Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maugréeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAUGRÉEUR EN FRANCÉS

maugréeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUGRÉEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maugréeur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MAUGRÉEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maugréeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maugréeur en el diccionario francés

La definición de grumbler en el diccionario es mostrar su mal humor, su insatisfacción, su impaciencia, su renuencia al pronunciar palabras en voz baja. Maldecir a alguien, blasfemar. Decir algo en voz baja, en cuanto a uno mismo, de mal humor.

La définition de maugréeur dans le dictionnaire est montrer sa mauvaise humeur, son mécontentement, son impatience, sa réticence en prononçant des paroles à mi-voix. Maudire quelqu'un, blasphémer. Dire quelque chose à mi-voix, comme pour soi, avec mauvaise humeur.


Pulsa para ver la definición original de «maugréeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAUGRÉEUR


agréeur
agréeur
amateur
amateur
auteur
auteur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
gréeur
gréeur
honneur
honneur
inférieur
inférieur
leur
leur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
peur
peur
professeur
professeur
supérieur
supérieur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAUGRÉEUR

maudire
maudissement
maudisseur
maudit
maugère
maugré
maugréant
maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeuse
maupiteusement
maupiteux
maurandie
maure
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAUGRÉEUR

acteur
administrateur
ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
fleur
grandeur
hauteur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
radiateur
éditeur

Sinónimos y antónimos de maugréeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAUGRÉEUR»

maugréeur maugréeur wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants citations étymologie celui maugrée texte intégral sans publicité brimborions avec nbsp reverso conjugaison voir aussi maugré maugrebleu maugère mauge expression exemple usage dicocitations prononciation espagnol analogique bilingue langues lepartisan info rime rimes riches gréeur suffisantes page suivante dernière aboyeur

Traductor en línea con la traducción de maugréeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAUGRÉEUR

Conoce la traducción de maugréeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maugréeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

maugréeur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maugréeur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

maugréeur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

maugréeur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

maugréeur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

maugréeur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maugréeur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

maugréeur
260 millones de hablantes

francés

maugréeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

maugréeur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

maugréeur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

maugréeur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

maugréeur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

maugréeur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

maugréeur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

maugréeur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

maugréeur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

maugréeur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

maugréeur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

maugréeur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

maugréeur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

maugréeur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

maugréeur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maugréeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

maugréeur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

maugréeur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maugréeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAUGRÉEUR»

El término «maugréeur» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 81.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maugréeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maugréeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maugréeur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maugréeur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAUGRÉEUR»

Descubre el uso de maugréeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maugréeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de la Confédération suisse, par J. de Muller, R. ...
Dans le Rheinlhal, qui avait juré par le sacrement payait 50 batz ou subissait 4 jours de prison. Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique; le maugréeur était puni par le carcan , le blasphémateur par Pépée.
Johann von Müller, Robert Glutz-Blozheim, 1841
2
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique ; le maugréeur était puni par'le carcan , le blasphémateur par l'épée. Arx, 248 { Mandats de l'abbé Die- thelm). — A Claris, du pain était distribué aux enfants le jour ...
3
Bibliothèque universelle de Genève
Toggenburger und St. -Gatter protocolle. Dans le Rheinthal, qui avait juré par le sacrement payait 50 batz ou subissait quatre jours de prison. Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique ; le maugréeur était puni ...
4
Archéologie française
5, § 2. MAUGRÉEUR, s. m. Celui qui maugrée ; blasphé* mateur. Elog. de Charles Vil, p. 5. — H. Étizkxe, jépol. d'Hérod. , p. 110. — Gloss. franc, lut., ms. de la Bibl. du Roi, n° 7684 , etc. — Maugréement , s. m. Action de maugréer; blasphème.
Charles de Pougens, 1821
5
Histoire de Genève depuis les temps les plus anciens jusqu'à ...
... ministres se plaignirent de ce dernien jugement; ils décidèrent que Remond de la Croix , comme méchant et exécrable blasphémateur , fureur , maugréeur, athée , de- voit être excommunié de la grande excom' munication et livré à Satan,  ...
Jean Picot, 1811
6
Histoire de la Confédération suisse
Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique; le maugréeur était puni par le carcan , le blasphémateur par l'épée. Arx, 24S ( Mandats de au bourreau d'achever ; puis la terre recouvrait le corps. 344 HISTOIRE DE ...
Johannes von Müller, Monnard, 1841
7
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Maugréeur : Celui qui jure , qui blasphème , déplaisant , désagréable. Maugremen, lisez rnau-gré m'en : C'est malgré moi, contre mon gré.— Un hermite presse tant un chevalier de se confesser, qu'il lui dit : Cornent , fet-il , estes voua téus ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
8
Histoire de Genève
Les ministres se plaignirent de ce dernier jugement; ils décidèrent que Remond de làt Croix , comme méchant et exécrable blasphémateur , Jureur , maugréeur, athée , devait être excommunié de la grande excommunication et livré à Satan, ...
Jean Picot, 1811
9
Collection de poèmes francais du XIIe et du XIIIe siècles
Maugréer, jurer avec impréeation; maugréeur, blasphémateur; maugréement, maugrlement, imprécation. v. MAUGBATIER. l Man], moulin; maule, meule de moulin. v. MOLIN. 2 Man], manls, maille, marteau; lat. maliens. v. MAIL. 3 Maul, mal.
Célestin Hippeau, 1872
10
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Cléu. Marot, Epist. 56; GEuv., tom. I, p. 553. — Brantome, Cap. étr., t. II, p. 110. — Italien, marrano, Bern., Orl., 1, Z.- — Espagnol, marrâno, D. Juan de la Puente, Conven., 1. II, c. 5, § 2. MAUGRÉEUR, s. m. Celui qui maugrée ; blasphémateur.
Charles de Pougens, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maugréeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maugreeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z