Descarga la app
educalingo
menstrues

Significado de "menstrues" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MENSTRUES EN FRANCÉS

menstrues


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSTRUES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Menstrues es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MENSTRUES EN FRANCÉS

menstruación

La menstruación es la manifestación más visible del ciclo menstrual de mujeres y hembras de ciertas especies de primates. Consiste en la desintegración progresiva e irremediable de la capa artificial del endometrio en ausencia de embarazo, transmitida por pérdidas de sangre más o menos abundantes, evacuadas por el útero. Las hembras de la mayoría de las especies de mamíferos placentarios se sabe que tienen un estro y sólo las capas externas del endometrio se eliminan y el resto del endometrio es reabsorbido por el animal al final de su ciclo menstrual.

definición de menstrues en el diccionario francés

La definición de menstruación en el diccionario es el flujo sanguíneo en la mujer no embarazada, que ocurre todos los meses y dura unos pocos días.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MENSTRUES

adoncques · bagues · blues · cliques · fringues · frusques · gogues · grègues · interbibliothèques · jacques · jusques · obsèques · oncques · onques · orgues · passe-vues · pâques · périèques · quatre-roues · écroues

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MENSTRUES

menotter · menouille · mense · mensonge · mensonger · mensongèrement · mensonginet · menstruation · menstrue · menstruel · mensualisation · mensualiser · mensualité · mensuel · mensuellement · mensurabilité · mensurable · mensurateur · mensuration · mensurer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MENSTRUES

ales · archives · bruges · ces · crosses · des · elles · espèces · forces · les · lesquelles · mes · mi-joues · panathénaïques · ses · stokes · suites · symposiaques · tes · toutes

Sinónimos y antónimos de menstrues en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENSTRUES» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «menstrues» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MENSTRUES»

menstrues · anglais · cycle · menstruation · mois · ours · islam · priere · ramadan · après · accouchement · grossesse · interrogations · noires · manifestation · plus · visible · menstruel · femme · femelles · certaines · espèces · menstrues · wiktionnaire · fait · même · signe · ovulation · produisent · toute · saison · tous · vingt · huit · jours · chez · prouve · surabondamment · nbsp · définition · dans · règles · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · explication · lochies · minimum · jour · nuit · maximum · quinze · avec · leurs · nuits · mediadico · notrefamille · ecoulement · sajidine · langue · arabe · signifie · écoulement · sens · voulu · coule · vagin · bonne · santé · pour · islamqa · info · période · menstruelle · miracle · scientifique · saint · coran · conduites · tenir · pendant · prière · rapports · ihsaane · condition · femmes · chapitre · question · étudier · aspect ·

Traductor en línea con la traducción de menstrues a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MENSTRUES

Conoce la traducción de menstrues a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de menstrues presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

经血
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

menstruo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

menses
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

महीना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حيض
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

менструации
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

menstruação
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মাসিক
260 millones de hablantes
fr

francés

menstrues
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

haid
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Menses
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

生理
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

월경
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

menses
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kinh nguyệt
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மாதவிடாய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मासिक स्राव
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

regl
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

mestruazioni
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

miesiączka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

менструації
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

menstruație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έμμηνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

menstruasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

menstruationsvätska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

menstruasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra menstrues

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENSTRUES»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de menstrues
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «menstrues».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre menstrues

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MENSTRUES»

