Descarga la app
educalingo
manécanterie

Significado de "manécanterie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MANÉCANTERIE EN FRANCÉS

manécanterie


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANÉCANTERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manécanterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANÉCANTERIE EN FRANCÉS

Manécanterie

Etimológicamente, la palabra "manecanterie" proviene de la melena latina cantare, que significa "cantar por la mañana". Históricamente, a partir de finales del siglo XIX, un manecantery designa un tipo particular de coro de niños, inicialmente formado por muchachos, atado a una catedral oa una parroquia importante. El coro es administrado por el clero. En la Edad Media, el Renacimiento, y hasta la Revolución de 1789, la palabra no existe. Los maestros son entonces escuelas donde los niños reciben un alto nivel de educación en el campo de la música, y por supuesto en el campo religioso, ya que es sobre todo cantar a las oficinas. Esto permite que los estudiantes salientes sigan una carrera en la música, y por lo tanto, para algunos de ellos, para ocupar posiciones importantes en el mundo musical. En Francia, antes de la Revolución de 1789, cuando uno era músico, se hacía muy frecuentemente un hombre de la Iglesia. Una gran proporción de los coristas adultos seguían siendo simples clérigos tonsurados. Los otros podían convertirse en cánones o sacerdotes.

definición de manécanterie en el diccionario francés

La definición de manécanterie en el diccionario es una escuela parroquial que entrena a los niños en el canto religioso y al servicio del altar. Entrenamiento escolar para niños y jóvenes en canto coral religioso y secular.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANÉCANTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANÉCANTERIE

mandrill · mandrin · mandrinage · mandriner · mandrineur · mandrineuse · manducable · manducateur · manducation · manéage · manège · manégé · manéger · mânes · manet · maneton · manette · manganate · manganésé · manganèse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANÉCANTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinónimos y antónimos de manécanterie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANÉCANTERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «manécanterie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANÉCANTERIE»

manécanterie · chantrerie · chorale · école · groupe · maîtrise · psallette · définition · saint · brieuc · étymologiquement · vient · latin · mane · cantare · signifie · chanter · matin · historiquement · partir · xixe · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · jean · accueil · bienvenue · site · manécanterie · choeur · filles · colmar · vous · pourrez · trouver · notre · grand · nombre · informations · nous · ecole · chant · religieuse · vieux · lyon · patrimoine · lyonnais · découvrez · ensemble · manécanteries · étaient · historique · accolée · façade · donne · même · place · petit · édifice · roman · garde · traces · joseph · officiel · lannion · prochaines · dates · concerts · répétitions · dirigée · kernin · brienon · armançon · intéresse · févr · mars · tribunal · sens · penchera · sort · placée · redressement · judiciaire · septembre · paroissiale · formant · service · autel · père · aurait · voulu · mettre · collège · mais · était · trop · créée ·

Traductor en línea con la traducción de manécanterie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANÉCANTERIE

Conoce la traducción de manécanterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de manécanterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

学校合唱团
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

escuela coral
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

choir school
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

गाना बजानेवालों स्कूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جوقة المدرسة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

хоровая школа
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

escola coro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

গায়কদল স্কুল
260 millones de hablantes
fr

francés

manécanterie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

sekolah koir
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Chorschule
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

聖歌隊の学校
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

합창단 학교
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sekolah koor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trường hợp xướng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பாடகர் பள்ளி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

चर्चमधील गायन स्थळ शाळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

koro okul
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

scuola di coro
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

chór szkolny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

хорова школа
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

școală cor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχολική χορωδία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koor skool
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kören skola
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kor skole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manécanterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANÉCANTERIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manécanterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manécanterie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre manécanterie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANÉCANTERIE»

