Significado de "falaise" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE FALAISE EN FRANCÉS

falaise

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALAISE

Falaise es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALAISE EN FRANCÉS

acantilado

Falaise

Geografía y geomorfología, un acantilado es un escarpado acantilado rocoso, cubierto de vegetación, creado por la erosión a lo largo de una costa y cuyo pie por lo general está conectado a una plataforma de abrasión. La costa rocosa, que puede ser suavemente inclinada, se distingue del acantilado, este último no está específicamente compuesto de una roca coherente. Un acantilado de aves que generalmente resulta de las recientes inundaciones de la tectónica continental o abrupta, no tiene la abrasión plataforma, ya que desaparece rápidamente bajo el mar. Podemos distinguir los acantilados bajos, acantilados y media altos acantilados. Los megafalayos más altos del mundo son las Cataratas Kahiwa en Hawaii, en la isla de Molokai, y un promedio de 660 metros de altura. En el punto de Umilehi, alcanzan 1.005 metros sobre el Océano Pacífico. Sin embargo, el archipiélago francés de Crozet, Mont Lesquin culmina a 1012 metros de la costa sur de la Isla del Este, y tiene una pared vertical dejando caer toda esa altura en el Océano Índico.

En géographie et en géomorphologie, une falaise est un escarpement rocheux en pente forte, non couvert par de la végétation, créé par l'érosion le long d'une côte et dont le pied se raccorde ordinairement à une plate-forme d'abrasion. La côte rocheuse, qui peut être en pente douce, se distingue de la falaise, cette dernière n'étant pas spécifiquement constituée d'une roche cohérente. Une falaise plongeante qui résulte généralement de l'ennoiement récent d'un abrupt tectonique ou continental, n'a pas de plate-forme d'abrasion car elle disparaît rapidement sous la mer. On peut distinguer les falaises basses, les falaises moyennes et les falaises hautes. Les mégafalaises les plus hautes au monde sont les Kahiwa Falls  à Hawaii, sur l'île de Molokai, et font en moyenne 660 mètres de haut. À Umilehi Point, elles atteignent 1 005 mètres au-dessus de l'océan Pacifique. Toutefois, dans l'archipel français des îles Crozet, le Mont Lesquin culmine à 1012 m sur la côte sud de l'Île de l'Est, et présente une paroi verticale tombant de la totalité de cette hauteur dans l'Océan Indien.

definición de falaise en el diccionario francés

La definición de acantilado en el diccionario es bastante alta, casi vertical, escarpa rocosa, con vistas al mar o tierras bajas.

SINÓNIMOS DE «FALAISE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «falaise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de falaise

à-pic · belvédère · côte · escarpement · hauteur · mur · muraille · paroi · promontoire

TRADUCCIÓN DE FALAISE

Conoce la traducción de falaise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de falaise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 悬崖
• Traductor francés - español: acantilado
• Traductor francés - inglés: cliff
• Traductor francés - hindi: चट्टान
• Traductor francés - árabe: جرف
• Traductor francés - ruso: утес
• Traductor francés - portugués: penhasco
• Traductor francés - bengalí: খাড়া বাঁধ
• francés: falaise
• Traductor francés - malayo: tebing
• Traductor francés - alemán: Klippe
• Traductor francés - japonés: 崖
• Traductor francés - coreano: 낭떠러지
• Traductor francés - javanés: Cliff
• Traductor francés - vietnamita: cheo leo
• Traductor francés - tamil: குன்றின்
• Traductor francés - maratí: उंच कडा
• Traductor francés - turco: uçurum
• Traductor francés - italiano: scogliera
• Traductor francés - polaco: klif
• Traductor francés - ucraniano: стрімчак
• Traductor francés - rumano: stâncă
• Traductor francés - griego: γκρεμός
• Traductor francés - afrikáans: krans
• Traductor francés - sueco: klippa
• Traductor francés - noruego: klippe

2 CITAS EN FRANCÉS CON «FALAISE»

Citas y frases célebres con la palabra falaise.

1

Sabri Louatah

Dans la réalité, le démon identitaire était entré dans nos corps de pourceaux, et comme dans l'évangile de Luc, nous nous jetions l’un après l’autre du haut de la falaise.

2

Ray Bradbury

Il faut sans cesse se jeter du haut d'une falaise et se doter d'ailes durant la chute.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FALAISE»

Descubre el uso de falaise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falaise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Histoire et description de Falaise

HISTOIRE DESCRIPTION DE FALAISE. PREMIÈRE PARTIE. HISTOIRE. FALAISE doit son nom aux rochers escarpés qui soutiennent sa forteresse. Pales est un mot du Nord, dont on a fait Falesz'a dans le moyen âge. La ville dut être fondée ...

Jean Frédéric GALERON, 1830

La falaise Sainte-Honorine par Elie Berthet

Thomas était si animé , qu'il n'avait 'pas entendu une voiture s'arrêter au pied' de la falaise, du côté de la terre. L'agitation qui se manifesta dans l'assemblée lui fit tourner les yeux de ce côté; lady Colington et le médecin Laforêt gravissaient ...

