Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monomanie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONOMANIE EN FRANCÉS

monomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOMANIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monomanie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONOMANIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «monomanie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
monomanie

monomanía

Monomanie

En la psicopatología y la psiquiatría del siglo XIX, la manía es un delirio caracterizado por una única preocupación. La monomanía intelectual caracteriza a un paciente obsesionado con uno o más delirios. monomanía razonamiento emocional o la preocupación de que un paciente puede retener algo de conciencia de la enfermedad, a diferencia de la monomanía emocional a la que uno o más emociones abolir su razonamiento y voluntad. Mientras que el psiquiatra Philippe Pinel en 1801 todavía se basa en el tratado hipocrático de la enfermedad sagrada para clasificar los trastornos mentales manía, demencia o locura, idiotismo y la imbecilidad o la melancolía, el psiquiatra Jean-Étienne Esquirol creó en 1838 la clase monomanía o más exactamente reemplaza la melancolía por la lypemania y la monomanía. Después de la década de 1850, la monomanía desaparece a medida que los criterios diagnósticos psiquiátricos y ya no aparecen en el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales. En psychopathologie et psychiatrie du XIXe siècle, la monomanie est un délire caractérisé par une préoccupation unique. La monomanie intellectuelle caractérise un patient obsédé par une ou plusieurs idées délirantes. La monomanie affective  ou raisonnante concerne un patient qui peut conserver une certaine conscience de son trouble, contrairement à la monomanie émotionnelle pour laquelle une ou plusieurs émotions abolissent son raisonnement et sa volonté. Alors que l'aliéniste Philippe Pinel se base encore en 1801 sur le traité hippocratique de La Maladie Sacrée pour classer les troubles mentaux en manie, démence ou frénésie, idiotisme ou imbécillité et mélancolie, le psychiatre Jean-Étienne Esquirol crée en 1838 la classe des monomanies ou plus exactement remplace la mélancolie par la lypémanie et la monomanie. Après les années 1850, la monomanie disparaît en tant que critère de diagnostic en psychiatrie et n'apparaît plus dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux.

definición de monomanie en el diccionario francés

La definición de monomanía en el diccionario es delirante y se caracteriza por la fijación de la mente en un solo objeto. Pasión concentrada en un solo objeto. Excesivo gusto por algo, hábito extraño, molesto e irritante. Otra definición de monomanía se está hundiendo en la monomanía.

La définition de monomanie dans le dictionnaire est délire caractérisé par la fixation de l'esprit sur un objet unique. Passion concentrée sur un seul objet. Goût excessif pour quelque chose, habitude bizarre, agaçante, irritante. Une autre définition de monomanie est sombrer dans la monomanie.

Pulsa para ver la definición original de «monomanie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MONOMANIE


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MONOMANIE

monolithisme
monologuant
monologue
monologué
monologuer
monologueur
monologuiste
monomane
monomaniaque
monôme
monomère
monométallisme
monométalliste
monomètre
monomicrobien
monomorphe
monomorphie
monomorphique
monomorphisme
monomoteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MONOMANIE

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
monomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Sinónimos y antónimos de monomanie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONOMANIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «monomanie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de monomanie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MONOMANIE»

monomanie manie marotte obsession spectre toquade travers envie homicide instinctive psychopathologie psychiatrie xixe siècle délire caractérisé préoccupation unique intellectuelle caractérise patient obsédé plusieurs idées délirantes monomanie définition dans psychologies affection borné seul objet petit nombre objets avec excitation prédominance nbsp vieilli correspond fixation esprit comportement tendance idée wiktionnaire persécution cette poussé marquis espard actions dénuées sens honoré balzac interdiction définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico notrefamille reverso voir aussi incendiaire monomane monomaniaque monogamie expression exemple source académie française emile littré critique langue santé médecine psychiatrique dirigée vers être été entité nosologique créée vingt tard doctrine

Traductor en línea con la traducción de monomanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONOMANIE

Conoce la traducción de monomanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monomanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

对一事的热狂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

monomanía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

monomania
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

किसी विशेष बात की झक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المس الأحادي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мономания
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

monomania
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাতিক
260 millones de hablantes

francés

monomanie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

monomania
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Monomanie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

モノマニア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

편집광
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

monomania
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chứng chấp cuồng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

monomania
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकच विषय घेऊन बसणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saplantı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

monomania
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

monomania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мономанія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

morb
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μονομανία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mono mania
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

monomani
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

monomani
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monomanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONOMANIE»

El término «monomanie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monomanie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monomanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monomanie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONOMANIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monomanie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monomanie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre monomanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MONOMANIE»

