Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mésocarpe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉSOCARPE EN FRANCÉS

mésocarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉSOCARPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mésocarpe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉSOCARPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mésocarpe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mesocarpio

Mésocarpe

El mesocarpo es la parte intermedia de la fruta comúnmente llamada pulpa cuando se trata de frutos carnosos. Deriva de la transformación del parénquima de la pared ovárica. En el caso particular de los cítricos, la parte externa del mesocarpo, blanco y esponjoso, se denomina albedo. ▪ Portal de la botánica ... Le mésocarpe constitue la partie intermédiaire du fruit communément appelée pulpe quand il s'agit de fruits charnus. Il dérive de la transformation du parenchyme de la paroi de l'ovaire. Dans le cas particulier des agrumes, la partie externe du mésocarpe, blanche et spongieuse, se nomme albédo. ▪ Portail de la botanique...

definición de mésocarpe en el diccionario francés

La definición de mesocarpio en el diccionario es alga verde. Una sustancia carnosa que se encuentra entre el epicarpio y el endocarpo.

La définition de mésocarpe dans le dictionnaire est algue verte. Substance charnue qui se trouve entre l'épicarpe et l'endocarpe.

Pulsa para ver la definición original de «mésocarpe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉSOCARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
épicarpe
épicarpe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉSOCARPE

méso
mésoblaste
mésocéphale
mésocéphalie
mésocéphalique
mésocrânien
mésoderme
mésodermique
mésoffrir
mésogastre
mésoglie
mésognathe
mésolithique
mésomère
mésomérie
mésomorphe
mésomorphie
mésomorphique
méson
mésonéphros

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉSOCARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Sinónimos y antónimos de mésocarpe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉSOCARPE»

mésocarpe constitue partie intermédiaire fruit communément appelée pulpe quand agit fruits charnus dérive transformation parenchyme paroi ovaire dans particulier agrumes externe blanche spongieuse nomme albédo portail botanique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp mésocarpe wiktionnaire tout article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis mediadico notrefamille comprise mésorectum subst masc improprement chez anatomistes classiques supérieure péritoine rectal méd biol intestin reverso voir aussi mésoscaphe mésocrate mégascope mésocéphale expression exemple

Traductor en línea con la traducción de mésocarpe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉSOCARPE

Conoce la traducción de mésocarpe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mésocarpe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

中果皮
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mesocarpio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mesocarp
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Mesocarp
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ميزوكارب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мезокарпий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mesocarpo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

mesocarp
260 millones de hablantes

francés

mésocarpe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mesokarpa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mesokarp
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

果皮
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

mesocarp
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mesocarp
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mesocarp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இடைக்கனியமானது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mesocarp
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mezokarbını
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mesocarpo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mezokarp
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мезокарпій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mesocarp
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεσοκαρπίου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mesocarp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mesocarp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mesocarp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mésocarpe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉSOCARPE»

El término «mésocarpe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mésocarpe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mésocarpe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mésocarpe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉSOCARPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mésocarpe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mésocarpe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mésocarpe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉSOCARPE»

Descubre el uso de mésocarpe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mésocarpe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
La paroi de l'ovaire ou péricarpe s'épaissit et se différencie en trois couches superposées : l'épicarpe, le mésocarpe et l'endocarpe. C'est le développement relatif de ces trois couches qui permet de distinguer : • les fruits charnus au ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
2
Production et utilisation de l'argousier (Hippophae ...
Le mésocarpe de ces fruits renferme une huile hautement saturée constituée principalement d'acides gras en C16 (acides palmitique et palmitoléique), alors que la graine accumule des triacylglycérols riches en acides gras insaturés en C18 ...
Thomas S. C. Li, Thomas H. J. Beveridge, Programme des monographies du CNRC (Canada), 2004
3
Étude générale du groupe des Euphorbiacées: recherche des ...
Les fruits d'Hippomane sont charnus, dit-on, comme une pomme, et l'air appétissant de leur mésocarpe succulent et laiteux serait, assure-t-on, la cause la plus puissante des nombreux accidents qu'ils occasionnent. Il faut d'ailleurs que les ...
Henri Ernest Baillon, 1858
4
Étude générale du groupe des euphorbiacées: Recherche des ...
carpes véritablement charnus, puisqu'on rapporte qu'ils se mangent; tels aussi les Emblics et les Cherameliers. Les fruits ftHippomane sont charnus, dit-on, comme une pomme, et l'air appétissant de leur mésocarpe succulent et laiteux serait, ...
Henri Baillon, 1858
5
Traité général de botanique
Lorsque l'Epicarpe est mince , on l'a nommé Peau, Pellicule (Pellicule), ou Cuticule (Cuticule). Le Mésocarpe du D.r Caflln (Muocarpäum) , ou le Sarcoca7pe (Saroocarpium) , d'après Cl. Richard, est la portion charnue ou ligneuse d'un fruit, ...
Nicaise Auguste DESVAUX, 1838
6
Theses A la faculte des sciences de paris
Les fruits d'Hippomane sont charnus, dit-on, comme une pomme, et l'air appétissant de leur mésocarpe succulent et laiteux serait, assure-t-on, la cause la plus puissante des nombreux accidents qu'ils occasionnent. Il faut d'ailleurs queles ...
M.H. Baillon, 1858
7
Introduction a l'etude de la botanique, ou traite ...
C'est la peau veloutée de la pêche qui se détache plus ou moins facilelemcnt dans ce fruit, tandis qu'elle adhère au mésocarpe dans l'abricot. L'épicarpe est rarement épaissi ou endurci. L'endocarpe, au contraire, qui représente la surface  ...
Alphonse Pyramus : de Candolle, 1837
8
Cahiers d'histoire naturelle: 2e cahier - botanique
En effet, le mésocarpe acquiert très-souvent une épaisseur considérable et une consistance charnue qui lui ont valu aussi le nom de Sarcocarpe, applicable seulement à la partie parenchymeteuse des fruits charnus, et par conséquent moins ...
Henri Milne Edwards, Achille Comte, 1857
9
Introduction a l'étude de la botanique,: ou traité ...
ou traité élémentaire de cette science; contenant l'organographie, la physiologie, la méthodologie, la géographie des plantes... Alphonse de Candolle, Georges- Louis Leclerc Buffon (Comte de) Roret ((París)). qu'elle adhère au mésocarpe ...
Alphonse de Candolle, Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Roret ((París)), 1835
10
Introduction à l'étude de la botanique, ou traité ...
C'est la peau veloutée de la pêche qui se détache plus ou moins facilelement dans ce fruit, tandis qu'elle adhère au mésocarpe dans l'abricot. L'épicarpe est rarement épaissi ou endurci. L'endocarpe , au contraire, qui représente la surface ...
Alphonse Louis Pierre Pyramus Candolle, 1837

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉSOCARPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mésocarpe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mise en garde sur des compléments alimentaires amincissants
Elle est présente dans beaucoup d'agrumes comme "l'écorce (épicarpe et mésocarpe) d'orange amère et d'autres espèces de citrus", prévient ... «Medisite, May 14»
2
Des suggestions pour deux saisons
Outre «peau blanche», le dictionnaire suggère «mésocarpe» ou «albédo». J'ai utilisé albédo à quelques reprises pour le plaisir - on aime bien ... «LaPresse.ca, Mar 14»
3
Astuces: pour garder la blancheur naturelle des dents
En langage scientifique, le blanc de l'orange s'appelle le mésocarpe et il contient des composés chimiques qui blanchissent les dents. «Journaldebangui.com, Ene 14»
4
Entretien avec Frédéric Metz De la fonction à l'émotion
... ont été pensés dans cette enveloppe naturelle ; l'épicarpe orange et le mésocarpe blanc se séparent aisément de la partie charnue. «Le Devoir, Feb 13»
5
Vertus des plantes : Elaeis Guineensis (scientifique)
La pulpe ou mésocarpe, de couleur jaune orangé, renferme près de 50 % de lipides constituent l'huile de palme. Les noix de palme sont ... «LeFaso.net, Oct 12»
6
La Châtaigne
La coque est un péricarpe possédant les trois couches classiques de la paroi d'un fruit : épicarpe, mésocarpe et endocarpe. La châtaigne se ... «Charente Libre, Oct 12»
7
Salade de pommes de terre rattes et gros cubes de Chavignol
Dans sa coquille, la noix se sépare en deux cerneaux aux circonvolutions complexes, par une membrane nommée mésocarpe. Utilisée ... «Maison.com, Ago 12»
8
Des gènes clés pour doper la production d'huile de palme ?
L'huile de palme, à usage essentiellement alimentaire, est extraite du mésocarpe (pulpe orange); elle contient des quantités importantes de ... «CNRS, Jul 11»
9
Les faux-fruits
Le mésocarpe est charnu. Mais où est l'épicarpe ? Il n'est plus distinct. L'endocarpe est cette membrane rigide qui limite les cavités contenant ... «Actualité du Bar, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mésocarpe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mesocarpe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z