Descarga la app
educalingo
maîtrise

Significado de "maîtrise" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAÎTRISE EN FRANCÉS

maîtrise


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÎTRISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maîtrise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAÎTRISE EN FRANCÉS

Máster

El máster o máster es un título universitario que corresponde al rango o título de "maestro". Este diploma existe o ha existido en muchos países, especialmente en Francia, donde el dominio era hasta la reforma LMD un diploma que sancionaba el cuarto año de estudios superiores; fue sustituido por el maestro, preparado en 2 años después de la licencia.

definición de maîtrise en el diccionario francés

La definición de dominio en el diccionario está hecha, la facultad de dominar seres o cosas. Condición, poder de un maestro, de alguien que ejerce autoridad absoluta. Ser dueño de algo, tener algo en su poder, bajo su control material o moral.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAÎTRISE

apprise · brise · cerise · crise · emprise · entreprise · frise · grise · laurier-cerise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · reprise · rise · surprise · traîtrise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAÎTRISE

maisonnier · maistrance · maître · maître-à-danser · maître-autel · maître-chanteur · maître-fournier · maîtresse · maîtrisable · maîtrisant · maîtriser · maîtrisien · maîtrisienne · maïzena · majesté · majestueusement · majestueux · majeur · majeure · majolique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAÎTRISE

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

Sinónimos y antónimos de maîtrise en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAÎTRISE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maîtrise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MAÎTRISE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «maîtrise» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAÎTRISE»

maîtrise · adresse · asservissement · autorité · brio · calme · chantrerie · chic · contrôle · corporation · domestication · domination · éloquence · empire · fermeté · flegme · gouvernement · habileté · hégémonie · impassibilité · imperturbabilité · intelligence · maestria · manécanterie · métier · musicien · patte · possession · pouvoir · prépondérance · maîtrise · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tʁiz · féminin · orthographe · traditionnelle · vieilli · qualité · conserver · circonstance · troublée · périlleuse · charge · ademe · énergie · direction · régionale · pour · réduire · facture · dépendance · énergétique · diminuer · émissions · effet · serre · doit · effort · vigoureux · radio · montpellier · concerts · vidéo · orchestre · national · choeur · disponible · notre · site · mobile · reverso · conjugaison · voir · aussi · maitrisé · maîtrisé · maitriser · expression · exemple · usage · contraire · dame · paris · musique · sacrée · assure · enseignement · complet · domaine · chant · soliste · choral · initiation · formation · professionnelle · chirurgie · genou · épaule · hanche · sont · centre · orthopedique · garçons · colmar · accueil · galerie · sonore ·

Traductor en línea con la traducción de maîtrise a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAÎTRISE

Conoce la traducción de maîtrise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maîtrise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

征服
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

dominio
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

mastery
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

प्रभुत्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

براعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

мастерство
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

mestria
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আধিপত্য
260 millones de hablantes
fr

francés

maîtrise
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penguasaan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Meisterschaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

熟達
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

지배
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

keprigelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm chủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தேர்ச்சிக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

प्रभुत्व
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ustalık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

padronanza
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

opanowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

майстерність
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

măiestrie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γνώση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meesterskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

behärskning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mestring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maîtrise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAÎTRISE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maîtrise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maîtrise».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maîtrise

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MAÎTRISE»

Citas y frases célebres con la palabra maîtrise.
1
Mariano Picon Salas
C'est par un manque de maîtrise de soi, de scepticisme et d'esprit critique que le tyran se distingue de l'homme politique normal.
2
Jean Baudrillard
La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.
3
Vsevolod Meyerhold
Lorsque le "quoi" et le "comment" vous viennent simultanément, c'est que vous avez à la maîtrise.
4
Charlotte Brontë
L'écrivain qui possède le don de création possède quelque chose qu'il ne maîtrise pas toujours, quelque chose qui parfois, agit et décide étrangement par lui-même.
5
Bruce Lee
J’ai une maîtrise de philosophie. Je peux donc facilement comprendre pourquoi je ne trouve pas de travail !
6
Moses Isegawa
La maîtrise de soi est de laisser cracher jusqu'à ce que la salive se tarisse, puis tourner les talons.
7
Jean Filiatrault
Aussi habile qu'on puisse être à simuler la maîtrise de soi, un front, une lèvre trahissent quand même un état d'âme.
8
Daniel Pons
Dieu est celui qui enseigne l'ivresse contrôlée ; il est un maître, et il ne tient qu'à toi de faire de ton paraître une esquisse de maîtrise, qui en toi fera danser l'être.
9
Michel Didym
C'est en faisant confiance aux possibilités des acteurs de générer des sens beaucoup plus larges que l'on peut avoir une maîtrise de l'espace qui ne soit pas rétrécissante.
10
Lao-Tseu
Celui qui excelle ne discute pas, il maîtrise sa science et se tait.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAÎTRISE»

