Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malfaiteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALFAITEUR EN FRANCÉS

malfaiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALFAITEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malfaiteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALFAITEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «malfaiteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malfaiteur en el diccionario francés

La definición de criminal en el diccionario es quien comete delitos, crímenes.

La définition de malfaiteur dans le dictionnaire est celui qui commet des délits, des crimes.


Pulsa para ver la definición original de «malfaiteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALFAITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
libraire-éditeur
libraire-éditeur
limiteur
limiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALFAITEUR

malentendant
malentendu
maléolent
malepeste
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfa
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieusement
malgracieux
malgré
malhabile
malhabilement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALFAITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinónimos y antónimos de malfaiteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALFAITEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «malfaiteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de malfaiteur

ANTÓNIMOS DE «MALFAITEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «malfaiteur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de malfaiteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALFAITEUR»

malfaiteur apache assassin bandit brigand cambrioleur crapule criminel escroc filou forban fripouille gangster gredin larron malandrin malfrat rôdeur scélérat terreur tire laine truand vaurien voleur bienfaiteur association lacrim film anglais malfaiteur définition dans personne commet définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire masculin encore houblon ersatz chimique bien grand alsace elle seule regorge moment reverso conjugaison voir aussi malfait malfaire malteur malate expression exemple usage contraire celui délits crimes

Traductor en línea con la traducción de malfaiteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALFAITEUR

Conoce la traducción de malfaiteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malfaiteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

坏人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

malhechor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

malefactor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुकर्मी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجرم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

правонарушитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

malfeitor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপকারী
260 millones de hablantes

francés

malfaiteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penjenayah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Missetäter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

悪人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

악인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

malefactor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người làm điều ác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குற்றவாளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गुन्हेगार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cani
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

malfattore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

złoczyńca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

правопорушник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

răufăcător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κακοποιός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kwaaddoener
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

missdådare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forbryter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malfaiteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALFAITEUR»

El término «malfaiteur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malfaiteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malfaiteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «malfaiteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALFAITEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malfaiteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malfaiteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre malfaiteur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MALFAITEUR»

Citas y frases célebres con la palabra malfaiteur.
1
Robert Orben
Les séries policières à la télévision s'arrêtent toujours au bon moment. Juste après que le malfaiteur a été arrêté et juste avant que le juge le remette en liberté.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALFAITEUR»

Descubre el uso de malfaiteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malfaiteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Contribuable. Héros Ou Malfaiteur ?
Le poids réel du fardeau fiscal supporté par les citoyens rend de plus en plus difficile la décision de chacun face à l'alternative de respecter la loi ou de frauder.
Pierre P. Tremblay, Guy Lachapelle, 1996
2
Le Malfaiteur
Le Malfaiteur, c'est Jean: il aime les trop beaux garçons, et la société bourgeoise consent à fermer les yeux tant que le scandale ne frappe pas à la porte avec le poing des policiers.
Julien Green, 1995
3
Criminalité dans la région frontalière franco-belge
Les données qui ont été recueillies à cet égard ont finalement été normalisées en une base de données comportant trois tableaux (dossier,87 malfaiteur,88 fait89). Les chercheurs ont ensuite procédé à des opérations de recherche par code ...
‎2003
4
Cours d'histoire de Belgique à l'usage des élèves ...
tÿest-à-dire le droit de brûler la maisonet tout le manoir du malfaiteur qui refusait de comparaître devant le tribunal des échevins. S'il ne possédait pas de maison dans les limites de la juridiction des échevins, on pouvait brûler la maison de ...
L. Genonceaux, 1872
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
MaLFAZEIRE , MALFASEDOR , S. m., malfaiteur. I.o mai.sfazeire, a f j u i lin n a facb mal. Zip. de Sydrac, fol. 17. T.e malfaiteur, là où il a fait mal. Mnrtrier o laire o malfaseire. Charte de Gréalou , p. 10G. Meurtrier ou voleur ou malfaiteur.
François Juste Marie Raynouard, 1840
6
Les codes cambodgiens
comme il a laissé le malfaiteur en liberté, il sera condamné à fournir une caution et à aller à sa recherche. S'il ne peut le trouver, on lui attachera au cou ce qu'il a reçu de ce malfaiteur, soit argent, soit objets, et on le promènera au milieu du ...
Cambodia, 1881
7
Les Oeuvres libres
FRANCIS. — Tu es descendu au métro Château-de- Vincennes. CONSTANT. — Tu as suivi la femme. LE MALFAITEUR. Non. FRANCIS. — Si. Tu as marché derrière elle. CONSTANT. — Quand tu es sorti du bois, tu étais seul. FRANCIS.
8
Traité de l'extradition
Lorsqu'il s'agit d'un malfaiteur fugitif que l'on allègue avoir été condamné pour un crime passible d'extradition, si les preuves fournies (conformément aux dispositions de l'acte de 1870) sont de nature à. établir, d'après la loi anglaise, que le ...
Ludovic Beauchet, 1899
9
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
Lorsque le magistrat de police renverra en prison un a malfaiteur fugitif, il devra informer ce malfaiteur que son « extradition ne sera accordée qu'à l'expiration du délai de a quinze jours, et qu'il est en droit de demander un mandat rc d/Labeas  ...
10
Histoire généalogique des Païs-Bas, ou Histoire de Cambray ...
Toutesfois les officiers & justiciers qui détiennent un malfaiteur prisonnier pris pour aucun delict commis en leur Seigneurie , peuvent bien consécutivement s' informer d'autres crimes paravant commis par tel malfaiteur en autruy Sei- f; neurie, ...
Jean-Baptiste Carpentier, 1664

