Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "licitation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LICITATION EN FRANCÉS

licitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICITATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Licitation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LICITATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «licitation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

licitación

Licitation

La licitación, del latín licitatio, consiste en la subasta, por acuerdo amistoso o en virtud de una sentencia, de una propiedad en copropiedad. La licitation, du latin licitatio, consiste dans la mise en vente aux enchères, à l'amiable ou en vertu d'un jugement, d'un bien en indivision successorale.

definición de licitation en el diccionario francés

La definición de puja en el diccionario es una subasta de una propiedad indivisa que puede ser amistosa o en virtud de un juicio. Otra definición de licitación es la relacionada con la licitación.

La définition de licitation dans le dictionnaire est vente aux enchères d'un bien indivis qui peut se faire à l'amiable ou en vertu d'un jugement. Une autre définition de licitation est qui est relatif à la licitation.

Pulsa para ver la definición original de «licitation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LICITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LICITATION

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitatoire
licite
licitement
liciter
licol
licorne
licorné
licou
licteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LICITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de licitation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LICITATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «licitation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de licitation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LICITATION»

licitation adjudication enchère partage judiciaire faisant cesser indivision amiable définition acte succession latin licitatio consiste dans mise vente enchères vertu jugement bien successorale information juridique août peut notamment prendre forme cette dernière définie comme étant immeuble nbsp partages opérations assimilées biens janv licitation dépendant communauté conjugale frais séparation sept question pourriez vous dire quel serait approximativement montant devrais payer notaire pour sorte permettant notalia logiciel maitre salphati jean charles posté juin commentaires fermés lequel plusieurs définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes indivis faire volontaire mediadico notrefamille cahier

Traductor en línea con la traducción de licitation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LICITATION

Conoce la traducción de licitation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de licitation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

投标
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ofertas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bidding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बोली लगाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مزايدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

торги
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

licitação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আদেশ
260 millones de hablantes

francés

licitation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembidaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bieten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

入札
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

입찰
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Penawaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đấu thầu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏல
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बोली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

teklif verme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

offerta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

licytacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

торги
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

licitarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσφορά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bied
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

budgivning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

budgivning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra licitation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LICITATION»

El término «licitation» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.025 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «licitation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de licitation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «licitation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LICITATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «licitation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «licitation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre licitation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LICITATION»

Descubre el uso de licitation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con licitation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La saisie immobili re
Nature de la licitation. La licitation que vise l'article 1561 du Code judiciaire est une vente aux enchères en vue d'un partage (C. civ.. art. 1686) (1). En matière fiscale. elle est soumise aux formalités des articles 433 et suivants du Code des ...
Georges de de Leval, 2002
2
Journal des notaires et des avocats
ART. 6119- ' :• HYPOTHÈQUE. — LICITATION. — INDIVISION. Le créancier qui n 'a d'hypothèque que sur la moitié indivise d'un immeuble ne peut en étendre l' effet sur' la totalité, quoique son débiteur soit devenu propriétaire de cette totalité  ...
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
ouvrage dans lequel on a taché de réunir la théorie à la pratique Charles Bonaventure Marie Toullier. cette nécessité (i). » Il est difficile d'exprimer plus heureusement des idées plus justes. »-'.',',- ,, . - i , .* . . ,. . , . , CHAPITRE VII. De la licitation ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
4
Oeuvres contenant les traités du droit français
il s'ensuit qu'elle ne doit point donner ouverture au profit de quint , ni à aucun autre : car le partage n'est pas une nouvelle acquisition : c'est l'exercice du titre auquel la chose , qui m'échoit aujourd'hui en entier par le partage ou la licitation  ...
Robert Joseph Pothier, 1832
5
Dictionnaire de législation usuelle, contenant les notions ...
Ainsi la licitation judiciaire doit avoir lien , soit que l'un des co-propriélaires ne veuille pas donner son consentement à la licitation volontaire, soit qu'il ne puisse pas y consentir valablement , et que l'un des cohéritiers ou communistes veuille ...
Ernest Chabrol-Chaméane, 1833
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On juge même dans la coutume de Paris, que si la licitation est faite entre les cohéritiers 8c 1e tiers ac uereur , les lods sont dus , soit que l'adjudi:ation oit Faite à l'un ou à l'autre. Et Duplessis dit. que quand l'un des copropriétaires a vendusa ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1785
7
Traité des successions
Le principe, sur ce point, est que l'article 883 est applicable au partage, à la licitation, et à tout acte équipollent au partage ou à la licitation. — Explication. 269. — Du partage en nature. 270. — Du partage avec soulte ou retour de lots. 270 bis.
C. Demolombe, 1860
8
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Licitation avec adjudication à un colicitant. En cas de licitation avec adjudication à un colicitant, celui-ci n'est pas un acheteur. Il est censé avoir toujours été propriétaire du bien qui lui échoit sur licitation (C. civ., art. 883) ; il tient ses droits de ...
André Cuvelier, 1995
9
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. De la ...
DE LA LICITATION. ARTICLE 1G86. Si une chose commune à plusieurs ne peut être partagée commodément et sans perte ; Ou si, dans un partage fait de gré à gré de biens communs, il s'en trouve quelques-uns qu'aucun des copartageans ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
10
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
LICITATION; Des mots liceri et licitari, qui signifient mettre à prix et enchérir. En effet, la licitation est l'adjudication aux enchères d'une chose qui appartient en commun à plusieurs héritiers ou copropriétaires , et qui ne peut se partager ...
Rolland de Villargues, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LICITATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término licitation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saisie immobilière et procédure de réitération des enchères.
... lequel la Cour de cassation a confirmé cette analyse en l'appliquant notamment à une vente sur licitation des biens indivis où l'adjudicataire ... «Village de la justice, Jun 15»
2
GAUMONT : Statuts modifiés par l'AGM du 5 mai 2015 - PDF (109Ko)
... en demander le partage ou la licitation, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration ; ils doivent, pour l'exercice de ... «Zonebourse.com, Jun 15»
3
Séparation : les frais de notaire réduits pour le rachat de la demi …
C'est ce qu'autorise la licitation, ou la mise aux enchères d'un bien détenu en indivision qu'il est impossible matériellement de partager, très ... «SeLoger.com, May 15»
4
Divorce et rachat du logement à frais réduits !
Dans le cadre de ce que l'on appelle une licitation, c'est-à-dire le partage d'un bien possédé en commun, ce sont au contraire des droits de 2,5 ... «De Particulier à Particulier, May 15»
5
Divorce : des frais de notaire réduits pour le rachat de la demi-part …
Le mécanisme juridique de la licitation, prévu par le code civil, qui consiste en la vente aux enchères d'un bien faisant l'objet d'une indivision ... «Actualités service-public.fr, May 15»
6
Construire sur le terrain de ses parents, le conseil du notaire
... à chaque situation: apport du terrain dans une communauté, donation de droits indivis au concubin pacsé, vente entre concubins (licitation), ... «Le Figaro, May 15»
7
Droits sur le rachat de soulte entre concubins ; pas de réduction
Une licitation est une vente et relève par conséquent du droit commun des ventes en application du I de l'article 750 du code général des ... «Revenu Agricole, Abr 15»
8
TIVOLY : 2015/04/29 : Avis aux actionnaires : augmentation de capital
... ni en demander la partage ou la licitation, ni s'immiscer en aucune manière, dans les actes de son administration ; ils doivent, pour l'exercice ... «Zonebourse.com, Abr 15»
9
Un coacquéreur tué par l'autre : la tontine joue malgré tout
En conséquence, tant qu'ils seront en vie, aucun d'eux ne pourra en réclamer le partage ou la licitation et seul leur commun accord pourra ... «JuriTravail.com, Abr 15»
10
La consultation d'infogreffe n'est pas suffisante pour le notaire
... et partage du bien litigieux sur licitation et de la condamner à payer au liquidateur, ès qualités, une indemnité d'occupation jusqu'à cessation ... «Documentissime.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Licitation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/licitation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z