Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "méforme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉFORME EN FRANCÉS

méforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉFORME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Méforme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉFORME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «méforme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de méforme en el diccionario francés

La definición de meforme en el diccionario es mala condición física, caída en forma en un atleta.

La définition de méforme dans le dictionnaire est mauvaise condition physique, baisse de forme chez un sportif.


Pulsa para ver la definición original de «méforme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉFORME


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉFORME

dusé
duséen
duser
duseur
meeting
méfaire
méfait
méfiance
méfiant
méfieux
gacaryocyte
gacère
gacéros
gachile
gacôlon
gacycle
gagraphe
gahertz
galithe
galithique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉFORME

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
moniliforme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

Sinónimos y antónimos de méforme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉFORME»

méforme méforme définition dans internaute forme physique défaillante définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire quand voyait plante assoiffée empressait soigner arroser slimane zéghidour poésie arabe moderne entre islam mediadico notrefamille mauvaise reverso voir aussi mésinformé malformé mémoire mélodrame expression exemple usage ville était bien seule naguère critiquer jean blaise voici tout monde

Traductor en línea con la traducción de méforme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉFORME

Conoce la traducción de méforme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de méforme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可怜的形式
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

la falta de forma
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

poor form
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खराब फार्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شكل الفقراء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плохая форма
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

má forma
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাজে ফর্মের
260 millones de hablantes

francés

méforme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

prestasi buruk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schlechte Form
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

貧しいフォーム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가난한 형태
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wangun miskin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hình thức nghèo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏழை வடிவம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गरीब फॉर्म
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fakir formu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cattiva forma
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

słaba forma
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

погана форма
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

forma slaba
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κακή φόρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

swak vorm
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dålig formen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dårlige formen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra méforme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉFORME»

El término «méforme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.270 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «méforme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de méforme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «méforme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉFORME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «méforme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «méforme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre méforme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉFORME»

Descubre el uso de méforme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con méforme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettre ouverte à nos élites: Essai sur leur méforme face au ...
Gérard Proisy analyse sans complaisance et avec lucidité la situation des élites dans la crise que traverse la France.
Gérard Proisy, 2014
2
Courir: du jogging au marathon
une épreuve, en cas de méforme, prenez votre tension (avec un tensiomètre : le mode d'emploi, simple, est joint à l'appareil), apprenez à guérir les "bobos", à organiser votre existence en incluant vos activités sportives sans qu'elles nuisent à ...
Michel Delore, 2004
3
Piaf, un mythe français
Chapitre. 12. La. clandestinité,. le. championnat,. la. méforme. (1948-1949). C'est dans le même avion et en doubles vainqueurs que Cerdan et Piaf rentrent à Paris et leur arrivée à Orly, le 17 mars, ne passe pas inaperçue. Au pied de la ...
Robert Belleret, 2013
4
1000 difficultés courantes du français parlé
MÉFORME. Néol. sport. Mauvaise condition physique. Ex. : La méforme d'un athlète. MEILLEUR. (Gram.). Comparatif de supériorité de «bon». Néanmoins PLUS BON n'est pas incorrect : — Quand la comparaison porte sur BON et un autre ...
Roland Godiveau, 2005
5
Pour une éthique de la performance
Lorsque des blocages ou des tensions diverses s'insinuent dans la forme initiale, il y a risque de méforme et de dérèglement possible de la performance. Dans cet univers, beaucoup de pratiquants en bonne santé sont pourtant en méforme, ...
Olivier Lenoir, 2013
6
Le cyclosportif, route et VTT: Préparation et entraînement
En cas de méforme, reposez-vous : parfois un jour ou deux de repos suffisent, au lieu d'additionner fatigue sur fatigue et de vous laisser tenter par quelque « produit miracle ». Si la méforme persiste, un bilan sanguin peut révéler une carence ...
Michel Delore, 2008
7
La puissance d'exister
Pour tout être à venir, la santé paraît préférable à la maladie, la validité au handicap, la vitalité à la débilité, la forme à la méforme, le normal à l'anormal. Et quiconque préfère la maladie, le handicap, la débilité, la méforme et l'anormal, voire ...
Michel Onfray, 2006
8
Cantona, le rebelle qui voulut être roi
Comme l'écrivait unjournaliste dans son compte rendu de ce match nul 22 :« Quand[Cantona] est en méforme, Manchester United estréduit de moitié. » Méforme ou pas, il sauva encorele club grâceàune tête, sur un coup francde Lee Sharpe, ...
Philippe AUCLAIR
9
Lithops: Joyaux du veld
Et méformE La concentration de votre attention sur ces quelques paires de feuilles vous apprendra le goût de la nuance et des subtilités, mais pourrait aussi vous amener à vous alarmer au moindre signe discordant. Or certaines ...
Steven A. Hammer, 2010
10
Les eaux de l'Achéron
Résistant et lucide. Résistant parce que lucide. Alors... alors le caporal ? Il me parut tout à coup en méforme le caporal. La raison ? Je ne m'en préoccupai pas : ce n'était pas l'instant. A ma lucidité due cette méforme, maintenant je le sais.
Gaston Compère, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉFORME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término méforme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 17e étape entre …
Une coalition de ces coureurs pourrait, en cas de méforme du roi Froome, aboutir à une révolution au classement général. A moins que les ... «Europe1, Jul 15»
2
Wellens vit un enfer sur le Tour: "J'en suis à calculer les délais …
Avez-vous trouvé une explication à cette méforme plutôt surprenante ? ... cette méforme, avez-vous tout de même appris certaines choses sur ... «dh.be, Jul 15»
3
Guimard : "Le Team Sky n'est pas transparent" - Cyclism'Actu
Je n'ai pas le sentiment qu'il soit en méforme. Il a bientôt 33 ans, c'est logique qu'il ne progresse plus. Je crois que Vincenzo Nibali a fait le ... «Cyclism'Actu, Jul 15»
4
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | ANTOINE …
«Alces Badji est en méforme et il a pris un peu de poids. Il faudra travailler dur pour revenir au plus haut niveau. Pour le moment, il est en train ... «Sud Quotidien, Jul 15»
5
Tour de France 2015 : Une passion et des hommes - Le dérailleur
Restons avec nos français, Bardet, Pinot et Péraud avaient les faveurs des pronostiqueurs mais le parcours, la méforme ou la malchance en ... «Le Dérailleur, Jul 15»
6
Ils ne pouvaient pas gagner | Les Nouvelles calédoniennes
Il y a ceux qui peuvent mettre leur méforme sur le compte de leur âge. A 16 ans, Ariane Klotz, pourtant médaillée d'or en puissance au vu de ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
7
Quels placements privilégier au second semestre
La bourse et les fonds actions sont recommandés en dépit de la méforme du marché. La rémunération des produits de taux ne devrait pas se ... «La Vie Éco, Jul 15»
8
Chute des mises en chantier de logements pour la quatrième année …
Toujours est-il que la méforme de la promotion immobilière entraîne avec elle l'activité de plusieurs opérateurs dont les entrepreneurs du ... «La Vie Éco, Jul 15»
9
Football Paris - Alex Telles dit « oui » d'avance au PSG ! - Mercato …
... l'autre entre les blessures, la méforme au début, les fautes grotesques, les exclusions, voila quoi :D Maintenant pour le coté amélioration, ... «Foot01.com, Jul 15»
10
Tour de France - André Greipel, vainqueur du sprint de Valence …
Certes, Marcel (Kittel, son compatriote, absent pour méforme) n'est pas là. Mais les sprints ne vont pas moins vite sans Marcel. Il reste ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Méforme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/meforme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z