Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "onques" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ONQUES EN FRANCÉS

onques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONQUES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Onques es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ONQUES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «onques» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de onques en el diccionario francés

La definición de onques en el diccionario es un día, en cualquier momento. Nunca, en cualquier momento.

La définition de onques dans le dictionnaire est un jour, à quelque moment. Jamais, à aucun moment.


Pulsa para ver la definición original de «onques» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ONQUES


adoncques
adoncques
cliques
cliques
frusques
frusques
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
obsèques
obsèques
oncques
oncques
panathénaïques
panathénaïques
pâques
pâques
périèques
périèques
symposiaques
symposiaques

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ONQUES

onocentaure
onocrotale
onomasiologie
onomasiologique
onomastique
onomatopée
onomatopéique
onomaturge
ononis
onque
onse
ontal
ontif
ontique
ontiquement
ontogenèse
ontogénèse
ontogénétique
ontogénétiquement
ontogénie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ONQUES

archives
bagues
blues
des
elles
forces
fringues
gogues
grègues
les
menstrues
mes
mi-joues
orgues
passe-vues
quatre-roues
suites
tes
toutes
écroues

Sinónimos y antónimos de onques en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ONQUES» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «onques» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de onques

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ONQUES»

onques jamais onques wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition définitions dérivés analogique dans sens adverbe utilisé aujourd retrouve littérature ancienne avait rencontré nbsp oncques revu bitume boulevard bourges crépusc dieux croit loup mangea revit plus reverso conjugaison voir aussi ontique onanique onirique expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de onques a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ONQUES

Conoce la traducción de onques a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de onques presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

onques
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

onques
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

onques
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

onques
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

onques
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

onques
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

onques
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

onques
260 millones de hablantes

francés

onques
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

onques
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

onques
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

onques
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

onques
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

onques
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

onques
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

onques
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

onques
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

onques
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

onques
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

onques
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

onques
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

onques
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

onques
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onques
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

onques
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

onques
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onques

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONQUES»

El término «onques» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «onques» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onques
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «onques».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ONQUES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «onques» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «onques» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre onques

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ONQUES»

Descubre el uso de onques en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onques y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
ONQUES (suite) Plus hault que ne feiz onques, rp: n,38 Ne sentit onques la peur, rp: ix,36 0 vous mes vers! et si onques ia: i,l58 Ne t'eurent onques inclines ia: i, 425 Ne feut onques asseivie ia: i,452 Sa liberté n'eust onques desrohée, ia: n,l42  ...
‎1988
2
Conter de geste au XIVe siècle: inspiration folklorique et ...
(1 1588) En accord avec les mécanismes généraux qui modulent la clausule des laisses, le même type d'énoncé se développe parfois sur deux ou trois vers : Onques Dieux ne fist dame, puis qu'a le mort fu mis, Qui passast la biaulté d' Elaine ...
Claude Roussel, 1998
3
Parcival-Studien
Onles =□ Onques. — Otites ne li menti, IV, 8. Onles de riens ne fui si dosirous, II, 13. Onor Honneur. — En l'onor Ihe- su (jur) 945. Onorcir. Honorare. — D' onoreir ceu dont je seux coitous, II, 14. Onques (unquam, br. onca, oncas) Jamais.
Albert Schultz, 1861
4
L'imaginaire d'un romancier français de la fin du XIIe ...
nous avons fait traiter), qui écrit toujours onques (jamais le monosyllabe onc) . Ni par l'auteur du Roland, ni par Marie, ni par Béroul, ni par Guillaume de Lorris, ni par les auteurs de Galeran, du Roman des Sept Sages (en prose), de la Mort ...
Pierre Gallais, 1988
5
Analyse syntactico-sémantique de ja et de onques en ancien ...
NOUS AVONS RETENU ONZE CRITERES POUR PRATIQUER UNE ANALYSE DE TYPE DISTRIBUTIONNEL DES CONSTRUCTIONS DANS LESQUELLES ENTRENT CES DEUX ADVERBES DE TEMPS QUI ONT LONGTEMPS COEXISTE EN ANCIEN ET EN MOYEN FRANCAIS, MAIS DONT L'UN N'EST PLUS ...
Sylviane Le Velay-Chauley, 1996
6
Recueil des historiens des Gaules et de la France...: ...
purté, de si grant chastée; car si comme monseigneur Challes, homme de tres A clere mémoire, jadis roi de Sezile et leur frere germain, alferma juré par son tes' têmoîsvaae- meing', que il ney onques que len meist sus nul de ces quatre ...
Bouquet, 1840
7
Contenant La Premiere Livraison Des Monuments Des Regnes De ...
Ci fine li seisiemes chapitres et commence li dises'eptiemes', qui est de sonesté simple 2_ Pourcc que li bien que honesté est agreahle as benoiez anges, vesqui il en tout . cem il apert ici; car toute honesté in en lui , qui onques pot estre en ...
Pierre-Claude-Francois Daunou, Joseph Naudet, 1840
8
Histoire des Saint Louis par Jehan Sire de Joinville. - ...
Avecques ce li benoiez Rois su merveilleusement Courtois, si ue l'en n'ooit nule soiz nule lède parole, ne d'injure issir onques ' a...” Parole de sa bouche 2; ne nule soiz il ne blamoit nul, ne de nului ne deshonnête ni inju- ' . _ . . gausî sortir de ...
Jean Sire de Joinville, 1761
9
Histoire de Saint Louis
Avecques ce li benoiez Rois fu merveilleusement courtois, û que l'en n'oort nule foiz nule lède parole, ne d'injure iíìlr onques » aucune parole je fa bouche a; ne nule foiz il ne blamoit nul, ne de nului ne déshonnête ni inju- ^ rieuse sortir de sa  ...
Jean (de Joinville), 1761
10
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
On peut relever quantité d'exemples attestant l'affaiblissement de onques et l' installation de (ja)mais dans son domaine. En voici deux, parmi les plus probants : Vous sçavez bien qu'on n'en parla Mais en faisant le marché. (Viollet Le Duc ...
Marc Wilmet, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONQUES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onques en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pilier de réussite : un bon mental
... terme, ceci n'engage que moi : je crois que la complexité du monde actuel empêche quoiqu'onques d'avoir une analyse fiable à long terme. «ABC Bourse, Mar 15»
2
À ma mère, l'unique big-bang de mon univers !
... sous des ciels plus cléments, là où l'humanisme n'a pas perdu ses derniers pions, et résiste encore aux appels «d'onques» démons? «Le Matin DZ, Mar 15»
3
Controverse Sadi-Ben Bella-Messali: des héros et des traîtres ?
Même en temps de guerre, abattre des hommes, fussent-ils ses pires ennemis, cela suffit-il à délimiter "onques" contours d'héroïsme ? «Le Matin DZ, Feb 15»
4
Lettre ouverte à Pierre Laurent, secrétaire national du Parti …
... par les moyens les plus malhonnêtes, de partir au premier tour avec le PS local, dont on ne peut trouver « onques plus capitulard droitier que ... «Le Club de Mediapart, Oct 14»
5
Mohamed Aïssa: non-jeûneurs versus Islam cartésien
... et les incohérences qui les caractérisent, et nous ne demandons qu'à être associés à «onques» débats sereins et constructifs dès lors que le ... «Le Matin DZ, Jul 14»
6
Tourisme balnéaire : le Maroc compte construire six nouveaux ports …
Avant de concrétiser une quel qu'onques construction, l'Agence nationale des ports tient à réaliser une étude détaillée des différents sites ... «France Biladi, May 14»
7
Marie et Marion [TrackList follows] – Anonymous 4 – Harmonia mundi
7 Plus joliement c'onques – Quant li douz tans – PORTARE (Mo 257) 8 Reverdie: Volez vous que je vous chant 9 J'ai les biens – Que ferai ... «Audiophile Audition, Feb 14»
8
Tab-j'nanou contre Rab-Dzaïr ou l'incroyable légereté des monarques
Il ne m'appartiens pas de dicter «onques» éthiques à une corporation qui a payé le prix fort pour arracher cette liberté d'expression tant ... «Le Matin DZ, Feb 14»
9
Idir et l'autonomie de la Kabylie: quand la sagesse invite au débat!
... encore convaincu de la viabilité de quelque idée séparatiste (et si oser dire cela m'expose à "onques" inimitiés, c'est que c'est déjà mal parti!) ... «Le Matin DZ, Dic 13»
10
Loi de Finances 2014 : deux poids, deux mesures avec le Palais royal
Dans cette logique de peur chronique d'un quel qu'onques haussement de ton royal, il est tout aussi certain que les deux Chambres du Parlement marocain en ... «Biladi Maroc, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onques [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/onques>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z