Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malfaçonné" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALFAÇONNÉ EN FRANCÉS

malfaçonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALFAÇONNÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malfaçonné es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALFAÇONNÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «malfaçonné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malfaçonné en el diccionario francés

La definición de mal funcionamiento en el diccionario es la falta de un trabajo, una construcción resultante de una mala ejecución.

La définition de malfaçonné dans le dictionnaire est défaut d'un ouvrage, d'une construction résultant d'une mauvaise exécution.


Pulsa para ver la definición original de «malfaçonné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALFAÇONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
arçonné
arçonné
attentionné
attentionné
caparaçonné
caparaçonné
charançonné
charançonné
conditionné
conditionné
couronné
couronné
donné
donné
désarçonné
désarçonné
emprisonné
emprisonné
façonné
façonné
fonctionné
fonctionné
insoupçonné
insoupçonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
sonné
sonné
sélectionné
sélectionné
étonné
étonné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALFAÇONNÉ

malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malepeste
malévole
malfaçon
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfa
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieusement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALFAÇONNÉ

actionné
approvisionné
boutonné
bâillonné
cantonné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conventionné
coordonné
disproportionné
désordonné
fractionné
molletonné
proportionné
raisonné
subordonné
susmentionné
vallonné

Sinónimos y antónimos de malfaçonné en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALFAÇONNÉ»

malfaçonné malfaçonné définition défaut ouvrage construction résultant mauvaise exécution indemnité pour malfaçons tolère gaspillages wiktionnaire masculin malfaçonnés entaché malfaçon plus tard nbsp rime avec rimes riches page suivante dernière aiguillonné aiguillonner arpionner avillonner avouillonner bâillonner lepartisan info singulier pluriel aimera entre tous anglais webtionnaire exemples ustensiles ratés hors usage formes déclinaison forme féminine malfaçonnée expliquer expliqué inter langue ==inter étym malfaçonné‎ french

Traductor en línea con la traducción de malfaçonné a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALFAÇONNÉ

Conoce la traducción de malfaçonné a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malfaçonné presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

malfaçonné
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

malfaçonné
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

malfaçonné
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

malfaçonné
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

malfaçonné
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

malfaçonné
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

malfaçonné
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

malfaçonné
260 millones de hablantes

francés

malfaçonné
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

malfaçonné
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

malfaçonné
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

malfaçonné
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

malfaçonné
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

malfaçonné
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

malfaçonné
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

malfaçonné
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

malfaçonné
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

malfaçonné
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

malfaçonné
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

malfaçonné
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

malfaçonné
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

malfaçonné
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

malfaçonné
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

malfaçonné
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

malfaçonné
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

malfaçonné
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malfaçonné

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALFAÇONNÉ»

El término «malfaçonné» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 82.617 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malfaçonné» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malfaçonné
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «malfaçonné».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre malfaçonné

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALFAÇONNÉ»

Descubre el uso de malfaçonné en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malfaçonné y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveaux Voyages sur toutes les côtes de la Barbarie et ...
:-- bes , 'les- pieds &c tout le reste de corps nud. “SET“ Le bouclier de GangOUI écart d'un simple curr ~' de bœuf , racorm par la chaleur , 6( formant plusieurs plis . La lance qu'il portoit, e'ta-it .courte, garnie d'un bout de fer'malfaçonné, ,8C ...
2
La danse et les ballets depuis Bacchus jusqu'à mademoiselle ...
Après cinq ou six ans d'exercice, La Forêt demeura rustre et malfaçonné. Déses- , pérant de le rendre meilleur, Lulli se 'vit forcé de le congédier. - - I 'Les acteurs , qu'une grande habitude' de la scène et des succès constansx avaient placés ...
M. François Henri Joseph Castil-Blaze, 1832
3
Le menage de la ville et des champs, et le jardinier ...
48 LE ME'NAG! on LA Vu.” Sum pour éclaircir le Vin blanc. ,Le Vin_ blanc quelquefois prend une cou_Ieur ambrée ou jaunâtre , pour avoir été malfaçonné , ce qui ne le rend pas de vente. .Pour l~éclaircir , onprend une pinte de bon lait Frais ...
Louis Liger, 1712
4
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
... fixeront auffi le _salaire des ju; rés ' "v1 1 Ces réglemens autoriserontt lêè corps. de méftiers de punir, comme ci-devant , de légeres sfllk tes, comme par exemple ,id'imposer 8c de retirer une certaine amande de tout ouvrage malfaçonné.
Société économique, Humblot
5
Dictionnaire Languedocien-François ...
GALITR/VN , òí gaiurdndas ; grand garçon sans adresse 8c malfaçonné. — Béliere , pen- dard. G ALLURE N, ou galluriou , ou galíurus ; jeune godelureau , dameret , damoiseau. GALÔI . galôio; réjoui, plai- sanr , divertissant, en v. fr. galois, ...
6
Voyage aux sources du Nil, en Nubie et en Abyssinie, pendant ...
James Bruce, Jean Henri Castéra. l aux SOURCES DU Nu.. arr. chapeaux de paille 'a forme haute , sous— lesquels nos femmes à la mode se dégui— sent quelquefois. La lance' qu'il portoit étoit courte , garnie d'un bout de fer malfaçonné ...
James Bruce, Jean Henri Castéra, 1791
7
LES ÎLES FRANÇAISES D'AMÉRIQUE: De la vision géopolitique de ...
La considération mutuelle, c'est aujourd'hui, œuvrer de commune démarche pour défaire ce que des siècles de dissonance humaine ont malfaçonné afin de pousser laborieusement le progrès sur le chemin épineux des mentalités, des ...
Félix-Hilaire Fortuné, 2000
8
Les oeuvres
Mak .endefrentiers vint entrer au ver- giervn grand vilain malfaçonné òc rébarbatif, qui en son poing, tenoit baston noueux à guise de massue' , &£ bien sembloit estre mal pautonnier & felonj si se cria sur moy le glouton còmc foreené, disát 5 ...
Vincent Voiture, Etienne Martin de Pinchesne, 1650
9
Tesoro de las dos lenguas francesa y española
Malfaçonné, mal criado. Facond, facundo.bien hablado. Faconde он elegance de bien farler, facundia. Facondement, difertamente. Vnfa&eur, fac"ror,agence. L e facteur de la compagnie , fado r de confortes. Factieux, vandcrizo,reboltofo , fe-  ...
César Oudin, 1607
10
Le menage de la ville et des champs, et le jardinier ...
Le Vin blanc quelquefois prend une couleur ambree ou jaunâtre , pour avoir été malfaçonné , ce qui ne le rend pas de vente. Pour l'éclaircir , on prend une pinte de boa lait frais tiré pour chaque demi muid , on le Terse dans le tonneau par ...
Louis Liger, 1712

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malfaçonné [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/malfaconne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z