Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lampyre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAMPYRE EN FRANCÉS

lampyre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPYRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lampyre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAMPYRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lampyre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lampyre

Luciérnaga

Lampyre

A pesar de su nombre, el Lampyre o gusano brillante no es un gusano: es un insecto escarabajo de la familia Lampyridae, subfamilia Lampyrinae. Es similar a las luciérnagas. La palabra viene del latín lampyris que viene del griego λαμπειν, "para brillar". Malgré son nom, le Lampyre ou ver luisant n'est pas un ver : c'est un insecte coléoptère de la famille des Lampyridae, de la sous-famille des Lampyrinae. Il s'apparente aux Lucioles,. Le mot vient du latin lampyris qui vient lui-même du grec λαμπειν, « briller ».

definición de lampyre en el diccionario francés

La definición de lampyre en el diccionario es un escarabajo cuya hembra, sin alas y fosforescente, se llama comúnmente luciérnaga, una luciérnaga en Canadá.

La définition de lampyre dans le dictionnaire est coléoptère dont la femelle, aptère et phosphorescente, est communément appelée ver luisant, mouche à feu au canada.

Pulsa para ver la definición original de «lampyre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAMPYRE


anagyre
anagyre
apyre
apyre
argilophyre
argilophyre
bopyre
bopyre
collyre
collyre
dextrogyre
dextrogyre
exogyre
exogyre
harpe-lyre
harpe-lyre
harpolyre
harpolyre
hydrargyre
hydrargyre
kérargyre
kérargyre
lyre
lyre
lévogyre
lévogyre
martyre
martyre
mélampyre
mélampyre
oiseau-lyre
oiseau-lyre
panégyre
panégyre
porphyre
porphyre
satyre
satyre
spirogyre
spirogyre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAMPYRE

lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste
lampisterie
lampourde
lamprillon
lamproie
lamproyau
lamproyon
lançage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAMPYRE

acanthéphyre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Sinónimos y antónimos de lampyre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAMPYRE»

lampyre définition luciole malgré lampyre luisant insecte coléoptère famille lampyridae sous lampyrinae apparente lucioles vient latin lampyris même grec λαμπειν briller pages entomologiques instar coccinelle contre très populaire quel soit notre âge toujours petit bonheur voir nbsp noctiluca futura sciences également appelée appartient coléoptères dont existe espèces produisent presque toutes mais bien femelle garde toute aspect larvaire confusion langagière affublé wiktionnaire prononciation anagramme adulte larve courant maïeuta longueur mâle lampyridés classe insectes ordre genre espèce définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans internaute mediadico notrefamille capable émettre lumière parfois utilisé pour désigner signaux lumineux servent notamment parade corrigé spé correction

Traductor en línea con la traducción de lampyre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAMPYRE

Conoce la traducción de lampyre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lampyre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

lampyre
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lampyre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lampyre
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lampyre
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

lampyre
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

lampyre
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lampyre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lampyre
260 millones de hablantes

francés

lampyre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lampyre
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lampyre
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

lampyre
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

lampyre
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lampyre
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lampyre
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lampyre
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lampyre
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lampyre
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lampyre
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lampyre
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

lampyre
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lampyre
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

lampyre
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lampyre
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lampyre
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lampyre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lampyre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAMPYRE»

El término «lampyre» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.661 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lampyre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lampyre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lampyre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAMPYRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lampyre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lampyre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lampyre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAMPYRE»

Descubre el uso de lampyre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lampyre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Insectes
Lampyre enflammé. Ovale ; élytres brunes avec une tache jaune , ovale fur leur bord. 10. Lampyre pensylvanique. Oblong j brun ; corcelet fauve , une tache noire dans le milieu & deux points roux. 1 1. Lampyre fulgide. Roujfâtre ; extrémité de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
LAMPYRE. (Insectes.) 18. Lampyre caligineux. Brun \ abdomen noir 3 fauve à son extrémité. 19. Lampyre marginé. Oblong , noir j tout le bord du corcelet ~Hisi. Nat,desInft{ies. Tom. fJT. " ?fT * Antennes filiformes. I . Lampyre luifanr. Lampyris  ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Lampyre enflamme. Ovale ; élytres brunes avec une tache jaune , ovale fur leur bord. 10. Lampyre peiifyl vainque. Oblong 3 brun; corcelet fauve , une tache noire dans le milieu & deux points roux. 1 1. Lampyre fulgide. Rouffàtre ; extrémité de ...
4
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Lampyre enflammé. Ovale ; élytres brunes avec une. tache jaune , ovale fur leur bord. 10. Lampyre pensylvanique. Oblong, brun; corcelet fauve , une tache noire dans le milieu & deux points roux. 1 1. Lampyre fulgide. Rouffâcre > extrémité ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
5
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Lampyre enflammé. Ovale ; élytres Irunes avec une tache jaune , ovale fur leur bord, 10. Lampyre pensy! vainque. Oblong j brun; corcelet fauve , une tache noire dans le milieu & deux points roux. 1 1. Lampyre fulgide. Roujfâtre ; extrémité de f ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1792
6
Encyclopedie Methodique
10. LAM PYRE penfylvanique. Oblong, brun; corccletfauvc , une tache noire dans le milieu 6' deux points roux. 1 t. LAMPYRE fulgide. Rouflâtre; extrémité de l' abdomen (5' des élytres brune. x 1.LAMPYRE pâle. Pâle—fauves abdomen fauve.
7
Le magasin pittoresque
Si l'on chauffe un lampyre vivant et obscur dans de l'eau dont la température soit de 14 degrés centigrades , à la première sensation de chaleur l'animal s'agite beaucoup, et à 27 degrés la lumière commence à paraître ; son éclat est des plus  ...
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
avoir rendu un Lampyre lumineux en le chauffant dans l'eau pure, l'on ajoute au liquide quelques gouttes d'un acide minéral concentré, la phosphorescence diminue peu à peu et cesse enfin complètement sans que l'insecte ait perdu la vie.
9
Magasin pittoresque
Si l'on chauffe un lampyre vivant et obscur dans de l'eau dont la température soit de 44 degrés centigrades, à la première sensation de chaleur l'animal s'agite beaucoup, et à 27 degrés la lumière commence à paraître; son éclat est des plus  ...
10
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
avoir rendu un Lampyre lumineux en le chautïant dans l'eau pure, l'on ajoute au liquide quelques gouttes_d'un acide minéral concentré, la phospliorescence diminue peu à peu et. cesse enfin com-è piètement sans que l'insecte ait perdula  ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAMPYRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lampyre en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Arbre à palabres no 4 sorti de presse
Les vers luisant, nommés plus scientifiquement lampyre, ont interpellé Édith Brouckaert qui nous en parle avec beaucoup de précision et de ... «lavenir.net, Ago 13»
2
Lyon: des vers luisants bioluminescents pour remplacer les …
Nous venons d'apprendre que la Ville de Lyon a décidé d'élever par millions, dès ce lundi, des vers luisants (lampyres), dans les grandes ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Mar 13»
3
Le havre insolite d'un créateur esthète
Dans un salon, une Lampyre d'albâtre diffuse une lumière rosée. Sans la Coupe du monde de football qui l'a chassé de l'usine d'hydrogène ... «Le Figaro Madame, Abr 12»
4
Célébrez Malcolm jusqu'au bout de la nuit avec la "Just Dewey Party" !
La première soirée "Just Dewey" aura lieu le 14 mars prochain au complexe de nuit Lampyre, situé à 15 km de Clermont-Ferrand dans le Puy-de-Dôme ... «Malcolm France, Mar 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lampyre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lampyre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z