Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lampadaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAMPADAIRE EN FRANCÉS

lampadaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPADAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lampadaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAMPADAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lampadaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lampadaire

farola

Réverbère

Un farol o farola de calle es un dispositivo de iluminación pública situado en la periferia de las vías de circulación pública y que se ilumina por la noche. Algunas luces de las calles están equipadas con fotodetectores que los iluminan automáticamente al anochecer o cuando están oscuros y los desactivan al amanecer o cuando es ligero. Un réverbère ou lampadaire extérieur est un dispositif d'éclairage public placé en périphérie des voies de circulation publiques et qui s'allume le soir. Certains réverbères sont munis de photodétecteurs qui les allument automatiquement au crépuscule ou lorsqu'il fait sombre et qui les éteignent à l'aube ou lorsqu'il fait clair.

definición de lampadaire en el diccionario francés

La definición de lamppost en el diccionario es accesorio de iluminación de gran tamaño. El soporte vertical a menudo funcionaba y soportaba varias lámparas. Columna que soporta una o más fuentes de luz. Luminaria de apartamento, colocada en el suelo y con un gran soporte vertical y una lámpara con pantalla. Lámpara fuerte para alumbrado público y generalmente colocada sobre un soporte vertical.

La définition de lampadaire dans le dictionnaire est appareil d'éclairage de grande dimension. Support vertical souvent ouvragé et soutenant plusieurs lampes. Colonnette supportant une ou plusieurs sources de lumière. Luminaire d'appartement, posé sur le sol et comportant un support vertical de grande dimension et une lampe garnie d'un abat-jour. Forte lampe destinée à l'éclairage public et généralement placée sur un support vertical.

Pulsa para ver la definición original de «lampadaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAMPADAIRE


abécédaire
abécédaire
antisolidaire
antisolidaire
bi-hebdomadaire
bi-hebdomadaire
dromadaire
dromadaire
décadaire
décadaire
frigidaire
frigidaire
hebdomadaire
hebdomadaire
hémorroïdaire
hémorroïdaire
lapidaire
lapidaire
légendaire
légendaire
milliardaire
milliardaire
multimilliardaire
multimilliardaire
myriadaire
myriadaire
podaire
podaire
préréférendaire
préréférendaire
récipiendaire
récipiendaire
référendaire
référendaire
secondaire
secondaire
solidaire
solidaire
suicidaire
suicidaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAMPADAIRE

laminoir
lampadiste
lampadophore
lampant
lamparo
lampas
lampassé
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAMPADAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinónimos y antónimos de lampadaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAMPADAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lampadaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lampadaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAMPADAIRE»

lampadaire candélabre réverbère torchère cher ikea anglais jardin conforama définition extérieur dispositif éclairage public placé périphérie voies circulation publiques allume soir lampadaire luminaire décoration tous produits prix discount toute année achat vente rueducommerce vous soyez recherche intérieur nbsp liseuse leroy merlin découvrez leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur métal verre tissu style design industriel lampe appoint principal indispensable dans votre salon acrylique contemporain béton ciré lampadaires cdiscount

Traductor en línea con la traducción de lampadaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAMPADAIRE

Conoce la traducción de lampadaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lampadaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

落地灯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lámpara de pie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

floor lamp
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मंजिल दीपक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصباح الكلمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

торшер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

luminária de chão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তল বাতি
260 millones de hablantes

francés

lampadaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lampu lantai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stehleuchte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フロアランプ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전기 스탠드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lampu lantai
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đèn sàn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தரை விளக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मजला दिवा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ayaklı lâmba
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lampada da terra
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lampa podłogowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

торшер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lampa de podea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φωτιστικό δαπέδου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vloer lamp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

golvlampa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gulvlampe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lampadaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAMPADAIRE»

El término «lampadaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lampadaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lampadaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lampadaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAMPADAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lampadaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lampadaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lampadaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAMPADAIRE»

