Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mystagogie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MYSTAGOGIE EN FRANCÉS

mystagogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYSTAGOGIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mystagogie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MYSTAGOGIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mystagogie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mystagogie

mistagogia

Mystagogie

Mystagogy se refiere al tiempo que sigue al catecumenado que corresponde a la iniciación a los misterios de la fe, incluida la participación en la Eucaristía. El mistagogo, es decir, el catequista que enseña al neófito, tiene la misión de llevar al acompañante al corazón del misterio cristiano. La mystagogie désigne le temps qui suit le catéchuménat correspondant à l'initiation aux mystères de la foi, notamment la participation à l'eucharistie. Le mystagogue, c'est-à-dire le catéchiste qui enseigne au néophyte, a donc la mission de conduire celui qu’il accompagne au cœur du mystère chrétien.

definición de mystagogie en el diccionario francés

La primera definición de mistagogía en el diccionario es la ceremonia griega por la cual el sacerdote inició a los misterios; iniciación a los misterios. Otra definición de mistagogía es la explicación teológica y simbólica de los ritos litúrgicos de iniciación, en particular. los del bautismo y la Eucaristía. La mistagogía también está relacionada con la mistagogía.

La première définition de mystagogie dans le dictionnaire est cérémonie grecque par laquelle le prêtre initiait aux mystères; initiation aux mystères. Une autre définition de mystagogie est explication théologique et symbolique des rites liturgiques de l'initiation, en partic. ceux du baptême et de l'eucharistie. Mystagogie est aussi relatif à la mystagogie.

Pulsa para ver la definición original de «mystagogie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MYSTAGOGIE


anagogie
anagogie
anthropologie
anthropologie
apagogie
apagogie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
démagogie
démagogie
hypnagogie
hypnagogie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
orthopédagogie
orthopédagogie
pathologie
pathologie
phallagogie
phallagogie
psychagogie
psychagogie
psycho-pédagogie
psycho-pédagogie
psychologie
psychologie
psychopédagogie
psychopédagogie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MYSTAGOGIE

myrtin
mystagogique
mystagogue
myste
mystère
mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MYSTAGOGIE

allergologie
anthologie
archéologie
astrologie
bogie
boogie-woogie
cardiologie
dermatologie
déontologie
ethnologie
géologie
idéologie
immunologie
morphologie
mythologie
métrologie
philologie
physiologie
théologie
zoologie

Sinónimos y antónimos de mystagogie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MYSTAGOGIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mystagogie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mystagogie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MYSTAGOGIE»

mystagogie initiation eucharistie confirmation bapteme étymologie salenson communion désigne temps suit catéchuménat correspondant mystères notamment participation mystagogue dire catéchiste enseigne néophyte donc mission conduire precisions mystagogie commence comme finit pédagogie démarche cherche progressivement dans nbsp définition église catholique france grec mustes initié agein pour nouveaux baptisés approfondissement incorporation eglise tarn chemin plan étymologique composé deux mots grecs dont signifie étant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes liturgie action agaguéin infinitif aoriste verbe agéin mustès elle habituellement bien étrange… diocèse embrun mars indique depuis origines travers cultures différents wiktionnaire

Traductor en línea con la traducción de mystagogie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MYSTAGOGIE

Conoce la traducción de mystagogie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mystagogie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

mystagogy
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mistagogia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mystagogy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

mystagogy
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

mystagogy
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

mystagogy
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mistagogia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

mystagogy
260 millones de hablantes

francés

mystagogie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mystagogy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mystagogie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

mystagogy
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

mystagogy
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mystagogy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mystagogy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மறை பொருள் விளக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mystagogy
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mystagogy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mistagogia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mistagogię
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

mystagogy
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mistagogia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μυσταγωγία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mystagogy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mystagogy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mystagogy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mystagogie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MYSTAGOGIE»

El término «mystagogie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mystagogie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mystagogie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mystagogie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MYSTAGOGIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mystagogie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mystagogie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mystagogie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MYSTAGOGIE»

Descubre el uso de mystagogie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mystagogie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CONTES MYTHES MYSTERES: Éléments pour une mystagogie
Les grecs appelaient mystagogie " l'initiation aux mystères " à l'aide des mythes.
Pierre Erny, 2000
2
Mystagogie:
Mystagogie est le quatrième tome de la saga L'Âge des Anges.
Tourpin Alain
3
La Mystagogie
La Mystagogie de Maxime le Confesseur (VIIe s.) est un des plus beaux commentaires de la liturgie eucharistique.
Marie Lucie Charpin Ploix, 2005
4
La "mystagogie",: ou traité sur les symboles de la liturgie ...
MAXIME LE CONFESSEUR, MOINE PALESTINIEN ET MARQUE PAR LA PHILOSOPHIE D'ORIGENE SELON LA SOURCE SYRIAQUE, A COMPOSE SANS DOUTE A CARTHAGE DANS LES ANNEES 630, UN TRAITE SUR LES SYMBOLES DE LA LITURGIE, OU “ MYSTAGOGIE ” QU'IL DESTINE A ...
Christian Boudignon, 2000
5
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
MYSTAGOGIE de saint Maxime, abbé de Chrysopolis. Il y explique les cérémonies de l'Église , XI , 770. — [Mystagogie de l'Esprit-Saint, écrit de Photius , XII, 973 et suiv.] MYSTÈRE DE LA FOI, paroles ajoutées à celles de la consécration.
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
6
La Loi et la Croix
Chapitre. II. L'EUCHARISTIE. I. De. la. théologie. à. la. mystagogie. La seconde partie de notre épilogue portera sur l'Eucharistie. Au regard de la parole et du discours, l'Eucharistie occupe une place centrale. Elle constituera la pointe la plus ...
Jean-Eudes Renault
7
Journal asiatique
NOTK SI H LA MYSTAGOGIE DL «TESTAMENT Dl SKICXKl R ». On trouve au premier livre du Testament du Seigneur, édité par W Rahniani, une Mystagogie ou Initiation aux mystères, dont le texte donne lieu à un rapprochement important .
8
Histoire de l'Eglise par Antoine Godeau
... il réfuta si puissamment l'heresie des Mo- nothelites , que Pyrrhus fut confondu , l'hereíìe abattue en Afrique , 8c la vérité Catholique triomphante. II composa encore un Livre de la Mystagogie Ecclésiastique, qui est dans le sixième Tome de ...
Antoine Godeau, 1680
9
Le Cours de la théologie morale, dans lequel les cas de ...
... rocha, Satan, & plusieurs autres: or ils ont appellé la Messe tantost Liturgie,e' est à dire oeuvre publique > tantost hierargie , c'est à dire œuvre sacré, tantost mystagogie, c'est à dire souverain ministère; mais jamais Messe.* Vide ^lor. ì.p.ì. io.
Raymond Bonal, 1675
10
Recueil des Mandemens dogmatiques
Maxime avoit appris cette doctrine , comme il le dit lui- même dans fa Mystagogie , où il parle en ces termes : » Ce l. de Mystag. »>Pere( c'est S. Denis l'Aréopagite , qu'il appelle au chapitre c- *4. T« t. p. » précédent le saint vieillard ,) ce Pere ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1734

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MYSTAGOGIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mystagogie en el contexto de las siguientes noticias.
1
La confirmation fêtée une seule fois… à CO2
On parle ici de mystagogie ou d'initiation au mystère de la foi. «Ce cheminement se fera à deux, avec le parrain, la marraine, un parent, ou une autre personne ... «lagruyere.ch, Jun 15»
2
Sœur Odette Sarda : « Les jeunes arbres ont besoin d'un tuteur »
C'est le temps de la « mystagogie », le temps de l'approfondissement de la foi. Il serait bon qu'ils puissent venir accompagnés à la messe du ... «La Croix, Abr 15»
3
La liturgie:Une source de sanctification (Abbé JP Kalongisa)
La mystagogie comme pédagogie et herméneutique liturgique » peut nous aider à y parvenir. C'est que nous explique l'abbé Jean Pierre ... «Radio Vatican, Mar 15»
4
Comme les Rois mages…
Sans verser dans la mystagogie, il est bon de rappeler que l'étymologie vient du grec phainem, qui signifie "apparition". C'est dans l'Evangile ... «lalibre.be, Ene 15»
5
Le catastrophisme scolaire de Finkielkraut, réplique à Répliques
Alain Finkielkraut croit d'autant plus à sa mystagogie scolaire qu'elle conforte sa propre consécration. Attaché à vivre sa trajectoire personnelle ... «Mediapart, Abr 14»
6
TNIC & religions
... difficilement accessible, au prix d'années d'études, et au « mystère » qu'elles annoncent ou décrivent et auquel elles introduisent (mystagogie, initiation…) ... «Revues.org, Jul 13»
7
Chroniques du Zadistan, dedans-dehors, épisode 1
... d'une mystagogie rêveuse, d'une psychotopologie incertaine et ironique, que d'une analyse méthodique. Les échos qui parviennent aujourd'hui de ces 1800 ... «Poptronics, Mar 13»
8
L'intégrale des 58 "propositions" du synode
... donnant davantage de pertinence à une mystagogie permanente, et devenant ainsi une véritable initiation à la vie chrétienne à travers les ... «ZENIT.org, Oct 12»
9
Les tribulations d'un mystagogue
Par cette omission de l'histoire au profit de l'éloge de l'humanisme désincarné des Grands Mystères des religions, le livre vire à la mystagogie, ... «Afrik.com, Jun 12»
10
Le phénomène des Églises parallèles
... place sur le marché des biens du salut et pour examiner l'articulation entre la mystagogie et la fonction de prêtre chez ces bien nommés « prélats-guérisseurs ... «Revues.org, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mystagogie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mystagogie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z