Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toxicomanie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOXICOMANIE EN FRANCÉS

toxicomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOXICOMANIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toxicomanie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOXICOMANIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «toxicomanie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
toxicomanie

adicción

Toxicomanie

La adicción a las drogas se refiere a la dependencia física y psicológica de una o más sustancias tóxicas sin justificación terapéutica. En la actualidad se habla de adicciones en plural porque las prácticas de consumo han evolucionado al lado de la politotoxicomania. Los usos evolucionan hacia una necesidad incontrolable de continuar consumiendo el producto, acompañado de adicción y adicción. Según la Organización Mundial de la Salud, la definición estricta de la toxicomanía se basa en cuatro elementos: un impulso irreprimible para consumir el producto; una tendencia a aumentar las dosis; una dependencia psicológica ya veces física; y las consecuencias adversas en la vida cotidiana. La toxicomanie désigne une dépendance physique et psychologique d'une ou plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique. Il est actuellement question d'addictions au pluriel car les pratiques de consommation ont évolué du côté des polytoxicomanies. Les usages évoluent vers un besoin incontrôlable de continuer à consommer le produit, accompagné d'accoutumance puis de dépendance. Selon l'Organisation mondiale de la santé, la définition stricte de la toxicomanie correspond à quatre éléments : une envie irrépressible de consommer le produit  ; une tendance à augmenter les doses  ; une dépendance psychologique et parfois physique ; et des conséquences néfastes sur la vie quotidienne.

definición de toxicomanie en el diccionario francés

La definición de adicción en el diccionario es una apariencia mórbida para sustancias tóxicas naturales o medicinales cuyo uso genera una necesidad imperiosa y dependencia del cuerpo. Sabor obsesivo, fascinación.

La définition de toxicomanie dans le dictionnaire est appétence morbide pour des substances toxiques naturelles ou médicamenteuses dont l'usage engendre un besoin impérieux et une dépendance de l'organisme. Goût obsessionnel, fascination.

Pulsa para ver la definición original de «toxicomanie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOXICOMANIE


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOXICOMANIE

toxicité
toxico
toxico-dépendance
toxico-pharmacologie
toxicodermie
toxicogène
toxicohémie
toxicologie
toxicologique
toxicologiquement
toxicologiste
toxicologue
toxicomane
toxicomaniaque
toxicomanique
toxicopathie
toxicophage
toxicophilie
toxicophobie
toxicose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOXICOMANIE

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Sinónimos y antónimos de toxicomanie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOXICOMANIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «toxicomanie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de toxicomanie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOXICOMANIE»

toxicomanie accoutumance intoxication narcomanie pharmacodépendance toxicophilie portage conséquences prévention définition sevrage certificat désigne dépendance physique psychologique plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique actuellement question addictions pluriel ofdt drogue france indicateurs études groupement intérêt public informations provenant sources différentes scientifiquement validées licites comme nbsp encyclopédie larousse ligne recommandations officielles terme préférable celui mission interministérielle lutte contre toxicomanie grec toxikon poison dont flèches étaient enduites mania folie comportement égard drogues info service information aide livre propose synthèse phénomène intégrant modes lecture psychanalytiques systémiques permet ainsi tenir sortir site

Traductor en línea con la traducción de toxicomanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOXICOMANIE

Conoce la traducción de toxicomanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toxicomanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

adicción
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

substance addiction
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

व्यसन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إدمان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наркомания
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vício
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনুরতি
260 millones de hablantes

francés

toxicomanie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketagihan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sucht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

常用癖
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

탐닉
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kecanduan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nghiện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போதை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

व्यसन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bağımlılık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dipendenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nałóg
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

наркоманія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dependenta
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εθισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verslawing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

addiction
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avhengighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toxicomanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOXICOMANIE»

El término «toxicomanie» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.240 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toxicomanie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toxicomanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toxicomanie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOXICOMANIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toxicomanie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toxicomanie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre toxicomanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOXICOMANIE»

Descubre el uso de toxicomanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toxicomanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Toxicomanie et conduites addictives
Véritable guide des problématiques de santé mentale et de santé publique liées aux principales conduites addictions, cet ouvrage s'adresse à un public très large (médecins, infirmiers, travailleurs sociaux).
Dan Véléa, 2005
2
Pour une meilleure compréhension de la toxicomanie
Ouvrage d'ensemble sur le phénomène de la toxicomanie: la dépendance psychophysiologique, les facteurs de risque, les problématiques associées, le traitement, les coûts sociaux, etc. Importante bibliographie (24 p.).
Louise Nadeau, Colette Biron, 1998
3
Aidez vos proches à sortir de la toxicomanie et des addictions
Jérôme Palazzolo reprend ici de manière détaillée l’ensemble des questions qui lui sont posées tous les jours par ses patients et leurs familles, et livre des réponses concrètes et adaptées au travers de nombreux exemples.
Jérôme Palazzolo, 2012
4
TOXICOMANIE ET LOIS : CONTROVERSES
Des professionnels d'horizons divers (magistrats, avocats, médecins, psychologues, travailleurs sociaux) activement engagés dans le dispositif de lutte contre la toxicomanie, ont mené une réflexion sur l'articulation du soin et de la ...
‎2002
5
Comprendre les addictions et le traitement de la toxicomanie
Qu'est-ce que la toxicomanie ? Ce terme recouvre l'usage de substances illicites modifiant le comportement et capables d'entraîner une dépendance. La toxicomanie se caractérise par un «enfermement» dans un comportement et dans des ...
Pierre Polomeni, Didier Bry, Isabelle Célérier, 2005
6
SOIGNER LA TOXICOMANIE: Les dispositifs de soins entre ...
L'intervention sociale ne se fait jamais à la seule lumière des nécessités du terrain : système de financement, jeux politiques locaux et nationaux, dispositifs d'évaluation, etc., sont autant de contraintes qui structurent et ...
Henri Bergeron, 1998
7
Toxicomanie et devenir de l'humanité: le Centre médical ...
Pour le trentième anniversaire du Centre médical Marmottan, créé par le Pr Claude Olievenstein, grands savants et intellectuels se sont réunis autour de lui pour tirer le bilan de cette expérience toujours pionnière et proposer une ...
‎2001
8
Le médecin et le toxicomane: guide pratique
LA PLACE DU PHARMACIEN DANS L'ACCOMPAGNEMENT DES TOXICOMANES (EN SOINS) (Ce chapitre a été écrit par : • Stéphane Robinet, pharmacien d'officine, réfèrent pharmacien du réseau Toxicomanie Espace MG à Strasbourg.
Vincent Fontaa, 2003
9
L'État et la toxicomanie: histoire d'une singularité française
Ce travail part d'un constat : la plupart des pays européens ont réagi aux menaces suscitées par l'épidémie de sida et par la dégradation de la situation sociale de beaucoup de toxicomanes ; la France, elle, a longtemps refusé de ...
Henri Bergeron, 1999
10
Toxicomanie et hypnose: A partir d'une clinique ...
L'auteur préconise le recours à une psychothérapie d'inspiration hypnoanalytique afin de remédier aux limites d'intervention de la psychothérapie analytique auprès de personnes toxicomanes.
Christian Miel, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOXICOMANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toxicomanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bouda, breakdancer tunisien, condamné à la double peine
Puis le shit, les vingt mois ferme, la toxicomanie, les quatre ans ferme. Le 13 janvier 1997, Bouda sort de prison. Direction l'aéroport : un aller ... «Rue89, Jul 15»
2
Lile : condamné pour avoir incendié des poubelles par vengeance
... mineur révèlent une adolescente plombée par la toxicomanie. Il était sur le chemin de l'insertion lorsqu'un drame familial l'a fait trébucher. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Lutte contre la drogue: Le Lions clubs international sensibilise à Port …
... 000 F Cfa à la cellule de lutte contre la toxicomanie de Port-Bouët, soit un total de 2,100 millions F Cfa. ... suite de l'article sur Fraternité Matin. «Abidjan.net, Jul 15»
4
Cannabis : les jeunes du Sud se droguent plus que ceux du Nord
L'Observatoire français des drogues et de la toxicomanie passe également la loupe une autre spécificité régionale : les jeunes de Paca sont ... «La Provence, Jul 15»
5
Le Congrès américain inquiet d'une idée d'Ambrose
La toxicomanie liée à l'oxycodone, un analgésique puissant fourni sous ordonnance, est devenue un problème de santé publique auquel les ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
Santé : un programme alternatif en gestation pour la réhabilitation …
... la Santé concernant la suspension du programme de substitution à la méthadone pour ceux qui veulent sortir de l'emprise de la toxicomanie. «Le Defi Media Group, Jul 15»
7
Pourquoi les Français n'ont jamais autant consommé d'ecstasy
... de l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (Inpes) et de l'Observatoire français des drogues et toxicomanie (OFDT). «Les Inrocks, Jul 15»
8
Justice, la descente aux abîmes
... les malfaiteurs commettent des crimes parce qu'on ne soigne pas leur toxicomanie ; ou alors, pour le CDC des fifties, leurs troubles mentaux. «Le nouvel Economiste, Jul 15»
9
Russie : un boom des naissances, contre toute attente
Les politiques publiques de lutte contre la toxicomanie sont clairement inefficaces. Une politique d'encouragement des natalités visiblement ... «Francetv info, Jul 15»
10
Au cœur de la réinsertion des toxicomanes [dossier]
On parle aujourd'hui d'une « géronto-toxicomanie « », note le Dr Ferdi Kasel. Autre tendance : la nécessité de leur apprendre à lire et à écrire. «Le Quotidien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toxicomanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/toxicomanie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z