Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scirpe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIRPE EN FRANCÉS

scirpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIRPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scirpe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIRPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «scirpe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scirpe

espadaña

Scirpe

Varias plantas del suelo, generalmente húmedas o empapadas, pertenecientes a la familia Cyperaceae se llaman "scirpe". Muchos bulrushes también se llaman "bugs". "Scirpus" es un nombre masculino derivado del latín del período del período imperial, que designa los "juncos". El género Scirpus no siempre es Scirpus. Numerosas especies se han llamado scirpes por la analogía de la forma. Otros, antes incluidos en el género Scirpus, ahora son designados por otros nombres del género, debido a la división del género Scirpus. Los bulrushes pertenecen realmente a una red de más de 10 diversos géneros, enumerados abajo. On appelle « scirpe » diverses plantes de sols généralement humides ou détrempés, de la famille des Cyperaceae. Beaucoup de scirpes sont aussi appelés « souchets ». « Scirpe » est un nom masculin et dérive du latin d'époque impériale scirpus qui désignait les « joncs ». Le genre des scirpes n'est pas toujours Scirpus. De nombreuses espèces ont été appelées scirpes par analogie de forme. D'autres, autrefois incluses dans le genre Scirpus, sont aujourd'hui désignées par d'autres appellations de genre, en raison de la division du genre Scirpus. Les scirpes appartiennent en réalité à un réseau de plus de 10 genres différents, listés ci-dessous.

definición de scirpe en el diccionario francés

La definición de junco en el diccionario es una planta herbácea que crece en lugares pantanosos y de la cual una especie se usa en cestería.

La définition de scirpe dans le dictionnaire est plante herbacée qui croît dans les lieux marécageux et dont une espèce est employée en vannerie.

Pulsa para ver la definición original de «scirpe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCIRPE


amphicarpe
amphicarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
escarpe
escarpe
harpe
harpe
herpe
herpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
panorpe
panorpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
serpe
serpe
écharpe
écharpe
épicarpe
épicarpe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCIRPE

scintillogramme
scintillographe
scintillographie
scintillomètre
sciographie
sciomachie
scion
sciophile
sciophyte
sciotte
scissile
scission
scissionnaire
scissionnisme
scissionniste
scissipare
scissiparité
scissural
scissure
sciure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCIRPE

acrocarpe
actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
angiocarpe
apocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
cystocarpe
gyrocarpe
ochrocarpe
pleurocarpe
ptérocarpe
type
xanthocarpe
équipe

Sinónimos y antónimos de scirpe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCIRPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «scirpe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de scirpe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCIRPE»

scirpe jonc amérique étangs flottant épingle aigu lacustre incliné appelle diverses plantes sols généralement humides détrempés famille cyperaceae beaucoup scirpes sont aussi appelés souchets scirpe masculin dérive latin époque impériale scirpus stations épuration écologiques filtres plantés constructeur responsables voilà années donnée pour mission épauler collectivités locales nbsp centre societe conception ingenierie realisatio epuration identité rncs bilans gratuits statuts cernuus isolepsis cernua souchet penché fiche descriptive cette vivace semi aquatique wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation cypéracées maritime apparentés maritimus souvent vivaces pauvres moins gorgés philippe michel lyon annuaire entreprises ingénierie études techniques recherche entreprise société sainte adresse pages jaunes assainissement photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel localisé internaute plante lacustris albescens grands lacs pépinière tiges cylindriques érigées vertes rayées verticalement bandes blanches épillets bruns acheter ligne prairie

Traductor en línea con la traducción de scirpe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIRPE

Conoce la traducción de scirpe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scirpe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

芦苇
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

espadaña
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bulrush
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सरकंडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نبات البردي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

камыш озерный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

junco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শর
260 millones de hablantes

francés

scirpe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bulrush
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rohrkolben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

큰 고랭이 속
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bulrush
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây bồ hoàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீரில் வாழும் நாணல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

देठ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giunco ​​di palude
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sitowie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

очерет озерний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rogoz
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βούρλο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

biesie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bulrush
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bulrush
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scirpe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIRPE»

El término «scirpe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scirpe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scirpe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «scirpe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIRPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scirpe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scirpe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre scirpe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCIRPE»

