Descarga la app
educalingo
menstruation

Significado de "menstruation" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MENSTRUATION EN FRANCÉS

menstruation


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSTRUATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Menstruation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MENSTRUATION EN FRANCÉS

menstruación

La menstruación es la manifestación más visible del ciclo menstrual de mujeres y hembras de ciertas especies de primates. Consiste en la desintegración progresiva e irremediable de la capa artificial del endometrio en ausencia de embarazo, transmitida por pérdidas de sangre más o menos abundantes, evacuadas por el útero. Las hembras de la mayoría de las especies de mamíferos placentarios se sabe que tienen un estro y sólo las capas externas del endometrio se eliminan y el resto del endometrio es reabsorbido por el animal al final de su ciclo menstrual.

definición de menstruation en el diccionario francés

La definición de menstruación en el diccionario es el fenómeno fisiológico mensual observado en mujeres no embarazadas durante los períodos de actividad genital, es decir, desde la pubertad hasta la menopausia, y se caracteriza por el flujo sanguíneo uterino.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MENSTRUATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MENSTRUATION

menotter · menouille · mense · mensonge · mensonger · mensongèrement · mensonginet · menstrue · menstruel · menstrues · mensualisation · mensualiser · mensualité · mensuel · mensuellement · mensurabilité · mensurable · mensurateur · mensuration · mensurer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MENSTRUATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de menstruation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENSTRUATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «menstruation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MENSTRUATION»

menstruation · anglais · indisposition · menstrues · mois · abondante · durée · cycle · longue · symptome · islam · calcul · irreguliere · manifestation · plus · visible · menstruel · femme · femelles · certaines · espèces · primates · elle · menstruation · définition · dans · ecoulement · sanguin · périodique · chez · menstruations · santé · médecine · conseils · pratiques · lire · aussi · reverso · conjugaison · voir · pseudo · mensuration · monstration · menstrue · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · bons · mauvais · aliments · durant · améliore · saviez · vous · existe · prendre · compte · venez · découvrir · notre · article · wiktionnaire · mɑ̃s · tʁy · sjɔ̃ · féminin · physiologie · ensemble · phénomènes · intervalles ·

Traductor en línea con la traducción de menstruation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MENSTRUATION

Conoce la traducción de menstruation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de menstruation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

经期
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

menstruación
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

menstruation
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मासिक धर्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حيض
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

менструация
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

menstruação
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কুসুম
260 millones de hablantes
fr

francés

menstruation
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

haid
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Menstruation
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

月経
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

월경
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

haid
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kinh nguyệt
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மாதவிடாய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पाळीच्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

adet
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

mestruazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

miesiączka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

менструація
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

menstruație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εμμηνόρροια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

menstruasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

menstruation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

menstruasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra menstruation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENSTRUATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de menstruation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «menstruation».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre menstruation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MENSTRUATION»

Descubre el uso de menstruation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con menstruation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de la menstruation: ses rapports avec l'ovulation, la ...
Si l'on avait connu autrefois, comme nous connaissons aujourd'hui, le véritable caractère de la menstruation dans l'économie, on ne se serait pas laissé entraîner à inventer toutes les hypothèses que nous savons. Mais aujourd'hui, nous ...
Adam Raciborski, 1868
2
Niddah: lorsque les juifs conceptualisent la menstruation
NIDDAH : une femme éloignée.
Evyatar Marienberg, 2003
3
De la menstruation consideree dans ses rapports ...
Elle est souvent causée par les dérangements de la menstruation, 391. — lnfluence de la métrorrhagie dans le cours des maladies, id. — La métrorrhagie du temps critique se montre très-souvent à l'époque normale des règles, 395— ...
Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, 1842
4
Du rôle de la menstruation dans la pathologie et la ...
»ënqqs saga ' b T . 50 à 55 'ht0'fl)ç' «a; .amaamf«sÿx_ustgä Ëg tram qà'.t p' .alw_ ' . mord 'uîfiiägæ. amas, n;ænm_w .æî' 1% ch En présence de ces chiffres, il n'est guère possible de don— ter que la menstruation soit réellement une cause ...
Adam RACIBORSKI, 1856
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
La menstruation est un écoulement vaginal cyclique des tissus qui tapissent l' utérus. Elle se produit environ tous les 28 jours pendant la période de fécondité. Toutefois, le cycle normal peut être compris entre 21 et 42 jours. Habituellement  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
6
Dissertation sur l'emménologie et sur les maladies les plus ...
De la Menstruation en général. Page l Art. I." De la source des Menstrues. 5 Art. II . De la cause des Menstrues. 9 Art. III. Des qualités du sang des Règles. i3 Art. IV. De l'époque de la rie où arrive la première Menstruation. 16 Art. -V. Des ...
J. H. Van Peene, 1815
7
La sexualité: phéromones et désir
un rythme physiologique illustre bien la richesse de cet univers social et multifactoriel. Rites, coutumes et menstruation Lorsque les ethnologues s' intéressent à l'attitude adoptée par des peuplades aborigènes à l'égard de la menstruation, ...
Claude Aron, 2000
8
L'endometre Present Et Avenir
Menstruation. et. dynamique. de. la. régénération. endométriale. Martine Perrot- Applanat avec la collaboration de Philippe Merviel Martine Perrot-Applanat, INSERM, U553 « Hémostase, Endothélium et Angiogenèse », Paris, France ; IFR105 ...
Raymond Trévoux
9
La construction sociale de la ménopause: Vécu et perception ...
La ménopause est un phénomène biologique, mais sa représentation est sociale.
Josiane Mbarga, 2010
10
La religion par les femmes
Chapitre 24 Menstruation et accouchement chez des indigènes australiens: une expérience spirituelle et religieuse Rita M. GROSS * Ce chapitre traite de la menstruation et de l'accouchement tels qu'ils apparaissent à travers la vie religieuse ...
‎1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENSTRUATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término menstruation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Pourtant, la rigueur contre soi n'est pas une nouveauté: le traité Niddah du Talmud rapporte qu'en ce qui concerne la menstruation, certaines ... «Slate.fr, Jul 15»
2
#Curvy le hashtag censuré par Instagram!
... qui s'était déjà fait épingler après avoir censuré des images de menstruation, d'allaitement, mais aussi le tristement célèbre hashtag #nipple. «June News, Jul 15»
3
Règles : ce qu'elles disent de votre santé
... de l'une des hormones qui régulent la menstruation (progestérone et œstrogène). Mais c'est peut-être aussi parce que vous avez un fibrome. «TopSanté, Jul 15»
4
Les règles, ultime tabou du sport féminin ?
... "Si elles se sentent plus faibles et en moins bonne forme, alors on contrôle le cycle avec la pilule et on décale la période de menstruation". «Terrafemina, Jul 15»
5
Tout ce que vous ne savez pas sur le vagin
... le premier film à faire entendre le terme «vagin». C'était en 1946, dans un documentaire de dix minutes intitulé The Story of Menstruation. «Canoë, Jul 15»
6
Est-ce que tout le monde s'embrasse ?
... les femmes s'attachent davantage au baiser que les hommes et que le rôle de celui-ci fluctuerait en fonction de leur cycle de menstruation. «Le Vif, Jul 15»
7
Ainsi va le monde n°294 - Pourquoi ne donne-ton pas son sang ?
Dans la formation de la pensée magique, il faudrait ajouter, parmi toutes les hémorragies, la menstruation certainement celle qui a la plus ... «Mediapart, Jul 15»
8
Ça vous la coupe
... la normalisation de la menstruation. Très jeunes, les filles reçoivent des messages leur suggérant que les règles sont des choses honteuses, ... «Slate.fr, Jul 15»
9
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne – 1
Il pensait qu'à côté des périodes féminines de vingt-huit jours, auxquelles correspond la menstruation, une autre période de vingt-trois jours ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Cannes: Lions, cornichons... et menstruations!
La campagne, qui a pour titre « Touch the Pickle », aborde de front un tabou bien particulier en Inde, en ce qui concerne la menstruation ... «Le Journal de Québec, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menstruation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/menstruation>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES