Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrescarpe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRESCARPE EN FRANCÉS

contrescarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRESCARPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrescarpe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRESCARPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contrescarpe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
contrescarpe

contraescarpa

Contrescarpe

La counterscarp es la pendiente exterior de la zanja de una estructura fortificada. Se enfrenta a la escarpa, la pendiente interior de la zanja. La contrescarpe est le talus extérieur du fossé d'un ouvrage fortifié. Il fait face à l'escarpe, le talus intérieur du fossé.

definición de contrescarpe en el diccionario francés

La definición de contraescarpa en el diccionario es la pared exterior de la zanja, coronada con un camino cubierto y un esmalte.

La définition de contrescarpe dans le dictionnaire est paroi extérieure du fossé, surmontée du chemin couvert et du glacis.

Pulsa para ver la definición original de «contrescarpe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTRESCARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
épicarpe
épicarpe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRESCARPE

contrepointique
contrepointiste
contrepoison
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTRESCARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Sinónimos y antónimos de contrescarpe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRESCARPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contrescarpe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de contrescarpe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTRESCARPE»

contrescarpe glacis artus comédie cours amour définition duteil talus extérieur fossé ouvrage fortifié fait face escarpe intérieur paris théâtre billetreduc contrescarpe blainville programme nuit concert situé coeur rennes vous accueil toute année plein centre ville ille vilaine wiktionnaire tout plus essaierait dégager partie antérieure enceinte manière former dont protégerait encore palissade café cityvox anglaise française charmante place grand agréable mélange style anglais avec nbsp comedie réservation ticketac programmation theatreonline spectacles billetterie réductions informations pratiques savoir sorbonne panthéon yelp avis petite piétonne ponctuant mouffetard lieu rendez pour étudiants elle entourée brunch oubruncher deux monge dans ème arrondissement niche travaillé rideaux épais

Traductor en línea con la traducción de contrescarpe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRESCARPE

Conoce la traducción de contrescarpe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrescarpe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

counterscarp
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contraescarpa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

counterscarp
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

counterscarp
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

counterscarp
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

контрэскарп
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contra-escarpa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাউন্টার্স্কার্প
260 millones de hablantes

francés

contrescarpe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

counterscarp
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kontereskarpe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

counterscarp
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경 사진 외벽
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

counterscarp
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mé bề ngoài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

counterscarp
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

counterscarp
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

counterscarp
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

controscarpa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeciwskarpa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Контрескарп
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

counterscarp
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

counterscarp
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

counterscarp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

counterscarp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

counterscarp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrescarpe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRESCARPE»

El término «contrescarpe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrescarpe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrescarpe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrescarpe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRESCARPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrescarpe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrescarpe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contrescarpe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTRESCARPE»

Descubre el uso de contrescarpe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrescarpe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Dans la fortification moderne, la Contrescarpe est eu dehors du talus d'une forteresse, et s'appelle ainsi par oppositiou à I'escarpe de I'ouvkaue. Elle est ordinairement i.m h i et de peu de pente. Quelquefois elle est défendue par une fausse ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
92, nous avons supposé que cette profondeur est de 3- mètres, que le talus d' escarpe est incliné à -f, et celui de contrescarpe à \ pour le fossé répondant à la face ad. Les inclinaisons des escarpes et contrescarpes des autres faces et flancs ...
Amand Rose Émy, 1843
3
Histoire de dix ans de la Franche-Comté de Bourgogne: 1632-1642
moitié du costé de la riuiere au lieu de face, flanc et orillon estoit une tenaille mesnagée par la rencontre d'une muraille ancienne du viel chasteau. La contrescarpe au deuant du bouleuard estoit une haute douue et masse de terre informe qui ...
Jean Girardot de Noseroy, 1843
4
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
De tous les ouvrages construits au-delà de la contrescarpe , le plus considérable est la demi-lune. Pour la construire, on prolonge la perpendiculaire élevée sur le milieu du côté extérieur du front, et on prend sur elle 96 mètres à partir de son ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1845
5
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Il n'y a que trois manières de placer les fraises, ou sur le bord de la contrescarpe, ou sur la berme , ou sur les talus d'escarpe et de contrescarpe. La première disposition donne à l'ennemi la facilité de couper la fraise; eu la plaçant sur ...
Pernon de Gay, 1832
6
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
En joignant ce point avec deux points, puis sur ces faces des bastions, et à 36 mètres de l'angle de la face et du flanc, ou de l'angle d'épaule, on a la direction des faces de la dumi-lune qui se terminent à la contrescarpe du fossé du corps de ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1847
7
Memoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
cessaires pour la bonne défense des coupures : c'est d'après ces feuilles que la crête de la seconde coupure est fixée à 20m de la gorge , comptés sur la crête de la demi-lune , et que celle de la première est fixée à 3am de la contrescarpe de ...
Sea, 1811
8
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
De tous les ouvrages construits au-delà de la contrescarpe, le plus considérable est la demi-lune. Pour la construire, on prolonge la perpendiculaire élevée sur le milieu du côté extérieur du front, et on prend sur elle 96 mètres à partir de son ...
9
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
De tous les ouvrages construits au-delà de la contrescarpe, le plus considérable est la demi-lune. Pour la construire, on prolonge la perpendiculaire élevée sur le milieu du côté extérieur du front , et on prend sur elle 96 mètres à partir de son ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Louis Puissant, 1836
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
... se rendre maitre de Lens, qui empêchoit la communication d'Arras et de La Bassée. Il arriva devant le 11 d'août au soir, à dessein de l'emporter d'emblée. En effet , il força d'abord la contrescarpe, et entra par escalade dans la demi-lune, ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (Jean-Joseph-François, M.), 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRESCARPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrescarpe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ils arrivent du monde entier pour sauver le château de Marcoussis
Refaire les joints de la contrescarpe Est du château, sur 50 m2, en enlevant le ciment et en le remplaçant par de la chaux, comme à l'époque. «Le Parisien, Jul 15»
2
Nouveaux panneaux pour découvrir la ville
Auprès du nouveau totem de la contrescarpe, au-dessus des Petits Fossés, Simon Guinebaud, le directeur des services du patrimoine, et les ... «Ouest-France, Jul 15»
3
A Paris…sous les pavés, la plage !
Des bords de Seine à Montmartre ou la Contrescarpe… Tout s'explique par la géologie. La formation du sous-sol parisien est ainsi détaillée ... «Deplacements Pros, Jun 15»
4
Mathilde Seigner, actrice populaire
Ce jour-là, dans un restaurant de la place de la Contrescarpe, un client la complimente tout à trac: «J'ai vu tous vos films, vous êtes formidable, ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Fête de la musique : le programme dans le département du Tarn
O'Carlow contrescarpe Henri IV, 20h30 : Surprise + Memory Jazz band. • Imag'in Pizzeria, 19h : DJ Arno. La fête de la musique a lieu samedi ... «Le Tarn Libre.com, Jun 15»
6
L'initiateur des restos du cœur nous quittais un 19 juin...
Lorsqu'il ne travaille pas, il apprend la guitare et le chant du côté de la Contrescarpe et décide un jour de se lancer dans la carrière d'artiste qui ... «Sudinfo.be, Jun 15»
7
Gagnez vos places pour découvrir Meilleurs Voeux au théâtre de la …
Et si nous vous invitions à découvrir un spectacle comique et romantique au théâtre de la Contrescarpe ? Meilleurs Voeux réunit une jeune ... «Sortiraparis, Jun 15»
8
Le Publicateur du jeudi 11 juin
... Affiche DEUX AMOUREUX A PARIS DEUX AMOUREUX A PARIS. LA COMEDIE CONTRESCARPE PARIS 05. 22,00€ · Affiche LE REVIZOR ... «Le Publicateur Libre, Jun 15»
9
Les brocantes de ce week-end des 6 et 7 juin
Villeneuve-d'Ascq De 8 h à 15 h, vide greniers, rue de la Contrescarpe, autour du centre social Cocteaux, 500 exposants. Wattrelos De 6 h à ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
10
Le vide-grenier de ma mémoire, André Malraux
Dimanche 31 juin, je traînais sous une pluie fine du côté de la Contrescarpe. Débandade des braves gens, éparpillés et grelottants sous les ... «Libération, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrescarpe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contrescarpe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z