, celles des acquéreurs (appelées de l'usufruit) dans la fazenda Velha, elle-même propriété de la fazenda Cachoeira Alta1... » On voit ainsi ...
‎2012
6
L'esclavage en héritage, Brésil: le droit à la terre des ...
Il est également insolite que la fazenda Rio das Räs ait été enregistrée en 1942 par cette même famille Texeira qui était supposée la posséder déjà, sans qu' aucune référence ne soit faite à son historique foncier (cadeia sucesso'ria).
Jean-François Véran, 2003
7
Le royaume asante (Ghana)
Il est également insolite que la fazenda Rio das Räs ait été enregistrée en 1942 par cette même famille Texeira qui était supposée la posséder déjà, sans qu' aucune référence ne soit faite à son historique foncier (cadeia sucesso'ria).
Gérard Pescheux, 2003
8
La construction transatlantique d'identités noires: Entre ...
38 On voit ainsi qu'il y a eu une donation de 50 alqueires de terres à des esclaves affranchis dans la Fazenda Cachoeira. Selon le chercheur Adriano Novaes, le démembrement de la Fazenda Cachoeira a été à l'origine de la plupart des ...
Livio Sansone, Boubacar Barry, Elisée Soumonni, 2010
9
Voyage aux sources du Rio de S. Francisco et dans la ...
Le propriétaire de la Fazenda d'Antas me parla beaucoup du missionnaire capucin qui faisait alors le sujet de toutes les conversations. Quelques ecclésiastiques s'étaient vivement élevés contre l'empressement que le peuple mettait à suivre ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1848
10
Voyages dans l'intérieur du Brésil ...
La fazenda de Sitio ; ses habitants. — Les parasols d'un usage général. — Fazenda das Laranjeiras. — Fazenda das Ver lentes do Sardim. — Serra dos dons Irmàos. — Encore le Rio Grande. — Le hameau de Madre de Deos. — Fazenda de ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAZENDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fazenda en el contexto de las siguientes noticias.
1
En collaboration avec l'Office de Tourisme de Roquemaure, nous …
Roquemaure: A la "Grange du Pontet" , pièce de théâtre "Le pays lointain" de Jean Luc Lagarce, mise en scène de Joseph Fazenda, 10 -11 ... «Objectif Gard, Jul 15»
2
Disparition : Olacyr de Moraes
... pris sur la forêt pour cultiver plus de 100.000 hectares de soja, avec ses compagnies Fazenda Itamaraty et Fazenda Itamaraty Norte. Dans la ... «Les Échos, Jun 15»
3
Décès de l'ancien "roi du soja" au Brésil
... avec ses compagnies Fazenda Itamaraty et Fazenda Itamaraty Norte, dans les Etats de Mato Grosso et Mato Grosso do Sul (centre-ouest). «Le Figaro, Jun 15»
4
Quand les écrivains brésiliens adulaient Blaise Cendrars
De fazenda en fazenda, ses amis modernistas accompagnent Cendrars dans un voyage à travers le Minas Gerais. À ces intellectuels qui ... «L'Obs, Mar 15»
5
Brésil | Workshops au Brésil avec Tudo Bom ! La Fabrique de l …
Ce chantier, appelé aussi 'workshop', sera bâti par des étudiants de l'Ecole d'Architecture de Versailles et des jeunes de la Fazenda do Natal, ... «Le Courrier de l'Architecte, Mar 15»
6
Des médaillés agricoles qui leur ont tapé dans l'oeil
A l'image de Lylian et Patricia Babin, éleveurs de parthenaises à Vernoux-en-Gâtine, trois fois vainqueurs grâce à « Fazenda » seule (prix de ... «la Nouvelle République, Mar 15»
7
Brésil : Entre plages secrètes et forêt vierge
Emmanuel Rengade, le propriétaire français, est aussi tombé amoureux de la fazenda Catuçaba, à deux heures de route dans les montagnes. «Le Point, Mar 15»
8
Brésil : western en Amazonie
Plantée parmi poules et chevaux en liberté, la Fazenda do Carmo est un nid douillet au coeur de la pampa. Murs en bois blancs, fenêtres à ... «Le Point, Mar 15»
9
Défilé de belles des champs
C'est Fazenda, la bête de Lylian et Patricia, qui rafle le prix toutes catégories. « Quelle reconnaissance, ça veut dire qu'on travaille pour ... «Le Parisien, Feb 15»
10
La ferme Babin se prépare à son 40 e Salon parisien
Lylian, Patricia et Michel Babin (à l'arrière-plan), fiers de présenter « Fazenda », 1.050 kg, et sa vachette « Jolie Nana », qu'ils présenteront au ... «la Nouvelle République, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fazenda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fazenda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z