Élie Berthet, 1861

Au bord de la falaise: l'histoire entre certitudes et inquiétude

Entre science et fiction, l'histoire chemine " au bord de la falaise ".

Roger Chartier, 2009

Yakari - tome 25 - Le Mystère de la falaise

La tribu de Yakari campe sur une des voies de migration des oies sauvages et celles-ci ont choisi une falaise toute proche comme aire de repos.

Job, 2012

Le mystère de la falaise

Lorsque la femme de son ami d'enfance est retrouvée morte, Greg pense, comme tout le monde, qu'elle a mis fin à ses jours.

Charlotte Sellier, 2011

Mali : Culture mythique en pays Dogon à Youga Nah Falaise

Mali - Culture mythique en pays Dogon à Youga Nah Falaise offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.

Remi St gelais, Denise Landry, 2012

Enfant et raisonnement: le développement cognitif de l'enfant

Un enfant s 'approchant du dispositif de la falaise visuelle (photo du Dr. Joseph Campos) 4 mois, il y a une période sensible au cours de laquelle la capacité doit être uti Usée pour bien fonctionner. Cette période sensible semble concerner ...

Robert S. Siegler, 2001

Falaise

Clémence, lovée sur le matelas en position fœtale, s'étira en bâillant. – Et quel temps fait-il ? – Désespérément beau... Il se pencha vers elle. – Tiens, je n'avais pas remarqué que tu avais rasé tes aisselles. Elle lui lança un regard mauvais.

Psychologie: pensée, cerveau et culture

La falaise visuelle. Les bébés ont peur de ramper au-dessus du vide, bien qu'ils se déplacent depuis peu en rampant et qu'ils n'aient pas eu d'expérience pouvant leur laisser craindre. nous faisons une déduction causale selon laquelle le ...

Drew Westen, 2000

Le Château de Falaise (Calvados), rapport à Son Exc. le ...

On peut donc dire que vers 1020 environ le château de Falaise était déjà construit. Il faudrait, en conséquence, pour admettre que nous avons sous les yeux le donjon de 1020, y reconnaître au moins les caractères de construction de cette ...

Victor Ruprich-Robert, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALAISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falaise en el contexto de las siguientes noticias.

Il plonge d'une falaise de 27m et remporte la compétition - Infos …

Le Britannique Gary Hunt participait ce samedi au cinquième round du Red Bull Cliff diving dans l'archipel des Açores, au Portugal. Il a remporté haut la main ... «TF1, Jul 15»

Étretat. Blessé en sautant d'une falaise près d'Étretat, un homme …

Un homme s'est blessé à l'épaule en sautant d'une falaise au Tilleul, près d'Étretat (Seine-Maritime), dimanche 19 juillet 2015, vers 15 heures. «Normandie-actu, Jul 15»

OPA Casa Brutale : Une maison incrustée dans la falaise - Luxe.net

Ainsi, l'environnement est préservé et la maison offre une vue imprenable sur l'océan et le paysage saisissant qui entoure la falaise. La façade est entièrement ... «Luxe.net, Jul 15»

Musique à Falaise. Le Festival d'orgue baroque fête ses 30 ans

Retrouvez l'intégralité de cet article dans l'édition Vire-Falaise de Ouest-France datée du samedi 18 juillet 2015 ou sur l'édition numérique du ... «Ouest-France, Jul 15»

Forum de Falaise. Le régisseur Jean-Louis Beauruelle tire sa …

Jean-Louis Beauruelle quitte les projecteurs du Forum de Falaise, où il ... Retrouvez son portrait dans l'édition Vire-Falaise de Ouest-France du ... «Ouest-France, Jul 15»

Le fils de Nick Cave se tue en tombant d'une falaise

Deuil pour le chanteur Nick Cave. Un des fils de la rock-star australienne est mort, à l'âge de 15 ans, après avoir chuté d'une falaise à Brighton, ... «20minutes.fr, Jul 15»

Des chambres de verres suspendues en haut d'une falaise

Si vous rêvez de dormir dans le vide, c'est possible. Des capsules ont été installées dans une falaise au Pérou. Attention, cette idée est à ... «Biba Magazine, Jul 15»

Fontaine-Couverte à Falaise. Les habitants se sentent isolés

Retrouvez notre reportage à la Fontaine-Couverte dans l'édition Vire-Falaise de Ouest-France du jeudi 16 juillet 2015, en version papier ou ... «Ouest-France, Jul 15»

Casa Brutale, l'étonnant projet de maison incrustée dans une falaise

La Casa Brutale est le nom mystérieux donné à un projet de maison hors du commun qui sera incrustée dans une falaise en Grèce. «SciencePost, Jul 15»

14 juillet à Falaise. Artificier : « Des étoiles plein les yeux »

Du point de vue de la sécurité comme du paysage, le site de Falaise est « exceptionnel », selon lui : « On peut faire de jolies choses dans des ... «Ouest-France, Jul 15»