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALFAITEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malfaiteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lyon : une quinquagénaire maîtrise son cambrioleur et le conduit au …
Le logement se situant au rez-de-chaussée, et les fenêtres étant restées ouvertes, le malfaiteur n'a eu qu'a forcer les stores pour entrer, relate ... «metronews, Jul 15»
2
Un étudiant français désarme un voleur
La caissière, une dame âgée de 83 ans, a rapidement saisi le bras du malfaiteur, mais sans s'apercevoir qu'il était armé d'un couteau. «TVA Nouvelles, Jul 15»
3
Les Fugitifs et les meilleures séquences du duo Gérard Depardieu …
François Pignon, lui, est un honnète homme sans le sou qui décide par dépit de devenir malfaiteur. Alors que le premier est venu ouvrir un ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
4
Les policiers prennent le cambrioleur sur le fait
Le malfaiteur doit être déféré aujourd'hui même au parquet de Meaux. actucambriolagecambrioleurflagrant délitrue du docteur blanchet. «Le Chellois, Jul 15»
5
Lyon: cette femme maîtrise son agresseur et le conduit au …
Un ami lui a d'ailleurs prêté main forte et l'a aidé à ramener le malfaiteur au commissariat. Le jeune homme âgé de 25 ans a été placé en ... «LINFO.re, Jul 15»
6
Détournement au PAMECAS Keur Momar Sarr de Louga – Un …
Le journal Témoin révélait il y a quelques jours que le malfaiteur à col blanc était tombé à l'aéroport Léopold Sédar Senghor alors qu'il revenait ... «Xalima.com, Jul 15»
7
Le braqueur attaque à la fermeture
Vers 22 heures, alors que deux employés se trouvaient dans le commerce de l'avenue Victor-Hugo à Valence, le malfaiteur a fait irruption. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …
Dans chacun de ces films, l'actrice donnait la réplique à l'immense Jean Marais, qui jouait le malfaiteur tout bleu, et au génial Louis de Funès, ... «Voici, Jul 15»
9
Il vole une auto avec un bébé de 1 an à bord
Sur des images captées par la caméra de surveillance de la station-servcie, on aperçoit le malfaiteur sauter dans la voiture et démarrer en ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
10
Un malfrat notoire sous les verrous
Chacun raconte son histoire avec ce jeune malfaiteur sans pitié. «Il m'a donné un coup de poing quand j'ai résisté à sa menace. Puis, il a mis ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malfaiteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/malfaiteur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z