Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "égorgée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉGORGÉE EN FRANCÉS

égorgée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGORGÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Égorgée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉGORGÉE


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
escourgée
escourgée
gorgée
gorgée
insurgée
insurgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
rangée
rangée
vergée
vergée
étagée
étagée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉGORGÉE

égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉGORGÉE

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
grangée
hypogée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
périgée
rengagée
replongée

Sinónimos y antónimos de égorgée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉGORGÉE»

égorgée femme blanc mesnil mexique giacometti auchan béthune supermarché cartel trégueux victime interpellé  jours corps cette demeurant dans agglomération briochine été découvert jeudi vers heures homme nbsp retrouvée entrée parc tout début après midi âgée quarantaine arrêté souffre problèmes psychiatriques vendredi jour tarascon chez elle parisien janv cinquantaine années morte samedi soir appartement jeune maman anderlues suspect févr domiciliée cité jardin fief avait apparemment quitté domicile pied pour prendre transports commun alger époux horizons mars mère deux enfants hier mari appris auprès services sécurité bretagne selon premières constatations aurait police judiciaire rennes saisie enquête rapporte site france virginie denis pleine zone

Traductor en línea con la traducción de égorgée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉGORGÉE

Conoce la traducción de égorgée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de égorgée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

屠宰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sacrificados
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

slaughtered
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बलि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ذبح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

забивают
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

abatidos
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জবাই
260 millones de hablantes

francés

égorgée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

disembelih
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

geschlachtet
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

虐殺
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

학살
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nyembelèh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படுகொலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कत्तल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

katlettiler
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

macellati
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ubite
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

забивають
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sacrificate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σφάζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slaktade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slaktet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra égorgée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉGORGÉE»

El término «égorgée» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «égorgée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de égorgée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «égorgée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉGORGÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «égorgée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «égorgée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre égorgée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉGORGÉE»