Descubre el uso de scirpe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scirpe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Scirpe de Sp:rmann. Scirpus Sparmanr.ii. Lam. if Du Cap de Bonne- Efpérance. 49. Le Scirpe argf nté. Scirpus argtntcui. Rocb. 3: Du Cap de Bonne- Efpérance. jo. Le Scirpf de Buenos-Ayres. Scirpus bonarienjrs. Poir. "if De l' Amérique ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Le Scirpe des marais. Scirpus palustris. Linn. if Indigène. 1. Le Scirpe à épi parruché. Scirpus variegatus. Línn. if De Madagascar. 3. Le Scirpe fistuleux. Scirpus fistulosus. Poir. if De Madagascar. 4. Le Scirpe à trois feuilles. Scirpus trigynus.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Scirpe des lacs (S. lacustris, Lin.), тр. Tige de trois à six pieds, cylindrique, moelleuse; feuilles en forme de gaines ; fleurs roussâtres. Dans les étangs. 443. Scirpe FAux-cARKx {S. cariéis , fl. fr.). тр. Tiges de six pouces ; feuilles striées, aussi ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
4
Etangs et marais. Aménagements, entretien, chasse
Rubanier : Sparganium erectum Sagittaire : Sagittaria sagittifolia Salicaire : Lythrum salicaria Salvinie nageante : Salvinia natans Saule auriculé : Salix aurita Saule cendré : Salix cinerea Scirpe aciculé : Eleocharis aciculuris Scirpe des bois ...
Eric Tournier, 2002
5
Analyse spatio-temporelle de l'evolution des marais a scirpe ...
Mots-cles. Teledetection, marais a scirpe, habitat, Grande Oie des neiges, classification orientee objet, segmentation, milieux humides, erosion.
Matthieu Allard, 2008
6
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... 535 Scirpe à épis ovales 472 Scirpe à fruits fusiformes 475 Scirpe à fruits larges 475 Scirpe à nombreuses tiges 472 Scirpe à tige trigone 476 Scirpe à une écaille 473 Scirpe cespiteux 472 Scirpe commun 473 Scirpe comprimé 475 Scirpe ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
7
Annuaire de l'herboriste
n}; IÜHERBORISTE. 149 Son chaume est triangulaire , nud 3 son om-__ belle est trifide , ses péduncules sont simples, inégaux 5 ses épis sont serrés, linéaires' G E N R E V I. Le Scirpe. Scirpus. - Les balles de ce' genre sont paillassées ...
8
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
Le SCIRPE des marais. Scirpu: paluslrr's. Linn. 7,: Indigène. ~ 2.." Le Scm PE à épi panaché. Scirpus varíegalur. Linn. 2,6 De Madagascar. z'. Le SCIRPE fifiuleux. Scirpus fistulofiu. Poir. a; De Madagascar. 4. Le SCIRPE à trois feuilles. cirpus ...
9
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
SCIRPE muriqué. Dict. S. à tige triangulaire feuillée, ombelle simple., têtes pédonc. presque globuleuses hérissées. Lieu nat. la Guiane. «77. SCIRPE renversé. Dict. S. à tige triangulaire , ombelle simple : fleurettes des épillets renversées.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
10
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
_ Πειτε Ια première division: le scirpe articulé, articulalus ; chaume arrondi, un peu nu_, demi-genouillé; tête glomérée , la téralelie scirpe des σκιφ "Μ, ραία. 92τώ;όΙ1απωε arrondi, nu; épi comme ovale, terminal. Le scirpe gazon, cæspitosus ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIRPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scirpe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peut-on dépolluer les sols avec des plantes ?
Scirpe des marais (Eleocharis palustris). • Trèfle violet (Trifolium pratense). La plupart de ces espèces, comme la jacinthe d'eau ou les joncs, ... «Le Figaro, Dic 14»
2
Une fédération professionnelle pour les acteurs de l'épuration …
La démarche des six membres fondateurs, Aquatiris, Atelier Reeb, Epur nature, Jean Voisin, Phytorestore et Scirpe a été portée et soutenue ... «Environnement Magazine, Oct 14»
3
Epuration végétalisée : les professionnels du secteur créent une …
... (Dream, Eau et Hydreos), la Feve réunit six membres fondateurs : Aquatiris, Atelier Reeb, Epur Nature, Jean Voisin, Phytorestore et Scirpe. «Actu-environnement.com, Oct 14»
4
Sur la piste des oies blanches
Cette réserve, créée pour protéger le marais à scirpe d'Amérique, principal habitat de la grande oie des neiges en périodes migratoires, ... «Fil des événements, Sep 14»
5
Entreprises et biodiversité: ADS, à Grande-Synthe, la chaudronnerie …
... On commence à avoir des espèces intéressantes comme le scirpe maritime, des renoncules, des batraciens… », énumère Didier Rommel. «La Voix du Nord, Jun 14»
6
VALLÉE DU LOIR • Éolien : percée possible
Notre association locale la Scirpe ne s'y oppose pas. Le conseil communautaire est favorable ». Tourisme Le dépôt du permis de construire ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Jun 13»
7
Gourdon. 2 zones aux faunes et flores exceptionnelles
Pour la flore: la scirpe à nombreuses tiges, le mouron délicat, le pigamon jaune, la petite scutellaire, l'orchis des charentes, le rossolis à feuilles ... «LaDépêche.fr, May 13»
8
Personne n'est contre la verdure
Il y a notamment un marais à scirpe (type de plantes qui aiment l'eau) où vit une impressionnante biodiversité animale et végétale. «Fil des événements, Feb 13»
9
Prêt pour le retour des oies blanches?
Aujourd'hui, elles ne comptent plus uniquement sur les marais à scirpe, sur les berges du Saint-Laurent, pour s'alimenter pendant leur long ... «LaPresse.ca, Oct 12»
10
Des plantes pour assainir ses eaux usées
Le deuxième bassin à filtration horizontale est garni de plantes aquatiques telles que le scirpe, l'iris des marais, la salicaire et le plantain d'eau. «CôtéMaison.fr, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scirpe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/scirpe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z