Descarga la app
educalingo
mésaise

Significado de "mésaise" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MÉSAISE EN FRANCÉS

mésaise


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉSAISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mésaise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉSAISE EN FRANCÉS

definición de mésaise en el diccionario francés

La definición de mesaise en el diccionario es una situación en la que uno se ve privado de la comodidad, el bienestar, la comodidad, física o moralmente.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉSAISE

aise · anglaise · bordelaise · chaise · désaise · falaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · lyonnaise · malaise · marseillaise · mauvaise · mayonnaise · néerlandaise · polonaise · portugaise · thaïlandaise · écossaise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉSAISE

mésadvenir · mésaimer · mésalliance · mésallier · mésange · mésangette · mésaraïque · mésarriver · mésaudition · mésavenant · mésavenir · mésaventure · mésaventurer · mescaline · mesdames · mesdemoiselles · mésel · mésellerie · mésemploi · mésencéphale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉSAISE

albanaise · antillaise · braise · béarnaise · camarguaise · charentaise · congolaise · finlandaise · fournaise · foutaise · glaise · irlandaise · islandaise · landaise · libanaise · milanaise · néo-zélandaise · punaise · soudanaise · sénégalaise

Sinónimos y antónimos de mésaise en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉSAISE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mésaise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MÉSAISE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mésaise» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉSAISE»

mésaise · besoin · difficulté · gêne · malaise · pauvreté · aisance · aise · mésaise · définition · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · masculin · vieilli · insuffisance · vous · éprouvez · point · autres · causes · vide · trouve · votre · cœur · ninon · lenclos · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · messe · messie · messalien · messapien · expression · exemple · usage · contraire · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · mediadico · notrefamille · deux · mots · diffèrent · préfixes · bien · origine · distincte · pris · même · sens · seulement · plus · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · essaies · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute · langue · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · réservée · présentés · site · sont · édités · dicocitations · prononciation · crisco · liste · pour · classement · artfl · vivant · française · raison ·

Traductor en línea con la traducción de mésaise a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MÉSAISE

Conoce la traducción de mésaise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mésaise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

mésaise
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

mésaise
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

mésaise
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

mésaise
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

mésaise
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

mésaise
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

mésaise
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

mésaise
260 millones de hablantes
fr

francés

mésaise
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mésaise
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

mésaise
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

mésaise
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

mésaise
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

mésaise
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mésaise
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

mésaise
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

mésaise
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

mésaise
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

mésaise
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

mésaise
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

mésaise
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

mésaise
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

mésaise
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mésaise
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mésaise
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mésaise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mésaise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉSAISE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mésaise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mésaise».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mésaise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉSAISE»

Descubre el uso de mésaise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mésaise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Synonymes français
Malaise, mésaise. Ils désignent un état ou une situation légèrement pénible. Malaise exprime plutôt l'état où l'on se trouvé , et mésaise le sentiment qu'on éprouve. Dans le malaise on n'est pas commodément; l'âme est désagréablement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Abrege de l'essai ... sur l'entendement humain; trad. de ...
Donc ce n'est pas le plus grand bien, avoué tel, qui determine les hommes, mais c'est quelque mésaise présent, 8c sur tout le plus impatient, 8c celui qui travaille le plus; dont voici les'raisons. I. No U s ne saurions être heureux, tant que nous ...
John Locke, 1741
3
Abrege de l'essai de monsieur Locke, sur l'entendement ...
... voici les raisons. I. N o us ne saurions être heureux, tant que' nous sommes inquiétez par un seul mésaise. Ce seul mésaise, quelque léger qu'on le suppo— se , 8c quelle qu'en soit la cause, ou l'absence d'un bien, ou la presence d'un ...
John Locke, 1741
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
m Mésaise des honnêtes gens et la conGdération publique, c'eft-li ce qui fait l' homme de mérite i il mérite bien de la fociété, de la patrie, lie l'humanité. £ft rrh&it mail von Dec 28elt '.Belobnunqcn, obnc fie du wev&iaien , uni) oft rerbienr man fît / ...
Johannes Lang, 1807
5
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Roman de la Rose, Mesaesmer : Mésestimer, faire peu de cas , ne point aimer, mépriser, dédaigner ; malè œstimare. Mesaoe , mesqige : Message ; mis- sio ; envoyé, ambassadeur; missus. Mésaise : Tristesse , chagrin , affliction , peine, ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
6
Le miroir des simples âmes anéanties et qui seulement ...
Cette Ame m'a mésaise de péché qu'elle fit oncques, ni de souffrance que Dieu ait endurée pour elle, ni des péchés ni des mésaises en lesquels demeure son prochain. Raison Dieu ! Qu'est-ce à dire, Amour ? Apprenez m'en l'entendement  ...
Marguerite Porete, Emilie Zum Brunn, 1991
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Mésaise , Mal-aise. Le mot oriental et celte , me , changé en mi, mis , mes , souvent placé au commence-' ment de divers mots composés , désigne la privation , l'altération , le défaut , l'éloigne- ment , etc. ; il se prend aussi pour mal , mau- t'«i5 ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1801
8
Synonymes français avec leurs différentes significations
Mésaise. ,. Mal-aise. Le mot oriental et celte me, changé en mi, mis, mes, - souvent placé au commencement da divers divers mots composés, désigne la privation, l'altération , le défaut, l'éloiguement , etc. ; il se prend aussi pour mal , mauvais, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
9
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
mésaise. par. tout le corps. Il est peu usité. MÉSAI.LIANCE. s. f. A" tance, mariage avec une personne d'une condition fort inférieure à celle. de la per— sonne qui l' épouse. Il a fait une mésalliance. Il ne veut, pas souffrir de mésalliance dans sa ...
‎1836
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Mésaise, Malaise. Le mésaise n'est que la simple privation d'aise ou de bien-être , et le malaise un mal positif, ennemi de l'aise ou du bien-être. Mésaise marquera proprement une situation dans laquelle, après avoir cessé d'être bien, ...
‎1850

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉSAISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mésaise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tunisie-Tourisme : Il suffit de la mauvaise presse qui nous colle aux …
... les protagonistes ont pris un malin plaisir à citer, sans mésaise aucune, le nom de l'hôtel et de la destination, nous citons : Djerba en Tunisie. «Business News, Sep 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mésaise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mesaise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES