Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "modal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MODAL EN FRANCÉS

modal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Modal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MODAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «modal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de modal en el diccionario francés

La primera definición de modal en el diccionario es la que subordina el efecto de un acto a un evento incierto, pero depende de la voluntad del destinatario. Otra definición de modal está relacionada con el modo verbal. Modal también se trata de diferentes modos.

La première définition de modal dans le dictionnaire est qui subordonne l'effet d'un acte à un événement incertain, mais dépendant de la volonté du bénéficiaire. Une autre définition de modal est relatif au mode des verbes. Modal est aussi qui se rapporte aux différents modes.


Pulsa para ver la definición original de «modal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MODAL


antipodal
antipodal
féodal
féodal
héraldico-féodal
héraldico-féodal
intramodal
intramodal
nodal
nodal
podal
podal
synodal
synodal
unimodal
unimodal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MODAL

moco
modalement
modalisant
modalisateur
modalisation
modaliser
modalité
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MODAL

absidal
caudal
cendal
colloïdal
cotidal
dal
durandal
hadal
hélicoïdal
pallidal
plastidal
pyramidal
dal
sandal
sinusoïdal
sphéroïdal
subcaudal
toroïdal
trapézoïdal
épicycloïdal

Sinónimos y antónimos de modal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MODAL»

modal musique tissu bootstrap anglais verbs textile fibre jquery modal wiktionnaire philosophie rapporte modes substance logique rapporté sujet selon mode déterminé possibilité impossibilité nbsp définition dans internaute relatif modélisation aléatoire site centre recherche mars équipe mathématiques axée elle couvre large spectre champ probabilités paris ouest nanterre défense optimisation calculate value math finding find first numbers order then count many each number présentation inria main focus design generative models dealing with complex multivariate heterogeneous data typical instances such report greenmodal transport action

Traductor en línea con la traducción de modal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MODAL

Conoce la traducción de modal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de modal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

语气
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

modal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

modal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मोडल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شكلي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

модальный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

modal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রকারীয়
260 millones de hablantes

francés

modal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

modal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

modal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

モーダル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모달
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pengandaian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

modal
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாதிரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मॉडेल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kip
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

modale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

modalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

модальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

modal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τροπικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

modale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

modal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

modal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra modal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODAL»

El término «modal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.516 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «modal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de modal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «modal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MODAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «modal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «modal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre modal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MODAL»

Descubre el uso de modal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La grammaire au TOEIC et au TOEFL:
LE PRETERIT MODAL A- EXPLICATION : > Le saviez-vous ? V-ED (prétérit) possède deux fonctions. Comme nous vous l'avons déjà montré dans V-ED vs HAVE + -EN, le prétérit évoque un fait révolu, localisé dans le passé par un marqueur ...
Stéphane Lecomte, Sébastien Scotto, 2008
2
Technique d'équilibrage
thermally induced unbalance thermisch bedingte Unwucht nth modal unbalance Unwucht in der n-ten Eigenform, n-te modale Unwucht equivalent n th modal unbalance äquivalente Unwucht in der n-ten Eigenform low speed balancing ...
Hatto Schneider, 2006
3
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
Avec le modal de type II (épistémique), la relation prédicative est toujours repérée par rapport à une situation (renonciation spécifique. C'est pourquoi avec there, représentant la situation d'énonciation, on aura tendance à interpréter le modal ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
4
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
CAN MAY MUST Auxiliaire modal Auxiliaire modal Auxiliaire modal Valeur Valeur Valeur fondamentale : le fondamentale : fondamentale : le possible l' équipossible nécessaire Emplois 1. Modal du sujet: 1. Modal du sujet: 1. Modal du sujet ...
Axel Delmotte, 2004
5
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
Tous les enfants à retard mental se situant au stade modal III des premières conduites intentionnelles présentent un niveau communicatif modal 1 simple. Huit observations relatives à des enfants de cinq âges différents (allant de 12 à 36 ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
6
Les verbes modaux du français
Le rôle du verbe modal dans la phrase De prime abord, le verbe modal constitue un élément dont le locuteur se sert pour rendre le sens d'un verbe plus approprié aux circonstances d'une communication, comme le montre l'exemple : Rejeter ...
Xiaoquan Chu, 2008
7
Pratique raisonnée de la langue: initiation à une grammaire ...
Les points essentiels à étudier avec un modal : — quelle est la valeur sémantique du modal (capacité, permission, obligation,...) ? — le modal porte-t-il sur une base verbale, sur un infinitif perfect (have+en), sur be+ing ? We must go now.
Michel Moulin, Henri Odin, Janine Bouscaren, 1996
8
Entre sens et signification: Constitution du sens : points ...
Il est en effet tout à fait possible, et même fréquent, que la source d'un jugement modal ne soit pas le locuteur de l'énoncé. N. le Querler est elle-même confrontée à ce cas de figure, avec un énoncé comme « Elle m'avait même défendu de le ...
‎2009
9
Contrôle modal de structures à partir d'un modèle condensé ...
Une application numérique de l'approche avec un rotor sur paliers magnétiques est introduite. La démarche d'identification et de contrôle est exposée. Le modèle condensé expérimental est appliqué au suivi de comportement.
Xavier de Lépine, 2006
10
Grammaire anglaise
Le prétérit modal se forme de la même manière que le prétérit chronologique, à l' exception du verbe be. Il en va de même pour les modaux. □v Le prétérit chronologique indique que l'action est située dans le passé, qu'elle est révolue et /ou ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anne Bringault : «Sur la transition énergétique, le plus gros reste à …
Il n'y a rien sur les transports en commun, le report modal ou les transports de marchandises. Quand on sait que ce secteur est le premier ... «Libération, Jul 15»
2
Le parc Monceau de Cecilia Bönström, directrice artistique de Zadig …
... tout simple mais très beau», se souvient la créatrice, qui a lancé un mélange de coton et de modal à base de cellulose. «Je pense que mon ... «Le Figaro, Jul 15»
3
COP 21 : pour des transports urbains au service du climat
Et, ici, il s'agit notamment de favoriser le transfert modal de la voiture particulière vers le transport public, par nature écologiquement vertueux ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
La Ligne Nouvelle Montpellier-Perpignan franchit une nouvelle étape
... le territoire, sa croissance, le développement des ports régionaux et le report modal par le désengorgement des axes routiers et autoroutiers. «Tout Montpellier, Jul 15»
5
Une nouvelle navette conteneurs dès novembre
Pour les promoteurs de la ligne maritime régulière, le nouveau service « permettra d'offrir une offre logistique complémentaire de report modal, ... «Côté Brest, Jul 15»
6
Tunnel Lyon-Turin : opacité, conflits d'intérêts... Manuel Valls, ce …
À la lecture de ces mêmes rapports de l'APE, je comprends que le report modal de la route vers le rail dans le massif alpin ne pourrait que ... «L'Obs, Jul 15»
7
Saint-Gobain transfère sur le fleuve ses livraisons entre Le Havre et …
Dans un communiqué, SGDB France dit trouver un triple intérêt dans ce transfert modal. Outre le volet environnemental, l'entreprise calcule un ... «Filfax normandie, Jul 15»
8
Pour financer le Lyon-Turin, deux parlementaires proposent une …
Convaincus de la nécessité du report modal de la route vers le rail pour les marchandises, et soucieux d'assurer la pérennité de cet axe ... «Le Monde, Jul 15»
9
Le port du Havre relié à la nouvelle plateforme de Vierzon
Il vise le transfert modal de 20 000 poids lourds sur le train entre Vierzon, Clermont-Ferrand et Le Havre », ajoute le GIE des ports de l'axe ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Rhône-Alpes : L'industrie du futur, graal d'Inspira
L'écologie industrielle et le report modal sont les deux objectifs phares de cette zone aménagée en bordure du Rhône. (Renaud Vezin). «L'Usine Nouvelle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Modal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/modal>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z