Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nagée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAGÉE EN FRANCÉS

nagée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAGÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nagée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAGÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nagée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nagée en el diccionario francés

La primera definición de nado en el diccionario es avanzar un bote, un bote por medio de remos, remos. Otra definición de natación es separar las piernas. Flota en la superficie de un líquido. Tener una presencia difusa envolver, rodear. Baño, sumergirse en un líquido. Bañarse en un líquido superabundante. Swim también es avanzar un bote, un bote con remos.

La première définition de nagée dans le dictionnaire est faire avancer un bateau, une embarcation au moyen de rames, d'avirons. Une autre définition de nagée est jeter les pattes en dehors. Flotter à la surface d'un liquide. Avoir une présence diffuse; envelopper, environner. Baigner, être immergé dans un liquide. Baigner dans un liquide surabondant. Nagée est aussi faire avancer un bateau, une embarcation à l'aide de rames.


Pulsa para ver la definición original de «nagée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NAGÉE


affouagée
affouagée
asparagée
asparagée
cagée
cagée
dragée
dragée
découragée
découragée
naufragée
naufragée
non-engagée
non-engagée
rengagée
rengagée
étagée
étagée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NAGÉE

nadalet
nadir
naevo-cancer
naevocarcinome
naevus
na
naffe
nagaïka
nage
nageant
nageoire
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NAGÉE

abrégée
affligée
agrégée
allongée
apogée
aspergée
assiégée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
neigée
négligée
obligée
plongée
protégée
périgée
rangée
replongée
égorgée

Sinónimos y antónimos de nagée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NAGÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nagée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nagée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NAGÉE»

nagée brasse nagée wiktionnaire commun modifier wikicode féminin conjugaison verbe nager participe présent passé singulier nbsp définition vieilli sports aviron désigne pers groupe faire avancer bateau embarcation moyen rames nouvel observateur imparfait étais elle était nous étions nagées vous étiez elles étaient jouez avec nagee voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes valide conjugueur figaro suis sommes êtes sont composé été dans ligne sens prononciation signification reverso voir aussi être nage crustacé nageuse naguère expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises

Traductor en línea con la traducción de nagée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAGÉE

Conoce la traducción de nagée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nagée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

游过
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nadado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

swum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

swum
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سبحوا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плававший
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nadado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

swum
260 millones de hablantes

francés

nagée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

swum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

geschwommen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

泳ぎました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

swum과
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

swum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

swum
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

swum
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्विम चे भू.का.रूप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yapılırsa yapılsın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nuotato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

swum
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плавав
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

swum
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κολυμπήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geswem
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

simmat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svømt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nagée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAGÉE»

El término «nagée» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nagée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nagée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nagée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAGÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nagée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nagée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nagée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NAGÉE»

