Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "normalité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NORMALITÉ EN FRANCÉS

normalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Normalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NORMALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «normalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

normalidad

Normalité

La normalidad es lo que se ajusta a lo que estamos acostumbrados, que no sorprende, perturba o atrae la curiosidad. En el fondo es sólo eso? Por supuesto, algunos defienden esta normalidad como un modelo universal de virtud. Pero sigue siendo una noción vaga, definida según cada persona, tal como es. Por lo tanto, una cosa normal se percibe de manera diferente según la sensibilidad, la apertura de la mente y el intelecto de cada uno. Para Fernand Ouellette, "la normalidad sigue siendo una cuestión sobre un tiempo y una civilización. Sin embargo, cada cultura tiende a creer que su equilibrio es la norma universal. Si para Protágoras, "el hombre es la medida de todas las cosas", a cada uno por lo tanto su verdad, a cada uno entonces, su normalidad. La normalité est ce qui est conforme à ce dont on a l'habitude, ce qui ne surprend, ne dérange ni n'attire la curiosité. Dans le fond est-ce seulement cela ? Bien sûr certains prônent cette normalité comme un parangon universel de vertu. Mais elle reste une notion vague, définie en fonction de chaque personne, selon ce qu'elle est. Une chose normale est donc perçue différemment selon la sensibilité, l'ouverture d'esprit, et l'intellect de chacun. Pour Fernand Ouellette, « La normalité demeure une question relative à une époque et à une civilisation. Or chaque culture a tendance à croire que son équilibre est la norme universelle. » Si pour Protagoras, "l'Homme est la mesure de toute chose", à chacun donc sa vérité, à chacun donc, sa normalité.

definición de normalité en el diccionario francés

La definición de normalidad en el diccionario es el carácter de lo que es normal.

La définition de normalité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est normal.

Pulsa para ver la definición original de «normalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NORMALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NORMALITÉ

normal
normalement
normalien
normalienne
normalisable
normalisateur
normalisation
normali
normaliser
normaliste
normand
normande
normander
normandiser
normandisme
normanisme
normannique
normatif
normativisme
normativiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NORMALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de normalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NORMALITÉ»

normalité chimie calcul statistique définition molarité solution conforme dont habitude surprend dérange attire curiosité dans fond seulement cela bien sûr certains prônent cette comme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp forums futura sciences voilà calculer fallait faire fois avec tous calculs arrive normalité psychique psychologies plan caractéristiques situent intérieur marges variations normalite introduction psychobranche notions apparence claires tout monde complexifient façon incroyable dès mobilise deux reverso voir aussi normalie normalien expression exemple

Traductor en línea con la traducción de normalité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NORMALITÉ

Conoce la traducción de normalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de normalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

常态
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

normalidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

normality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

साधारण अवस्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السواء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нормальность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

normalidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বাভাবিক অবস্থা
260 millones de hablantes

francés

normalité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

normal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Normalität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

正常
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정상 상태
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

normalitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tính chất thông thường
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சகஜநிலையை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सर्वसामान्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

normallik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

normalità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

normalność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нормальність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

normalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ομαλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

normaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

normalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

normalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra normalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NORMALITÉ»

El término «normalité» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «normalité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de normalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «normalité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NORMALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «normalité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «normalité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre normalité

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «NORMALITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra normalité.
1
Chris Carter
La nature hait la normalité.
2
Fernand Ouellette
La normalité demeure une question relative à une époque et à une civilisation. Or chaque culture a tendance à croire que son équilibre et la norme universelle.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NORMALITÉ»

Descubre el uso de normalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con normalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Modèles de Normalité et Psychopathologie
Dans cette thèse élaborée à partir de son expérience clinique et de ses lectures de Canguilehm, Foucault, Henri Ey, Freud et quelques autres, Daniel Zagury posait, à contre-courant des modes de l'époque, la question du normal et du ...
Daniel Zagury, 1998
2
La normalité adoptive: les clés pour accompagner l'enfant adopté
... s'atténuent durant cette première année, pour laisser place à cette normalité adoptive devenue le quotidien. Les caractéristiques de la normalité adoptive ne sont ni des pathologies graves, ni des tares, ni des troubles graves et persistants.
Johanne Lemieux, 2013
3
L'Allemagne au XXe siècle: entre singularité et normalité
Cet ouvrage se démarque du parti pris événementiel et politique traditionnellement adopté pour écrire l'histoire de l'Allemagne des lendemains de la révolution de 1918 à ceux de la réunification.
Jean Solchany, 2003
4
Mesure et statistique en milieu éducatif
... homogènes (les échantillons sont extraits de distributions parentes de même variance). Vérifier le niveau de mesure, la normalité des distributions et l' homogénéité des variances doit donc être l'étape préalable à l'utilisation de ces tests.
Gabriel Langouët, Jean-Claude Porlier, 1994
5
Conflit et normalité:
Proceedings of a colloquium held June 13-15, 1997 at the Universit'at Potsdam.
Christophe Batsch, Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Ruth Stepper, 1999
6
Croire à la normalité: Les représentations sociales des ...
Comment continuer à vivre lorsque l'anormalité nous atteint ?
Jean-Yves Richier, 2011
7
Faire face et s'en sortir: Développement des compétences et ...
l'imaginaire de la chute, faisant de l'alcoolisme une chute sans fin dans un abîme sans fond (un ensemble d'images et de métaphores permettent de "décrire" l' alcoolisme tel qu'il est phénoménologiquement perçu : la normalité est verticale,  ...
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2002
8
Les maladies de l'homme normal
Quoi de plus simple dès lors que de détruire la figure de l'homme- normal quand on est soi-même du côté de la normalité ? A quoi il faudra répondre que ce livre, par honnêteté et par vérité, ne s'est jamais placé du côté des souffrances sans ...
Guillaume Le Blanc, 2007
9
La psychiatrie d'aujourd'hui: du diagnostic au traitement
Aucune des définitions classiques de la normalité ne peut s'appliquer isolément au concept de personnalité : • normalité statistique (celle qui assimile la norme à la fréquence, dans une optique purement quantitative) ; • normalité en référence  ...
‎2002
10
Une enquête sur les principes de la connaissance naturelle
Chapitre. XII. Normalité. et. congruence. 47. La. normalité. 1 47.1 [139] Une piste de points sera dite « normale » aux moments du système temporel dans l'espace duquel elle est un point. Une matrice est dite « normale » aux moments qui ...
Alfred North Whitehead, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NORMALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término normalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le prince George fête ses deux ans loin des polémiques
Attachés à diffuser une image de normalité, William et Kate limitent les sorties publiques de leurs enfants et préfèrent diffuser des photos ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
PHOTOS - Sylvester Stallone, Nina Dobrev, Doutzen Kroes... le best …
Attachés à diffuser une image de normalité, William et Kate limitent les sorties publiques de leurs enfants et préfèrent diffuser des photos ... «metronews, Jul 15»
3
Fenerbahçe 3-1 OM : la logique du temps
Si l'on s'en tient au niveau de la préparation des deux équipes, la défaite de l'OM s'inscrit dans une certaine normalité, si tant est qu'il soit ... «OM.net - Olympique de Marseille, Jul 15»
4
Prise en main Asus ROG G751JY G-Sync (G751JY-T7378H)
La normalité semble ici reprendre ses droits : puisqu'Optimus est absent, la carte graphique GeForce GTX 980M envoie tout ce qu'elle peut et ... «01net, Jul 15»
5
L'été est-il propice à l'investissement boursier ?
... que temporaire : peu avant la rentrée, les investisseurs reviennent peu à peu et la progression des cours reprend une certaine "normalité". «Les Échos, Jul 15»
6
Paris Première : Diffusion des spectacles de Camille Chamoux et …
... dans son premier spectacle « Dernières avant Vegas », une certaine idée de notre société où la normalité devient soudainement absurde. «NewsTele.Com, Jul 15»
7
PORSCHE Cayman GT4
... le Normal étant adapté à la boucle Nord du Nürburgring (cette conception de la « normalité » résume à elle seule la philosophie du Cayman ... «Motorlegend.com, Jul 15»
8
Tour de France 2015 : Sky répond à “Stade 2” !
Enfin, Kerrinson a tenté de d'établir la "normalité" de l'attaque porté par Christopher Froome. Une attaque sèche qui aurait duré, selon leurs ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
9
Biennale de Lyon : Le Corbusier accueille Anish Kapoor
Une biennale de taille qui prévoit une rentrée mouvementée capable de « remettre en question la nouvelle normalité » comme le présente ... «exponaute, Jul 15»
10
Les promesses italiennes d'Amanda Sthers
Sandro se détache ensuite de sa mère dont il hait la volonté de normalité, la façon dont elle a refait sa vie. Il se construit en rupture, tente de ... «La Règle du Jeu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Normalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/normalite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z