Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "néoménie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NÉOMÉNIE EN FRANCÉS

néoménie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉOMÉNIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Néoménie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NÉOMÉNIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «néoménie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

luna nueva

Néoménie

Neomenia es el día de la luna nueva y el primer día del mes en algunos calendarios. Era un día de fiesta, celebrado en la antigüedad en Egipto, Grecia, Roma y también en Judea. El judaísmo ha mantenido viva esta tradición, en el calendario hebreo todavía usado hoy para determinar los días de la fiesta litúrgica. La néoménie est le jour de la nouvelle lune et premier jour du mois dans certains calendriers. C'était un jour de fête, célébrée dans l'antiquité en Égypte, en Grèce, à Rome, mais aussi en Judée. Le judaïsme a gardé vive cette tradition, dans le calendrier hébreu encore utilisé aujourd'hui pour déterminer les jours de fête liturgique.

definición de néoménie en el diccionario francés

La definición de neomenismo en el diccionario es luna nueva; primer día del mes lunar Celebración con motivo de la luna nueva.

La définition de néoménie dans le dictionnaire est nouvelle lune; premier jour du mois lunaire. Fête célébrée à l'occasion de la nouvelle lune.

Pulsa para ver la definición original de «néoménie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NÉOMÉNIE


aménie
aménie
asthénie
asthénie
biogénie
biogénie
bénie
bénie
cryogénie
cryogénie
eugénie
eugénie
génie
génie
iatrogénie
iatrogénie
leucopénie
leucopénie
myasthénie
myasthénie
ménie
ménie
neurasthénie
neurasthénie
orthogénie
orthogénie
pathogénie
pathogénie
photogénie
photogénie
phylogénie
phylogénie
schizophrénie
schizophrénie
thrombasthénie
thrombasthénie
ximénie
ximénie
xénie
xénie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NÉOMÉNIE

néojurassique
néol
néolithique
néologie
néologique
néologiser
néologisme
néologiste
néologue
néomalthusien
néomycine
néon
néonatal
néonatalogie
néonatalogiste
néophobe
néophobie
néophyte
néoplasie
néoplasique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NÉOMÉNIE

anthropogénie
cinégénie
dynamogénie
embryogénie
hypersthénie
hémogénie
métallogénie
nénie
néoténie
odontogénie
oligophrénie
ontogénie
organogénie
orogénie
orthophrénie
paraphrénie
psychasthénie
sarracénie
technogénie
tératogénie

Sinónimos y antónimos de néoménie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NÉOMÉNIE»

néoménie jour nouvelle lune premier mois dans certains calendriers était fête célébrée antiquité égypte grèce rome mais aussi judée judaïsme gardé vive cette tradition calendrier définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp néoménie wiktionnaire chaque dire première apparition appelé calende verbe καλέω alors faisait persée remarques ancien israël célèbre commencement lunaire appelée grecs servirent semaine divisaient leurs trois décades chacune reverso voir néoténie néogène néotène néocomienne expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de néoménie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NÉOMÉNIE

Conoce la traducción de néoménie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de néoménie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

新月
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

luna nueva
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

new moon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नया चांद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هلال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

новолуние
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lua nova
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অমাবস্যা
260 millones de hablantes

francés

néoménie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bulan baru
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Neumond
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

三日月
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

초승달
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rembulan anyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tuần trăng mới
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புதிய நிலவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नवीन चंद्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yeni ay
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

novilunio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nówy księżyc
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

молодик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lună nouă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νέα σελήνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nuwe maan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nymåne
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

new Moon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra néoménie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÉOMÉNIE»

El término «néoménie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.914 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «néoménie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de néoménie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «néoménie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NÉOMÉNIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «néoménie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «néoménie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre néoménie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NÉOMÉNIE»

Descubre el uso de néoménie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con néoménie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hémérologie, ou, Traité pratique complet des calendriers ...
Si l'on ajoute donc 4j 8h 876s à la première Néoménie de l'an 1 ' de l'ère des Juifs, qui est une année commune, la somme 6i 1 4h 0s exprimera la première Néoménie de l'an 2, savoir un Vendredi, à la 14e heure exactement. Si l'on ajoute ...
Ulysse Bouchet, 1868
2
Hémérologie ou Traité pratique complet des calendriers ...
Si l'on ajoute donc 418" 8764 à la première Néoménie de l'an4 de l'ère des Juifs, qui est une année commune, la somme 61 44h 0' exprimera la première Néoménie de l'an 2, savoir un Vendredi, à la 44° heure exactement. Si l'on ajoute  ...
Ulysse BOUCHET, 1868
3
Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
hodesch [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits on lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. Jérémie le scribe demanda à R. Jérémie: Si la  ...
Moïse Schwab, 1871
4
Le Talmud de Jérusalem: traduit pour la première fois. ...
hodesrh [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits on lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. Jérémie le scribe demanda à R. Jérémie: Si la  ...
Moïse Schwab, 1871
5
Hémérologie ou traité pratique complet des calendriers ... ...
Si l'on ajoute donc il 8h 8768 à la première Néoménie de l'ant de l'ère des Juifs, qui est une année commune, la somme. 6' 4 i“ 0' exprimera la première Néoménie de l'an 2, savoir un Vendredi, à la 44° heure exactement. Si l'on ajoute  ...
Ulysse Bouchet, 1868
6
Le Talmud de Jérusalem
hodeach [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits on lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. Jérémie le scribe demanda à B. Jérémie: Si la  ...
7
t. I. Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du ...
hodetch [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits on lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. h Jérémie le scribe demanda à R. Jérémie: Si la ...
8
Traité des berakhoth, du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
hodesch [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une Certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits en lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. Jérémie le scribe demanda à Il. Jérémie: Si la ...
‎1871
9
Jesus Christ Sa Vie, Sa Doctrine, Son Cuevre
1 Néoménie. Nouvel au liturgique et religieux. 14 Pàque. Immolation de l'agneau pascal. 1. Nlsan. Mars-avril. 15 Premier jour des azymes. Solennité chômée. 16 Offrande de ia première gerbe. 21 Dernier jour des azymes. Clôture des fêles ...
10
Herméneutique sacrée ou introduction à l'Ecriture sainte en ...
mois de mars, et, suivant quelques interprètes modernes, au mois d'avril ; la seconde commençoit en automne, à la première néoménie du mois tisri ou tischri , qui coïncide avec le mois de septembre, et, selon d'autres , avec le mois d' octobre.
Jean Hérard Janssens, 1828

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÉOMÉNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término néoménie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chemini Atseret : La recherche de l'intériorité
... qui propose le développement suivant : le Psaume 81 énonce : « Sonnez le chofar à la néoménie [de tichri], au jour [où la lune se] dissimule, ... «Actualité Juive, Oct 14»
2
Sylvia Wildenstein : Après sa mort, ses chevaux d'exception font des …
... elle-même engendrée par la fameuse Néoménie, poulinière de renom que Sylvia Wildenstein avait reçue en cadeau de la part de son mari ... «Pure People, Feb 12»
3
Onze chevaux de l'écurie Wildenstein s'ajoutent aux enchères de …
... une fille de la célèbre Néoménie. « Des animaux d'une souche exceptionnelle, a confié à l'AFP Roland Monnier, directeur du haras de Victot ... «Ouest-France, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Néoménie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/neomenie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z