Descubre el uso de lampadaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lampadaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le théorème du lampadaire
Trente ans de politiques économiques et autant d’échecs : chômage, crises à répétition, croissance défaillante, inégalités grandissantes.
Jean-Paul Fitoussi, 2013
2
La manne du désert: Petit dictionnaire des noms communs ...
Hésychius de Jérusalem : On n'allume plus une lampe pour la mettre sous le boisseau - par boisseau, je veux dire la Loi - mais, sur le lampadaire - par lampe, je veux dire le Verbe - : sous la Loi, le Verbe était présent, caché aux incroyants ...
Etienne Goutagny, 2014
3
Cadre d'évaluation de PISA 2003: connaissances et ...
Mathématiques, exemple 1 : LAMPADAIRE Le conseil municipal a décidé d' installer un lampadaire dans un petit parc public triangulaire. Son intention est d' éclairer l'ensemble du parc. Où faut-il placer ce lampadaire ? Ce problème, à ...
‎2003
4
La porte: roman ; suivi de Une heure 1/4: théâtre
à pointer ma lampe torche vers l'ampoule du lampadaire machin qui a sauté, et je me retrouve nez à nez avec toutes les étoiles du ciel. Le ciel il n'a pas de nez, je vous l'accorde, mais le lampadaire machin, lui, il en a la forme. . . enfin à peu ...
Henry Le Bal, 2008
5
Méthodologie de la recherche en sciences de gestion: Réussir ...
La stratégie du « lampadaire ». Le chercheur adopte une position d'observation fixe et observe en continu sur une période donnée, de la même manière qu'un lampadaire éclaire la chaussée pendant la nuit. Cette stratégie est marquée par  ...
Marie-Laure Gavard-Perret, David Gotteland, Christophe Haon, 2012
6
Lycées : le syndrome du lampadaire
Jean-Michel Charbonnel, en tant que professeur, revient sur les réformes qu’il a vu se succéder pendant trente ans dans les lycées de France.
Jean-Michel Charbonnel, 2012
7
Un monde meilleur est possible
Noé. le. lampadaire. et. Jonas. le. clochard. Prêcher le faux n'a pas toujours pour but de savoir le vrai. Notre conte s'en veut l'illustration. Il était une fois un lampadaire nommé Pierre Noé. C'était un lampadaire solitaire, qui se morfondait et ...
Jean-Pierre Latina
8
Défis du récit scénique: formes et enjeux du mode narratif ...
Certes la lumière joue un rôle de premier ordre dans le reste du passage, une lumière qui meurt et qui revient grâce au lampadaire allumé au moyen d'un tortillon de papier. Mais cette lumière mourante, elle, contraste évidemment moins ...
Matthijs Engelberts, 2001
9
Architecture
Lamk d'eau. C'est un jet d'eau d'un seul ajutage , fort menu & très-élevé. LAMPADAIRE , f. m. On donne ce nom , dans l'hisloire des usages antiques surtout , soit à une réunion de mèches de lampes , dont on nf.it pour multiplier les lumières, ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1820
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
LAMPADAIRE, I. m. On. donne ce nom , dans l'hifloire des ul'ages antiques l' urtout, toit à une réunion de mèches de ampes , dont on 'liait pour multiplier les lumières', l'oit à un fupport quelconque , ou à tout autre lnllrument propre à ful' pendre ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAMPADAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lampadaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
35 impacts de foudre et 309 éclairs dans la nuit de samedi à dimanche
... emprunter la foudre en priorité, ni d'endroit où se réfugier, ou foudroiement indirect (la foudre tombe sur un lampadaire et par tension de pas, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Marœuil: deux arbres s'effondrent dans la rue des fours - Arras - L …
Le 2 juillet, une chute de branches a endommagé un lampadaire. L'incident ravive un vieux conflit de voisinage entre le propriétaire d'un parc ... «L'Avenir de l'Artois, Jul 15»
3
Tour de France : ce gai Sagan nous gâte… - Sports - Nord Eclair
Il m'a jeté contre le lampadaire. » Le Français apporte son explication : « Van Garderen (BMC) m'a d'abord touché à l'épaule. J'ai lâché le frein ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
L'actu du Tour du 21 juillet
Je suivais simplement la roue du coureur qui était devant moi. Et tout d'un coup, Warren Barguil m'a heurté et poussé vers un gros lampadaire ... «Vélo 101, Jul 15»
5
Edition de Nancy Ville | Nancy : un lampadaire s'effondre suite à une …
Dans sa chute, il s'est abattu sur un câble électrique, ce qui a entraîné l'effondrement d'un lampadaire quelques mètres plus loin. Le pronostic ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Elancourt : le routier dégrade 10 voitures en déchargeant une …
... a déchargé place de la Muette une pelleteuse qu'il transportait, abîmant au passage une dizaine de véhicules, mais aussi un lampadaire. «Le Parisien, Jul 15»
7
L'hôpital : le maire rallume quelques lampadaires pour faire face au …
Un lampadaire sur deux sera rallumé la nuit." Ainsi le maire espère réduire de 50% sa facture globale d'électricité. Gilbert Weber le maire de ... «France Bleu, Jul 15»
8
Test du jeu Anna's Quest, un jeu d'aventure aux allures de parcours …
Tordre un lampadaire ou mouvoir une cloche immense pour la faire sonner devient alors possible. Les pouvoirs d'Anna apportent donc une ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
9
vie de la ville L'Hôpital : Après des dégradations, le maire rallume la …
D'ici quinze jours-trois semaines, un lampadaire sur deux devrait être rallumé. Cela nous garantira au moins une économie de 50 % ». «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
L'application qui murmure à l'oreille de la mairie
Alerter la mairie sur un nid-de-poule ou un lampadaire : on peut désormais le faire via son smartphone. L'application qui murmure à l'oreille de ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lampadaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lampadaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z