Descubre el uso de menstrues en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con menstrues y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Qui Contient Le Traité De La Terre, Et Celui Des Menstrues ...
ces genres , il y a aussi une très— grande diversité. Pour suivre ici quelqu'ordre , il fa—ut donc premié— rement diviser les menstrues salins—ï spiritueux en alcalis 6c en acides. _Ensuite il faut diflin uer les alcalis entr'eux ; cat les uns sont  ...
2
Supplément du Dictionnaire analogique [de la langue française]
MENSTRUES. MÈRE. 25 i 1 I'— Hystéroloiuie, dissection dela matrice, ou section de la matrice pour accoucher; — Hystéroto- mique ; — Hystérotomotocie , art d'accoucher par l'incision de la matrice, opération césarienne ...
Prudence Boissière, 1862
3
Histoire du développement de la biologie
Aristote avait en effet placé le sperme sur le même pied d'égalité que les menstrues, mais en avançant toutefois une réserve importante (Gen. anim., 728). Gen. anim., I. xix 727 a 2: «Il est donc évident que les menstrues sont des résidus  ...
‎1993
4
La vulve et les menstrues de la déesse: la liberté du modèle
Passionné de femmes, de déesses, de vulves, d'éruptions volcaniques et d'entomologie, l'artiste n'est pas atteint d'effroi devant ce point aveugle du désir, Méduse ou Gorgone ; il la dévoile au contraire d'une langue et d'un œil ...
Paul-Armand Gette, 1999
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
On remédioit par ce moyen à la suffocation qu'on préten- doitque cette partie causât; on provoquoit les menstrues , ou on les arrêtoit ; on apportoit du remède au relâchement, à la chute , à l'humidité superflue , aux ulcérations Sc aux ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
6
Elémens de chymie: Contient le traité de la terre et celui ...
pouvoit ranger tous, lej? menstrues- dans ceile de ces classes à bqiutlie H$ appartiennent en consluence des, différences qui se rencontrent; d-an* leurs actions , & les subdiviser ensuit© «n classes insérieures , c'est alors qu'on çorteroit la ...
Herman Boerhaave, 1754
7
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
mois ou des menstrues. Quelques auteurs ne désignent sous ce nom que l'hé- niorrhagie morbide de l'utérus, la mé- trorrhagie. Voy.' Menstruation , MÉ- TR0RRHA6IE. (Ch.) MÉNOSTASIE (Path.), s. f., menos. tasia , de mois , et de crkw, ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
8
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
MENSTRUES. ( Médecine pratique. ) Le défaut d'écoulement des menstrues reconnoît pour causes ; i°. les vices organiques qui mettent obstacle au passage du sang; z", le défaut de quantité nécessaire de sang pour former les menstrues  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
9
Traité des maladies des femmes grosses
Je nc veux pourtant pas nier que les menstrues ne s'écoulent aussi quelquefois par ce col en mesme temps que parle fond de la matrice , quand la femme n'est pas grosse ; mais je soutiens seulement que F opinion de Columbus, fondée sur  ...
François Mauriceau, 1682
10
Nouveau cours de chymie, suivant les principes de Newton ...
Après avoir réduit les menstrues en diverses classes , il saur parler de leurs objets. i°.Les menstrues aqueux dissolvent les sels , les gommes , les savons. 2 0. Les menstrues sulphureux diísolvent les matieres sulphureuses , on peut le voir ...
Jean Baptiste Sénac, 1723

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENSTRUES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término menstrues en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une application sur mobile pour mesurer la pollution sonore
«menstrues») est une période de temps arbitraire.). Ces niveaux de bruit peuvent être mis en regard des recommandations de santé (La santé ... «Techno-science.net, Jul 15»
2
"Comment le sexe a tué ma vie"
C'est lorsque mon ventre a commencé à sortir et que j'ai constaté la perte de mes menstrues que je m'en suis rendue compte. Quand ma ... «Sene People, Jul 15»
3
Quand le féminisme fait vendre des savons et des serviettes …
Les menstrues bleues ne suffisent plus, il faut savoir prendre la parole sur les grands sujets de société. Une autre façon de passer du produit ... «Challenges.fr, Jul 15»
4
Un télescope à l'ombre cosmique du château d'eau
«menstrues») est une période de temps arbitraire.). Le télescope est actuellement branché sur secteur, mais sera dans un second temps (Le ... «Techno-science.net, Jul 15»
5
Mali : Ramadan : LES RECOMMANDATIONS DE L'ISLAM
La femme qui a ses menstrues ne doit pas jeûner. Cependant, révèle l'érudit Keïta, si l'écoulement s'arrête avant le lever du soleil, le jeûne de ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Passion Menstrues, le nouveau projet anti-complexes de Jack Parker
Jack Parker vient de lancer Passion Menstrues, un espace où on parle de règles à la cool, où on apprend des trucs et où on arrête de ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
Premières images de Sentinelle 2
«menstrues») est une période de temps arbitraire.), mais la qualité de ces premières images dépasse d'ores (ORES, l'Opérateur des Réseaux ... «Techno-science.net, Jul 15»
8
Histoire d'une discrimination
Sa faiblesse, lors des accouchements, lors de ses menstrues, en fait un être considéré comme inférieur. L'homme n'a pas à être beau. Il l'est. «Respectmag, Jul 15»
9
Des nanoparticules pour l'assainissement du sol et de l'eau
«menstrues») est une période de temps arbitraire.) et les essais sur le fonctionnement microbien sont prévus pour la seconde ( Seconde est le ... «Techno-science.net, Jul 15»
10
L'accélérateur miniature
«menstrues») est une période de temps arbitraire.), ajoute Alessandra Lombardi, membre du département BE et responsable de la conception ... «Techno-science.net, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menstrues [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/menstrues>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES