Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "licitement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LICITEMENT EN FRANCÉS

licitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICITEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Licitement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LICITEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «licitement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de licitement en el diccionario francés

La definición de legalidad en el diccionario es lo que está permitido por la ley, por la autoridad, por los usos; que ninguna ley defiende

La définition de licitement dans le dictionnaire est qui est permis par la loi, par une autorité, par les usages; qu'aucune loi ne défend.


Pulsa para ver la definición original de «licitement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LICITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LICITEMENT

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
liciter
licol
licorne
licorné
licou
licteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LICITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de licitement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LICITEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «licitement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de licitement

ANTÓNIMOS DE «LICITEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «licitement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de licitement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LICITEMENT»

licitement légalement réglementairement régulièrement illicitement licitement définition dans façon licite définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi licéité liciter lisiblement expression exemple usage contraire mediadico notrefamille manière wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants tous présenté synonymo

Traductor en línea con la traducción de licitement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LICITEMENT

Conoce la traducción de licitement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de licitement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

合法地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

legalmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lawfully
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विधिवत्
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يوجد على نحو قانوني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

законно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

legalmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আইনত
260 millones de hablantes

francés

licitement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menurut undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rechtmäßig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

合法的に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

합법적으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lawfully
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hợp pháp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சட்டப்படி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

त्याचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yasal olarak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

legalmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

legalnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

законно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

legal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νόμιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wettiglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lagligen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lovlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra licitement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LICITEMENT»

El término «licitement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.710 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «licitement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de licitement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «licitement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LICITEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «licitement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «licitement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre licitement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LICITEMENT»

Descubre el uso de licitement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con licitement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble qu'on puisse licitement confesser un péché qu'on n'a pas. Car, comme le dit saint Grégoire (lib. xii Regist. epist. xxxi, ad inter. x), c'est le propre d'une bonne àme que de reconnaître une faute là où il n'y en a pas. Donc il appartient à ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
LE JUGE PEUT-IL LICITEMENT ADOUCI» LA PEINE? 4. Il semble qu'un juge puisse licitement adoucir la peine ; car il est dit (Jac. ii, 13) : Que celui qui ne fait pas miséricorde sera jugé sans miséricorde. Or, on n'est pas puni parce qu'on ne  ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LE JUGE PEUT-IL LICITEMENT ADOUCIR LA PEIHE ? 1. D semble qu'un juge puisse licitement adoucir la peine ; car il est dit (Jac. h, i 3) : Que celui gui ne fait pas miséricorde sera jugé sans miséricorde. Or, on n'est pas puni parce qu'on ne  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
4
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
C'est pourquoi de même que le prêteur d'une somme d'argent ne peut licitement tirer aucun profit du commodom ex mutuo qu'il procure à l'emprunteur; pareillement , celui , qui paie d'avance à un créancier la somme qui lui est due , ne peut ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
5
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Par exemple, quand le juste prix du cheval que vous me vendez est de dix-huit à vingt pis- toles, vous pouvez licitement me le vendre vingt pistole9, si je consens de vous en donner ce prix; comme je puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, 1831
6
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Par exemple , quand le juste prix du cheval que vous me vendez, est de dix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles, li je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis Tacheter licitement pour le prix de ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
7
Oeuvres
Par exemple , quand lejuste prix du cheval que vous me vendez est de dix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles, si je consens de vous en donner ce prix; commeje puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
8
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Pàr exemple , sifle juste prix du cheval que vous me vendez est,, de dix-huit à vingt pistoles, vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles;, si je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, 1773
9
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
Par exemple , sijle justejprix du cheval que vous me vendez , est de cix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles , íî je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis Tacheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
10
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'Église ...
Quel est le juge compétent pour connoître £«? décider du Mariage des enfants de famille, des cas où ils peuvent se marier licitement. N Ou s ne parlons ici que du Mariage, qui doit se faire entre des Chrétiens , & à la maniere des Chré-. tiens .
Jacques Clémens, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LICITEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término licitement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Un fidèle peut licitement prier pour un autre avec ce geste d'intercession. Il n'y a aucune raison de l'interdire, ni aucun danger de le faire. «Aleteia FR, Jul 15»
2
Les transferts d'entreprise en Angleterre.
Toutefois, ces modifications peuvent être licitement apportées par le nouveau patron : ou si elles ne sont pas liées au transfert ;; ou si elles sont ... «Village de la justice, Jul 15»
3
Au ministère de la Culture, les pistes pour réactiver la Commission …
... œuvre licitement acquises sans à avoir à la racheter. Des études d'usage sont donc pilotées en amont pour mesurer les pratiques de copie. «Next INpact, Jul 15»
4
Le secret d'affaires menace-t-il réellement la liberté d'informer ?
Les moyens d'obtenir licitement une information existent, mais les gardes-fous sont bien maigres, si l'on en croit les opposants à ce texte. «l'Informaticien, Jun 15»
5
Me Paillot, avocat des parents de Vincent Lambert, tire le …
En quatrième lieu, tous les personnels soignants vont désormais pouvoir licitement considérer que l'alimentation entérale constitue un moyen ... «Gènéthique, Jun 15»
6
Le Sénégalais et l'Argent ou la crise d'intégrité (Gawlo)
Cette volonté d'avoir de l'argent jusqu'à prendre des risques, de ne jamais se suffire de ce que l'on gagne légalement et licitement provoque ... «S'informer en temps réel, Jun 15»
7
Ne vous en faites pas, on va vite oublier... (par Madiambal ...
Ah oui, il se trouve des juges pour nous dire que les milliards saisis des comptes de Aïda Ndiongue lui appartiennent licitement, bien que tous ... «Sen360, Jun 15»
8
Affaire Thione Seck: Ne vous en faites pas, on va vite oublier... - Par …
Ah oui, il se trouve des juges pour nous dire que les milliards saisis des comptes de Aïda Ndiongue lui appartiennent licitement, bien que tous ... «S'informer en temps réel, Jun 15»
9
Homicide dans un établissement de nuit à Aleria
... car au fond de toi ton intelect est limité et ton esprit fermé.Le jour et la nuit ne sont pas comparable. Et quel mérite de gagné sa vie licitement. «Corse-Matin, May 15»
10
L'employeur face au droit d'accès du salarié à ses données …
Les donées des employés doivent être collectées licitement, ce qui suppose que les employeurs aient déclaré à la Commission nationale de ... «L'Usine Digitale, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Licitement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/licitement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z