Descubre el uso de monomanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monomanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Question de Monomanie. Plaidoyer... pour Jeanne Desroches ...
Margerand. convenait Je faire sur elle une élude plus longue et plus approfondie . Elle a été interrogée depuis par le juge d'instruction ; ses réponses ont été dans ce second interrogatoire un peu plus incohérentes; elle est même tombée une ...
Margerand, 1832
2
De la monomanie considerée sous le rapport psychologique, ...
Esquirol, en poursuivant l'idée de Pinel, qui avait divisé la mélancolie en deux formes : l'une oppressive, l'autre ex - pansive, avait été amené à créer le mot monomanie pour désigner plus particulièrement cette dernière. Il aurait été désirable ...
Cir Pinel, 1856
3
Penser pour rien: littérature et monomanie
On pourrait aisément imaginer un Traité du savoir penser comme il existe des Traités de savoir-vivre.
Nathalie Barberger, 2007
4
Des maladies mentales: considérées sous les rapports ...
ZI DE LA MONOMANIE. Après avoir exposé les caractères de la lypémanie ( mélancolie avec délire ), je dois faire connaître cette forme du délire partiel, à laquelle j'ai donné le nom de monomanie; mais avant je tâcherai d'indiquer les ...
Étienne Esquirol, 1838
5
Bonardin dans la lune, ou la monomanie astronomique, folie ...
BONARDIN DANS LA LUNE, OU LA MONOMANIE ASTRONOMIQUE FOLIE EN UN ACTE , m: M. nononfi. ' MUSIQUE DE M. L' PICCINI, DIVERTISSEMENT DE N ANATOLE nzrnésznnïzx Sur le 'I'héàtre de la Porte-SL-Martin le {2 février i830' ...
Charles I Honore, 1830
6
Manuel complet de médecine légale: ou Résumé des meilleurs ...
Sans doute, de l'excès des passions a la folie, a la monomanie, il n'y a qu'un degré de plus. mais c'est précisément ce degré qui imprime a l'acte commis un caractère différent. Ce qu'il importerait donc de connaître exactement, ce sont les  ...
Joseph Briand, Ernest Chaudé, Henri François Gaultier de Claubry, 1863
7
La folie devant les tribunaux
La monomanie par hallucinations compose le deuxième genre. Au troisième, nous rapportons tous les troubles qui apparaissent dans l'exercice de la volonté et qui anéantissent la liberté morale : manie sans délire de Pinel, folie morale Au  ...
Henri Legrand du Saulle, 1864
8
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
MONOMANIE , s. f. , monomania ; nomdonné parEsquirol nu délire partiel , chronique , sans fièvre, borné à une seule idée , à une seule affection , une seule série d'idées, les facultés intellectuelles et affectives restant intactes sur tout autre  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824
9
Des maladies mentales considérées sous les rapports médical, ...
dans la monomanie. Il semble que la monomanie ne soit que l'exagération des idées, des desirs, des illusions d'avenir dont se berçaient ces malheureux avant leur maladie. L'intelligence faible, peu cultivée, peu développée; le défaut ou les  ...
Jean-Etienne-Dominique Esquirol, 1838
10
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 1. Des ...
Ce sera néanmoins dans la notion de monomanie homicide, et ensuite dans celle de dégénérescence, que la criminologie a trouvé ses premiers ancrages. MANIE ET MONOMANIE : LE TRAITEMENT MORAL COMME SOLUTION On peut ...
Françoise Digneffe, Jean-Michel Labadie, Alvaro P. Pires, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONOMANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monomanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
La question kurde est devenue la monomanie de la République turque. A tel point qu'Ankara a été accusée, à tort, d'aider en sous-main les ... «Zaman, Jul 15»
2
Amours cannibales : le test complet du DVD
Carlos, prestigieux tailleur vivant à Grenade, est également un meurtrier à la monomanie singulière. Lorsque Nina, une jeune Roumaine à la ... «DVDFr, Jul 15»
3
Si seulement les peuples étaient muets…
... peuple français que les opérations fiscales véreuses de Juncker au profit des multinationales et la monomanie austéritaire d'Angela Merkel. «L'Humanité, Jul 15»
4
Géopolitique du chaos, acte II
La question kurde est devenue la monomanie de la République turque. A tel point qu'Ankara a été accusée, à tort, d'aider en sous-main les ... «Zaman, Jul 15»
5
Pékin répond à Ankara et dit respecter sa minorité musulmane
La question kurde est devenue la monomanie de la République turque. A tel point qu'Ankara a été accusée, à tort, d'aider en sous-main les ... «Zaman, Jul 15»
6
Et si Ankara épaulait les Kurdes ?
La question kurde est devenue la monomanie de la République turque. A tel point qu'Ankara a été accusée, à tort, d'aider en sous-main les ... «Zaman, Jul 15»
7
Les fous se prennent-ils vraiment pour Napoléon?
Le psychiatre Esquirol rapportait cette folie à une «monomanie orgueilleuse», une sorte de mégalomanie qui aurait culminé au milieu du XIXe ... «Libération, Jun 15»
8
Les 15 plaisirs de la rue du Bac
Dans son chic bistrot au décor contemporain, Pierre Gagnaire joue la carte marine, sans monomanie. À la barre, Nicolas Fontaine dorlote tout ... «Le Figaro, Jun 15»
9
L'aumônier national des anciens combattants dénonce la Libre …
Ce qu'elle fait relève de la monomanie ou de la possession démoniaque, les deux sans doute. Quant au mot pensée… ! Oui pourquoi pas, les ... «Médias-Presse-Info, May 15»
10
Street food d'ici et d'ailleurs à Paris
Mais revenons à notre monomanie, de préférence dans son excellente version classique, dite «Lulu le Bagnard». Le pain semi-complet de ... «Le Figaro, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monomanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/monomanie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z