Descubre el uso de égorgée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con égorgée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Poule égorgée
Dans ces récits solidement construits, l’inquiétante étrangeté de chaque détail, l’horreur toute simple – donc absolue – et le réalisme alimentent un fantastique aussi spectaculaire qu’ambigu ; fantastique parfois drôle, ...
Horacio Quiroga, 2013
2
Instructions pastorales et dissertations théologiques de Mgr ...
Non , & l1 Ecriture ne parle jamais de cette vache égorgée & brûlée que comme d'un seul & même sacrifice , parce qu'il n'y avoit qu'une seule & même victime offerte à Dieu pour les mêmes fins & produisant les mêmes effets , quoique par ...
François-Joseph de Partz de Pressy, Dolet, 1786
3
Lettres sur la nature et l'essence du St Sacrifice de la ...
D. Toutée enseigne d'abord que l'abrégé de l» soi Catholique consiste à croire que, par la consécration , Jesus-Christ est rendu présent sur l'autel comme une victime égorgée , pour être offert à Dieu comme hostie propitiatoire pour les ...
Claude Mey, 1786
4
Serial Killers: Approche de L'innommable
Elle a été étranglée, égorgée et éventrée. Les intestins reposent sur l'épaule gauche. L'utérus et une partie des organes voisins ont été emportés par l' assassin. 3ème et 4ème meurtres : ces deux crimes ont été commis la même nuit du 30 ...
Barbara Sarbourg, 2011
5
Revue germanique
{Montrant le lit.) Et là? RAFAÈLE. Elle dormait. ABDALLAH. Elle! RAFAÈLE. Nous avions changé de lits. O Dieu, où est-elle maintenant? ABDALLAH. Égorgée, égorgée, ma fille unique égorgée.... ce n'est pas vrai.... rouvrez la tombe, rouvrez!
6
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
"vorera, leur chair, Ô" s'en foulerai car voici la, 'victime du Seigneur , qui fera égorgée au pays de l'Aquilon, fur le bord de l'Euphrate, à Charcamis. C'en là où l' armée Egyptienne doit être taillée en pièces ; c 'eft- là où cette viftime doit être ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1731
7
40 ans d'affaires Criminelles
La victime a été égorgée par son agresseur après avoir été violée. De plus son pantalon a été découpé en forme de Z avec un couteau. Ses sous-vêtements ont eux aussi été découpés. La piste du maniaque sexuel est alors privilégiée par ...
Pascal Michel, 2009
8
Bible en latin et en françois, avec un commentaire littéral ...
Fensinileru ; car voici lu victime du Seigneur , qui /êm égorgée du pa): de s/ilqui/ on , sur le bord de l'Euphrate , à Charcamis. C'est-là où l'armée Égyptienne doit être taillée en piéces; c'est-là où cette 'victime doit être égorgée. 'Le glaive du ...
Calmet, 1731
9
La Bête du Gévaudan
Est décédée ayant été égorgée par la Bête féroce dans le bois de Segeas, âgée de onze ans, Marie Plantin, du lieu et paroisse de Ser- vières et le troisième a été inhumée dans le cimetière de ladite église. COMBEUIL, curé. » « L'an 1767, a ...
Jean Richard, François Fabre, 2006
10
Oeuvres très complètes de Mgr F.-J. de Partz de Pressy,...
Après avoir égorgé la vache rousse,le prêtre, avant de la brûler, eût pu continuer de l'oll'rtr et Dieu, parce que sans être actuellement égorgée, elle eût,par la séparation de son sangd avec son corps, continué d'étre dans un état de victime,  ...
François-Joseph-Gaston de Partz de Pressy (évêque de Boulogne, Mgr.), abbé Jacques Paul Migne, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉGORGÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término égorgée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45 …
Tout ce que l'on sait du meurtrier de Lucie Valin - une octogénaire retrouvée retrouvée égorgée dans sa maison près de La Rochelle en 1998 ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Kasserine : Une fillette de 7 ans égorgée et violée
Soujoud Melaïki, 7 ans, portée disparue depuis 2 jours, a été retrouvée égorgée, mercredi 15 Juillet 2015 à Oued Ammar Touil à Kasserine. «Directinfo.tn, Jul 15»
3
Le présumé meurtrier de Sojoud arrêté, l'enfant retrouvée violée et …
Les unités sécuritaires sont parvenues à mettre la main sur le présumé meurtrier de Soujoud, l'enfant de 7 ans retrouvée violée et égorgée ... «Jawhara FM, Jul 15»
4
Athènes, Montréal: même combat! | Le Journal de Montréal
Dire que des gens pleurent encore sur le sort de la pauvre Grèce, qui a été «égorgée par les méchants capitalistes». Quelqu'un a tordu le bras ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Un homme tué par la police dans le Var après une course-poursuite
Une femme d'une soixantaine d'années a été retrouvée samedi morte, égorgée, dans son appartement à Tarascon et son mari, blessé ... «L'Express, Jul 15»
6
Une agnelle égorgée par le loup
«Le soleil venait de se coucher, il était 21h15/21h30 lundi. Le troupeau était assez rassemblé. À un moment j'ai tourné la tête et j'ai vu le loup ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
"Liberatore, Les fleurs du mal de Baudelaire"
On y trouve aussi les deux poèmes les plus glauques de tout le recueil des Fleurs, avec des dessins crus, très illustratifs – une femme égorgée ... «L'Express, Jul 15»
8
Bella Thorne : va-t-elle revenir dans la série "Scream" ? (vidéo)
Pourchassée par le tueur, elle finit égorgée flottant dans sa piscine. De quoi choquer les fans de la jolie rousse. Mais aussi étrange que cela ... «Terrafemina, Jul 15»
9
Le Blanc-Mesnil : huis clos sanglant aux Tilleuls
Dans la baignoire, une femme égorgée. Et dans un placard, un corps calciné. Des bidons d'essence auraient aussi été découverts. Le feu n'a ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Attentat en Isère : un différend entre Yassin Salhi et sa victime
Enfin, détail sordide, toujours selon nos informations, la victime aurait été étranglée, égorgée et décapitée, c'est ce que révèle l'autopsie, sans ... «France Info, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Égorgée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/egorgee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z