Descubre el uso de maîtrise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maîtrise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La maîtrise du français: Du niveau secondaire au niveau ...
Les enjeux de la maîtrise de la langue maternelle sont primordiaux lors de la transition de l'enseignement secondaire à l'enseignement supérieur.
Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal, Solange Mélon, 2000
2
Maîtrise d'ouvrage des projets informatiques: Guide pour le ...
On appelle maîtrise d'ouvrage (notée MOA) l'entité qui fait la demande du projet, définit son objectif, son calendrier et son budget.
Joseph Gabay, 2011
3
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
L'objectif de l'ouvrage est d'initier ses lecteurs (cycles universitaires 1 et 2, masters, écoles de commerce...) aux méthodes de comptabilité analytique dans une optique de gestion par les coûts nécessitant leur analyse et leur ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007
4
Maîtrise de l'Eurocode 2: Guide d'application
Maîtrise de l'eurocode 2 présente, à partir des lois classiques de la résistance des matériaux et des méthodes d'analyse des structures préconisées par l'eurocode 2, les justifications complémentaires à faire vis-à-vis du ...
Jean Roux, 2011
5
Abélard et Héloïse: la passion de la maîtrise
Abélard n'aura pas réussi à maîtriser le récit de sa vie : au lieu de la glorieuse Passion philosophique que seul il entendait écrire, une autre Passion s'écrit malgré lui et à deux mains - la passion de la maîtrise.
Claire Nouvet, 2009
6
Agent de maîtrise/personnel technique des collèges et lycées
Cet ouvrage prépare aux 2 plus gros concours de catégorie C de la filière technique de la fonction publique territoriale.
Denise Laurent, Jérôme Labreveux, Claude Héraud, 2010
7
LDAP: Maîtrise du protocole - Exploitation d'un service ...
Cet ouvrage s'adresse autant aux débutants désireux de comprendre les annuaires LDAP, qu'aux informaticiens plus expérimentés souhaitant renforcer et mettre à jour leurs connaissances.
Dominique Colombani, 2006
8
Manuel de maîtrise de l'Internet
Le Manuel de maîtrise de l'internet, destiné aux parents, aux enseignants et aux jeunes de toute l'Europe, explique comment exploiter au mieux ce réseau complexe d'information et de communication. Le manuel comporte 21 fiches.
Janice Richardson, 2006
9
La nourriture des Français: de la maîtrise du feu aux années ...
Les biotechnologies, les nanotechnologies et les sciences de l'information vont-elles bouleverser les modes de production, de fabrication et de distribution des aliments ?
Pierre Feillet, 2007
10
La maîtrise de l'eau en al-Andalus: paysages, pratiques et ...
Alors que la péninsule Ibérique semble entrer dans une ère de grande sécheresse, au point de voir remis en question certains équilibres politiques régionaux, il est plus que jamais utile de se pencher sur le passé pour mieux ...
Patrice Cressier, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAÎTRISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maîtrise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lyon: Elle maîtrise son agresseur et le conduit au commissariat
Lyon: Elle maîtrise son agresseur et le conduit au commissariat. 4 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 6,3k Partager; 133 ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Lyon : une quinquagénaire maîtrise son cambrioleur et le conduit au …
FAIT DIVERS - Un homme de 25 ans a été placé en garde à vue a Lyon lundi après avoir été interpellé dans la rue par… sa victime, une ... «metronews, Jul 15»
3
[Avatar] Pourquoi l'air n'a pas de sous-maîtrise ?
Ohayo les fans du Dernier Maître de l'Air, je pense me poser une question légitime en me demandant l'air est l'unique élément qui n'a pas de ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
Lyon : elle croise son cambrioleur dans la rue... et le maîtrise !
Cette femme de 53 ans avait été réveillée par un homme qui venait de pénétrer chez elle par effraction et l'avait menacée de mort si elle ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Elle reconnaît son cambrioleur dans la rue et le maîtrise avec l'aide …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
6
CAN U23: le Nigeria maîtrise le Congo
Le Nigéria s'est imposé lors de la réception du Congo, dimanche à Port Harcourt, en barrage aller des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des ... «RFI, Jul 15»
7
Attaque de requin sur Mick Fanning : "Sa maîtrise a été héroïque"
Conscient que l'attaque de requin sur Mick Fanning aurait pu être plus lourde de conséquences, Kieren Perrow, commissaire de la World Surf ... «meltyXtrem, Jul 15»
8
Amical - Angers maîtrise Niort et continue sur sa lancée ! (3-2)
Angers affrontait le Chamois Niortais ce dimanche après-midi dans le cadre des matchs amicaux de préparation. Invaincus avant cette ... «madeinfoot.com, Jul 15»
9
Débrayage des agents de maîtrise de la société Crête d'Or
Une vingtaine d'agents de maîtrise étaient rassemblés à 9h30 ce matin devant le portail principal de la société Crête d'Or où ils ont débrayé ... «Zinfos 974, Jul 15»
10
Patrick Messonnier : « Plus on avance, et plus la maîtrise de soi est …
Patrick Messonnier, Cédric Salvini et Kévin Lellouche lors de leur quart de finale sur le terrain France 3, au parc Borély. Durant cinq jours, les ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maîtrise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maitrise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES