Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "normalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NORMALITÀ EN ITALIANO

nor · ma · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Normalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NORMALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «normalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de normalità en el diccionario italiano

La definición de normalidad en el diccionario es carácter, condición de quién, de lo que es normal: todo se ha hecho de la manera más absoluta. vuelve al número; permanecer en n.

La definizione di normalità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è normale: tutto si è svolto nella più assoluta n.; tornare alla n.; restare nella n.


Pulsa para ver la definición original de «normalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NORMALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NORMALITÀ

norma
normale
normalista
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione
normalmente
normanno
normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NORMALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de normalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NORMALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «normalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de normalità

ANTÓNIMOS DE «NORMALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «normalità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de normalità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NORMALITÀ»

normalità banalità comune consuetudinarietà generalità livello maggioranza massima media mediocrità modestia norma ordinarietà piattezza ragione regolarità sanità standard trend aberrazione alienazione anomalia anormalità degenerazione demenza normalità chimica metodi utilizzati definire concentrazione soluzione esprime numero equivalenti normalita treccani normale carattere condizione ciò ritiene cioè regolare consueto eccezionale casuale patologico dizionari corriere della sera termine citazioni sulla abituarsi alla diversità normali più difficile diversi giuseppe pontiggia baracconata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum armi siria torna

Traductor en línea con la traducción de normalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NORMALITÀ

Conoce la traducción de normalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de normalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

常态
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

normalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

normality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साधारण अवस्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нормальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

normalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বাভাবিক অবস্থা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

normalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

normal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Normalität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

正常
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정상 상태
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

normalitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính chất thông thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சகஜநிலையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्वसामान्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

normallik
70 millones de hablantes

italiano

normalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

normalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нормальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

normalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομαλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

normaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

normalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

normalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra normalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NORMALITÀ»

El término «normalità» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «normalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de normalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «normalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NORMALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «normalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «normalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre normalità

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NORMALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra normalità.
1
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
2
Tito Baldan
Normalità altro non è che la media d'infinite anormalità.
3
Silvio Ceccato
Occorre far incontrare bambini e ragazzi con l'eccezione, ché a fargli incontrare la normalità ci pensa la vita.
4
Filippo Facci
Vede, signorina Di Girolamo: tra l'occuparsi di una battona pugliese e l'occuparsi di un santo di Pietrelcina, almeno secondo me, la normalità esiste, e nel mezzo, le dico la verità, l'obiettivo è poter tornare a occuparsi serenamente proprio di quelle come lei.
5
Jodie Foster
La normalità non è qualcosa a cui aspirare, ma da cui fuggire.
6
Seth Godin
Potete anche restare nascosti in un angolo ad aspettare il ritorno di una normalità che non esiste più, ma nella nuova normalità opporvi al cambiamento non vi servirà a niente.
7
Whoopi Goldberg
La normalità non è nient'altro che il ciclo di una lavatrice.
8
Whoopi Goldberg
La normalità è negli occhi dell'osservatore.
9
Ellen Goodman
Normalità è vestirsi con gli abiti che hai comprato per il lavoro e guidare attraverso il traffico in una macchina che stai ancora pagando per arrivare ad un lavoro che ti serve per pagare per gli abiti e l'auto, e la casa che lasci vuota tutto il giorno in modo da poter permettersi di vivere in essa.
10
Adam Hasslett
Non è più il caso di interrogarsi su quando le nostre società torneranno alla normalità, perché ciò non avverrà.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NORMALITÀ»

Descubre el uso de normalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con normalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La normalità di una droga: hashish e marijuana nelle società ...
Lo scopo di questo libro è quello di occuparsi a tutto tondo, ma in chiave essenzialmente sociologica, della cannabis. Questa pianta millenaria, pur prestandosi a innumerevoli usi, è nota in primo luogo per i suoi effetti psicoattivi.
Costantino Cipolla, 2008
2
Manuale critico di psichiatria
Questa è dunque l'immagine-base della normalità, questo è l'uso sociale del termine, la sua accezione corrente, il suo significato reale prevalente. Questa normalità non è, evidentemente, salute: nel senso che non è uno "stato di benessere ...
Giovanni Jervis, 1997
3
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
Che significa "umanizzazione" della medicina? Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati. Capitolo 9 Normalità e patologia: gli equivoci di una psicologia medicalizzata 9.1 La concezione del “guasto”: la norma biologica è dettata dalla genetica, ...
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
4
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Il concetto di diagnosi viene impropriamente connesso con il concetto di normalità-patologia, arbitrariamente mutuato dalle scienze biologiche.Ma nelle scienze psicologiche cos'è la normalità? Che cos'è la patologia? La patologia, con ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
5
Analisi statistica con Excel
normalità. Esempio 12.1 (Adattato da Keller, pag. 518) Un'azienda che produce batterie elettriche, per determinare il periodo di garanzia dei suoi prodotti, ha bisogno di sapere se le durate delle batterie hanno una distribuzione normale.
Michael R. Middleton, 2006
6
Introduzione alla sociologia relazionale
Piuttosto la ricerca sociologica potrebbe orientarsi ad un concetto di «normalità» (normatività) intesa come adeguatezza relazionale. Occorre, insomma, un nuovo concetto di «normalità» come normatività sociale. Normalità (sociale) non è più ...
Pierpaolo Donati, 2003
7
Il buon rieducatore: scritti sugli usi della psichiatria e ...
Una postilla sulla normalità, la crisi e la guarigione Ma vale la pena di fare qui, prima di terminare, qualche precisazione sulla normalità. La normalità è un insieme di norme di comportamento, e indissolubilmente la struttura dominante della ...
Giovanni Jervis, 1977
8
Le novità delle dichiarazioni dei redditi Unico 2007
3 INDICATORI DI NORMALITÀ ECONOMICA Per il 2006, l'art. 1 co. 14 della L. 296/2006 ha previsto specifici indicatori di normalità economica, idonei dalla individuazione di ricavi, compensi e corrispettivi fondatamente attribuibili al ...
Luca Fornero, Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2007
9
Malinconia
L'esistenza schizofrenica ha, ovviamente, strutture costitutive diverse da quelle della esistenza depressiva e maniacale; ma sono possibili discorsi di fondazione comuni, almeno in parte, a queste e a quella. / confini fra normalità e anormalità ...
Eugenio Borgna, 2002
10
Depressione, malinconia e mania. Capirle e correggerle ...
normalità. MANIACALITA Tristezza DEPRESSIONE Esiste invero molto spesso la possibilità di prenderla in tempo ed evitare, o per lo meno gestire meglio, il decorso della malattia verso la guarigione. Ognuno di noi ha delle risorse personali ...
Giovanni D'Agostini, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NORMALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término normalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porte aperte nonostante l'aria condizionata, per tanti negozi è la …
Porte aperte nonostante l'aria condizionata, per tanti negozi è la normalità. Abbiamo fatto un sopralluogo in una delle vie del centro di Torino ... «Eco dalle Città, Jul 15»
2
Acqua,erogazione verso normalità a Capri
(ANSA) - NAPOLI, 22 LUG - "Stanno per terminare i disservizi idrici che hanno interessato diversi Comuni della Penisola sorrentina e dei Monti ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Il termometro torna alla normalità
E' ormai agli sgoccioli il prolungato periodo d'intensa calura che ha investito soprattutto il meridione delle Alpi e per le prossime settimane si ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
AFRICA/SIERRA LEONE - Ebola: la gente vuole tornare alla …
Tra la popolazione c'è comunque voglia di tornare alla normalità. A Pujehun il numero di parti è aumentato come pure il numero di emergenze ... «Fides, Jul 15»
5
La "normalità" della follia dei due albanesi. Ismaele Lulli "giustiziato …
PESARO – La gelosia e i dissapori che si tramutano in lucida follia. Violenta, sconsiderata, ma lucida. E' passionale il movente dell'efferato ... «pu24.it, Jul 15»
6
Meteo: ritorno alla "quasi normalità" a partire dal week-end
Buongiorno a tutti, in un editoriale precedente qualche tempo fa avevamo parlato dell'attuale ondata di caldo sostenendo che sarebbe stata ... «Ostia Tv, Jul 15»
7
Acqua Ladispoli, Amministrazione: “Situazione tornata alla normalità
La Flavia Acque rende noto che la situazione idrica è tornata alla normalità in quanto la pompa di sollevamento che nella serata di ieri era ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
8
Grecia, riaprono le banche, ma la normalità non ritorna
Dopo 23 giorni riaprono le banche ad Atene. Dovrebbe essere il ritorno alla normalità, ma di normale in Grecia in questi giorni c'è poco. «euronews, Jul 15»
9
"Verso la normalità", Blackrock scruta l'orizzonte finanziario
I fondamentali riemergono come fattori chiave dei rendimenti di portafoglio, azioni ragionevolmente valutate rispetto alle azioni, ecco cosa ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Grecia verso la normalità: banche aperte e debito saldato con Fmi e …
La situazione è ancora molto lontana dall'essersi risolta, ma la settimana inizia in Grecia all'insegna di un graduale ritorno alla normalità. «FIRSTonline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Normalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/normalita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z