Descubre el uso de nagée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nagée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Natation: de l'apprentissage aux Jeux Olympiques
Pour développer un processus énergétique, il faut que la série soit à la fois suffisamment longue relativement au processus visé mais aussi nagée, par le nageur, au maximum de ses capacités du moment, pour que l'organisme soit mis en ...
Michel Pedroletti, 2009
2
Apnée (L’)
Type Descente Remontée Réalisé par Immersion libre Nagée Poids variable Grâce à un poids No Limit Grâce à un poids Halé le long d'un câble ou nagée Halé le long d'un câble ou nagée Remontée par une corde Ama-Cachido Pêcheurs ...
Frédéric Lemaître
3
Les Fables de La Fontaine
XVI. –. La. femme. nagée. Je ne suis pas de ceux qui disent :Ce n'est rien, C'est une femme qui se noie. Ces gens n'ont pas de sens ; ils feraient aussi bien De se taire : il n'est pis que de la fausse joie. Puisqu'il faut donner suite àce méchant ...
Jean de La Fontaine, 2013
4
Stud-book Percheron de France
1913 Jumeler 87328 Olga 43195 Nagie 112784 noire 1913 Ibérien 81155 Juchée 85269 Nagée 114010 noire 1913 Juvénal 83553 Biche 61365 Nagée 114948 grise 1913 Jenner 85247 Kantatrice 90743 Nagée 115553 grise 1913 Jugal ...
Société hippique percheronne, 1913
5
Mémoires: Contenant les différentes Négociations dont il a ...
... 3 nagée -fjl sut élû Empereur à Francfort, le 24. Janvier 1742., &il estmortà Munich le zo. de Janvier_ i745. — nagée entre Ptlmbassadeur &Angleterre & moi , il s'étoit formé L'ABBE'DE MONTGONMLS;
Charles Alexandre ¬de Montgon, 1752
6
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... dragée Egée (mer) escourgée gorgée hypogée nagée orangée rangée (une) rengrégée, v. m Sigée, g. baillagee barragée fromagée herbagée hommagée imagée lignagée louagée mangée blanc-mangée garde-mangée ménagée rongée ...
Hippolyte Tampucci, 1868
7
Mémoires de Monsieur l'abbé de Montgon, publiés par lui-même
... d'intelligence entre les deux Couronnes ; il remarqua bien cependant, à quel point la Négociation qu'on lut confioît étoit délicate. Et comme à l'oc- casion de la conférence qu'il avoit mé- X 3 nagée t II fut élû Empereur à Francfort , le 24.
Charles-Alexandre Montgon, 1752
8
Études sur La Fontaine, ou notes et excursions littéraires ...
Nagée n'est point un mot de la langue , non plus que celui dtépongier, quelques vers plus bas ; mais ils sont employés si heureusement par La Fontaine, qu'on croiroit qu'ils existaient avant lui. (C7i.) Il nous semble que l'usage pourroit, à bon  ...
P. Louis Solvet, Gabriel-Henri Gaillard, 1812
9
Memoires de monsieur l'abbé Montgon
... qu'il avoit mé— X 3 nagée 'I' ll fut élû Empereur à Francfort, le 24. Janwer 1742 -, &il est mortà Munich le zo. de Janvier 174.5. nagée entre l'Ambassadeur d' Angleterre 8c moi , il s'étoit formé L'ABBE' DE MONTGON'.4gç.
Charles Alexandre Montgon, 1752
10
Histoire des Arabes: avec la vie de Mahomed
nagée, il seignit de craindre d'en avoir trop dit , & de s'être laissé emporter par son zèle ; quoique sans regret d'avoir ainsi déclaré ses sentimens à un Beau- pere de la sagesse & de l'amour duquel il étoit assuré. II vit toutesois l'effet de son ...
Henri comte de Boulainvilliers, Jean Gagnier, 1731

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAGÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nagée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Natation – Les patrons ne rigolent pas aux championnats nationaux
Mais le spécialiste du 200 m nage libre s'est repris hier matin, sur sa distance de prédilection : «Il gagne avec une belle course, bien nagée ... «Le Quotidien, Jul 15»
2
Natation - Open de France - Florent Manaudou s'épate sur 50m …
Samedi, il avait commencé par se rassurer lors d'une série du 100m nagée en 48''77, un chrono qu'aucun finaliste n'avait ensuite amélioré. «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Gertrude Weaver : son record de longévité aura duré 6 jours
Elle est devenue récemment la première centenaire à boucler un 1 500 m natation, la plus longue distance nagée en piscine. Elle étaiy la ... «Pourquoi Docteur ?, Abr 15»
4
Natation : une centenaire japonaise boucle un 1.500 m
... de natation, Mieko Nagaoka, 100 ans, est devenue la première centenaire à boucler un 1.500 m, la plus longue distance nagée en piscine. «Europe1, Abr 15»
5
Il va falloir accélérer, vraiment
Mais la course reine ne s'est pas nagée dans un temps très rapide. Romain Barnier, l'entraîneur en chef de l'équipe de France et patron du ... «L'Équipe.fr, Abr 15»
6
SORTIR À DIJON : Les suggestions du week-end d'infos-dijon.com
Comme chaque année, 1 longueur nagée se transformera en don de 1 € reversé à l'Unicef par EDF. C'est entre 18h et 21h. Maillot de bain ... «infos-dijon.com, Mar 15»
7
Saône-et-Loire - Loisirs La 8e édition de la nuit de l'eau aura lieu le …
Comme chaque année, 1 longueur nagée par les participants se transformera en don de 1 euro reversé à l'Unicef par EDF. L'année dernière ... «Le JSL, Mar 15»
8
Britney Spears perd ses cheveux en plein concert à Las Vegas …
Accompagnée de ses deux enfants, Jayden James et Sean Preston, et de son nouveau compagnon, la star a été nagée avec les dauphins. «Non Stop People, Mar 15»
9
Clermont : Nuit de l'eau une 1ère au Stade Nautique Pierre de …
Un Programme solidaire : Les Challenges de la Nuit de l'eau se disputeront sur la plus grande distance nagée. Les 10 meilleurs classements ... «France Net Infos, Feb 15»
10
Le bronze pour Damien Durieux en France
Sur le 100 m dos, la série du matin, nagée en 59.92, s'est poursuivie avec un 5e temps en finale (59.29). On retiendra également, sur le 200 m ... «lavenir.net, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nagée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nagee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z