Descubre el uso de manécanterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manécanterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Comme Saint-Nizier était l'église la plus proche, on nous envoya à la manécanterie de Saint-Nizier. C'était très amusant, la manécanterie ! Au lieu de nous bourrer la tête de grec et de latin comme dans les autres institutions, on nous ...
‎1991
2
Le diocèse du Puy-en-Velay des origines à nos jours
Aujourd'hui, à La Chartreuse, après divers aménagements et constructions, plusieurs établissements privés différents fonctionnent : la maison de retraite Saint- Vosy pour les prêtres âgés, le Lycée-Collège 'La Chartreuse', la Manécanterie et ...
Pierre Cubizolles, 2005
3
Journal des conseils de fabriques des cures desservans ...
Il faut donc reconnaître que la manécanterie constitue une famille; que l' enseignement qu'elle donne est un enseignement privé; qu'elle forme une classe à part; que le principe de sa formation n'est point l'enseignement , pas plus que pour la ...
4
L'Echo de Fourvière: revue religieuse et politique
Ce portique , ayant à sa base environ 3 mètres d'ouverture, parait étre de la même époque que la Manécanterie de Leydrade. Pour nous, en 'plaidant la cause de la mesure du m' siècle, nous croyons exprimer les vœux d'un grand nombre ...
5
Ensemble Choral de Garçons: Bastien und Bastienne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
6
Journal des Conseils de fabriques: des curés, desservants, ...
Il faut donc reconnaître que la manécanterie constitue une famille ; que l' enseignement qu'elle donne est un enseignement privé ; qu'elle forme une classe à part ; que le principe de sa formation n'est point l'enseignement, pas plus que pour ...
7
Lyon ancien et moderne
Telle qu'elle est, la Manécanterie mérite néanmoins d'être vue et étudiée, ne fût- ce que sous les rapports du pittoresque et de l'antiquité. C'est là qu'est établie la maîtrise des enfants de chœur ; ils sont assez nombreux pour former un petit ...
Boitel, 1843
8
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
«Si nous les envoyions dans une manécanterie? dit MmeEyssette; il paraît queles enfants ysont bien.» Cette idée sourit à mon père, et comme SaintNizier était l'église la plus proche, on nousenvoya àla manécanterie de SaintNizier. C' était ...
Alphonse Daudet
9
Histoire de Lyon, depuis sa fondation jusqu'à nos jours
avec le jeune diacre Florus, qui s'acquit bientôt après une grande réputation dans la première école des chantres de Lyon, que nous appelons aujourd'hui la Manécanterie'. Ils arrivèrent l'un et l'autre à UrgeI, situé au milieu des Pyrénées et  ...
Pierre Clerjon, Jérôme Morin, Fleury François Richard, 1829
10
Enquete sur l'enseignement secondaire ...
M Loire. Saint-Étienne » » M Manécanterie Saint-Charles. 1847. )) U Manécanterie Saint-Pierre. Manécanterie. 1892. 1892. 1862. 1) 11 » » » 1894. » » 1897. )> M Lyon Inst. Notre-Dame-de-FourvIères. École Ozanam. 1894. 1881. ) ) 7 » U ...
France. Commission de l'enseignement, 1899

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANÉCANTERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manécanterie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les petits chanteurs de Marseille en tournée dans le Limousin
La manécanterie des « Petits Chanteurs de la Major », a été créée en septembre 2009 sur l'initiative d'un jeune directeur de ch'ur marseillais, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Lambersart: les Petits chanteurs de Colmar sont attendus ce samedi …
Ce samedi 4, les Petits chanteurs lambersartois de La Maîtrise des Hauts de France accueilleront pour un concert la manécanterie des Petits ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Des petits chanteurs mais de grande renommée à Bully le 11 juillet
Après Vic-en-Bigorre, Rignac, Saint-Antonin-Noble-Val, la manécanterie de renommée internationale viendra à la rencontre du public de Bully. «Le Progrès, Jul 15»
4
Vox Hominum et Tenaresa font revivre l'esprit de la manécanterie
Deux chœurs, une seule voix. Vox Hominum et Tenaresa ont fait vibrer samedi 13 juin l'église d'Artigues à Moncrabeau. Ces deux formations ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Villeneuve-d'Ascq : dernier jour pour l'exposition de Gérard Dervaux …
Détour par la musique et le chant avec la création de la manécanterie des petits Chanteurs d'Estaimpuis (B) qu'il emmène dans le monde ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
6
Quelques animations aujourd'hui et demain
4. À Bégard. La Manécanterie Saint-Joseph de Lannion propose un concert, à 20 h 30, à l'église. Entrée libre. «Le Télégramme, Jun 15»
7
Les Petits chanteurs sont là
Suivant leur niveau, ils réviseront avec le tuteur de la manécanterie. Retour en famille pour le repas et le temps de repos obligatoire. Ultimes ... «Est Républicain, Jun 15»
8
Aux orgues citoyens
Cette manécanterie traditionnelle de 25 garçons, est une des plus réputées de France. Le trio Aquilon (flûte, saxophone, orgue) passera le 5 ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Meuse : le Choeur d'hommes Jean-Bouillet se produit, dimanche 7 …
Composée des anciens Petits Chanteurs de la Manécanterie de Sainte-Jeanne d'Arc de Nancy et dirigée par Daniel Milan, cette formation ... «Est Républicain, Jun 15»
10
Animations avec le Réseau européen Stevenson
... autour des chants de pèlerins et séance de dédicace par Marie-Virginie Cambriels au Camino, au Puy-en-Velay, rue de la Manécanterie. «mon43, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manécanterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/manecanterie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES