Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mysticisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MYSTICISME EN FRANCÉS

mysticisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYSTICISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mysticisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MYSTICISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mysticisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mysticisme

místico

Mystique

Misticismo o misticismo es el que pertenece a los misterios, cosas ocultas o secretas. El término se refiere principalmente al reino religioso y sirve para calificar o designar experiencias espirituales del orden de contacto o comunicación con una realidad trascendente que no es discernible por el sentido común. "Místico" viene del adjetivo griego μυστικός,. Es una palabra de la misma familia que el verbo μυέω que significa "iniciar o enseñar, y que el nombre μυστήριον que dio" misterio ". Aunque se remonta a la antigüedad, el término mística se utiliza como un sustantivo, es decir, como un nombre para el "misticismo", sólo desde el siglo XVII. Antes de que exista sólo como un adjetivo: es mística lo que pertenece al conocimiento del misterio o un misterio. La noción de misticismo se desarrolló en el cristianismo en relación con una concepción bíblica y más particularmente paulina del misterio según la cual este último se identifica con la revelación de Dios en Jesucristo. La mystique ou le mysticisme est ce qui a trait aux mystères, aux choses cachées ou secrètes. Le terme relève principalement du domaine religieux, et sert à qualifier ou à désigner des expériences spirituelles de l'ordre du contact ou de la communication avec une réalité transcendante non discernable par le sens commun. « Mystique » vient de l'adjectif grec μυστικός,. C'est un mot de la même famille que le verbe μυέω qui signifie « initier ou enseigner, et que le nom μυστήριον qui a donné « mystère ». Bien qu'il remonte à l'Antiquité, le terme mystique n'est employé comme substantif, c'est-à-dire comme nom pour désigner « la mystique », que depuis le XVIIe siècle,. Avant cela il n'existe que comme adjectif : est mystique ce qui relève de la connaissance du mystère ou d'un mystère. La notion de mystique a été développée dans le christianisme en rapport avec une conception biblique et plus particulièrement paulinienne du mystère selon laquelle ce dernier s'identifie avec la révélation de Dieu en Jésus-Christ.

definición de mysticisme en el diccionario francés

La definición de misticismo en el diccionario es una actitud filosófica o religiosa basada más en el sentimiento y la intuición que en el conocimiento racional, y cuyo objeto es la unión íntima y directa entre el hombre y la divinidad.

La définition de mysticisme dans le dictionnaire est attitude philosophique ou religieuse fondée davantage sur le sentiment et l'intuition que sur la connaissance rationnelle, et qui a pour objet l'union intime et directe entre l'homme et la divinité.

Pulsa para ver la definición original de «mysticisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MYSTICISME


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MYSTICISME

mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mystici
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice
mystifié
mystifiée
mystifier
mystique
mystiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MYSTICISME

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

Sinónimos y antónimos de mysticisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MYSTICISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mysticisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mysticisme

ANTÓNIMOS DE «MYSTICISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mysticisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de mysticisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MYSTICISME»

mysticisme amour anagogie communication contemplation dévotion extase illuminisme mysticité oraison religion sainteté spiritualité vision positivisme chretien mystic river livres philosophique définition religieux oblivion islamique mystique trait mystères choses cachées secrètes mysticisme dans croyance selon laquelle homme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp attitude religieuse fondée davantage sentiment intuition connaissance rationnelle objet union intime wiktionnaire victor méric compagnons escopette entre ritualisme occidental oriental différence essence reverso voir aussi mystifier mystificateur expression exemple usage rose croix questions réponse rosicrucien auquel donne souvent péjoratif issu musticos étude donc mystiques chaque auteur parle différente tient large tous ceux pensé mediadico notrefamille doctrine arabe analogique bilingue langues recueil citations libres libre aller navigation rechercher désigne approche expérimentale

Traductor en línea con la traducción de mysticisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MYSTICISME

Conoce la traducción de mysticisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mysticisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

神秘主义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

misticismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mysticism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रहस्यवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تصوف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мистика
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

misticismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 millones de hablantes

francés

mysticisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mistik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mystik
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

神秘主義
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신 비교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mistik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thần bí
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உள்ளுணர்வு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गूढवाद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mistisizm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

misticismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mistycyzm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

містика
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

misticism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μυστικισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mistiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mysticism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mystikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mysticisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MYSTICISME»

El término «mysticisme» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.974 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mysticisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mysticisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mysticisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MYSTICISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mysticisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mysticisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mysticisme

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «MYSTICISME»

Citas y frases célebres con la palabra mysticisme.
1
Erich Fromm
La psychologie comme science a ses limites, et de même que la conséquence logique de la théologie est le mysticisme, ainsi la conséquence ultime de la psychologie est l'amour.
2
Albert Schweitzer
Toute pensée qui pénètre en profondeur s'achève en un mysticisme moral.
3
Henri René Lenormand
Chez l'homme civilisé, la crainte de ses morts n'a rien de commun avec le mysticisme des primitifs. Elle est un retour de flamme de sa conscience, un déguisement de ses remords.
4
Robert Dantzer
Le mysticisme est le refuge classique de ceux qui se mettent en doute et n’arrivent plus à supporter le matérialisme ambiant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MYSTICISME»

Descubre el uso de mysticisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mysticisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mystique, mysticisme et modernité en Allemagne autour de 1900:
Stratégie de compensation , réaction de défense, catalyseur de l'innovation, le discours mystique et paramystique a joué un rôle décisif dans la genèse de la modernité autour de 1900.
Moritz Bassler, Hildegard Châtellier, Antoine Faivre, 1998
2
Quand le mysticisme mene a la folie:
Mais, en bon clinicien, ce sont les personnages inquiétants ou attachants de cette histoire que M.-A. Wolf affectionne le plus.
Marc-Alain Wolf, 1998
3
Etude sur le mysticisme spéculatif de Saint-Bonaventure
Mysticisme et individualisme sont synonymes. Le Mysticisme et le protestantisme sont d'anciennes et intimes connaissances. Le Mysticisme s'efforce de réagir, nous le savons déjà, contre les obstacles qu'oppose à son propre développement ...
Jean Richard, 1869
4
Du mysticisme au XVIIIe siècle: Essai sur la vie et la ...
Ils comprirent à merveille quelle puissance résidait dans l'association et le mystère, et, adversaires déclarés du mysticisme, ils lui empruntèrent le secret de sa victorieuse propagande. Ils s'affilièrent entre eux, et l'Allemagne entière parut  ...
Elme Marie Caro, 1852
5
Mysticisme d'hier et d'aujourd'hui
Il se pourrait donc bien que le mysticisme soit un des plus grands ennemis du véritable réveil spirituel, car celui-ci détache le croyant des rails de la Parole de Dieu et de l'éclairage de ses vérités doctrinales. Historiquement, le mysticisme a  ...
Rose-Marie Berthoud-Monot, 2000
6
Essai sur le mysticisme spéculatif de maitre Eckhart
Substituer l'unité essentielle, métaphysique à la simple similitude morale, voilà en dernière analyse à quoi tend le mysticisme. On voit sans peine que, pour peu qu'on veuille appuyer sur un pareil résultat, développer logiquement toutes les ...
Auguste Jundt, 1871
7
Du mysticisme au délire mystique - Essai: Suivi de Le ...
Qu'est-ce qu'un mystique ?
Hanania Alain Amar, 2008
8
Quelques tendances du mysticisme avant la réformation
Exposer les tendances des trois ouvrages, les comparer, après avoir présenté tout d'abord quelques réflexions sur la nature et l'histoire du mysticisme, tel a été le plan de notre étude. Voici maintenant le point de vue qui l'a guidée.
Albert Barrau, 1868
9
Islam, mysticisme et marginalité: les Baay Faal du Sénégal
Les Baay Faal forment une communauté soufie depuis la fin du XIXe siècle au Sénégal.
Charlotte Pezeril, 2008
10
Mysticisme rosicrucien: Questions philosophiques
Questions philosophiques Serge Toussaint. 43 : Quel sens donnez-vous au mot «mysticisme» ? 46 : Est-il nécessaire de souffrir pour évoluer sur le plan spirituel ? 49 : On dit souvent que l'homme possède le libre arbitre. Mais est-il vraiment ...
Serge Toussaint, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MYSTICISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mysticisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... le rapport à la Halakha ou les questions d'égalité, mais tenant de l'orthodoxie la plus traditionnelle pour son mysticisme parfois débridé. «Slate.fr, Jul 15»
2
June Girl's : Charlie M, portrait d'une chanteuse sensuelle et entière !
Avec son savant mélange de sensualité et de mysticisme, mais surtout avec sa voix si reconnaissable, la jeune femme fait tout pour que cette ... «June News, Jul 15»
3
Th. d'Avila, Le livre de la vie
... elle a voulu que ses novices sachent lire et écrire, afin d'accueillir des femmes d'esprit, capables de résister à la tentation d'un mysticisme de ... «Fabula, Jul 15»
4
Arrow Saison 4 : Stephen Amell annonce de la magie et du mysticisme
Stephen Amell annonce de la magie et du mysticisme dans la saison 4 d'Arrow. Nous sommes intrigués du côté de la rédac de MCM.fr ! «MCM News, Jul 15»
5
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice
Vous serez intrigué par l'aura de mysticisme qui flotte au-dessus du lieu… Jardin Botanique de Pamplemousses 6. Le Jardin botanique de ... «L'express.mu, Jul 15»
6
St Andrews : berceau du golf
C'est très étonnant et c'est aussi un lieu sur lequel il y a beaucoup de mysticisme..." Saint Andrews, capitale de l'ancienne Ecosse, serait le ... «France Info, Jul 15»
7
Vernon Subutex 2
... du mysticisme chez les rockeurs ("...on entrait dans le rock comme on entre dans une cathédrale, et c'était un vaisseau spatial, cette histoire. «Froggy's Delight, Jul 15»
8
Le monde merveilleux de CocoRosie
C'est entraînant, intéressant et ça ne tombe pas dans le mysticisme profond qu'on pourrait craindre. Dans le public, des ballons de toutes les ... «Le Soir, Jul 15»
9
Arrow Saison 4 : Vers une saison surnaturelle avec Constantine au …
En effet, comme Stephen Amell l'a révélé au Comic-Con, la saison 4 parlera de magie et de mysticisme. Une déclaration qui semblait alors ... «melty.fr, Jul 15»
10
Vers la formation du gouvernement post-Accord de paix : Des …
Rappelons que depuis toujours, le mysticisme a côtoyé les palais et les vestibules de nos hauts placés. Certains chercheurs et sociologues ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mysticisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mysticisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z