Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orgues" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORGUES EN FRANCÉS

orgues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGUES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orgues es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORGUES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «orgues» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
orgues

órgano

Orgue

El órgano es un instrumento de viento multifacético cuya característica es producir sonidos con conjuntos de tubos de sonido sintonizados a un rango definido y alimentados por un soplador. El órgano se juega principalmente con la ayuda de al menos un teclado y con frecuencia un pedal, pero también puede proporcionarse exclusivamente con un sistema de reproducción, o puede ser jugado conjuntamente por estos dos sistemas. L'orgue est un instrument à vent multiforme dont la caractéristique est de produire les sons à l’aide d’ensembles de tuyaux sonores accordés suivant une gamme définie et alimentés par une soufflerie. L'orgue est joué majoritairement à l’aide d’au moins un clavier et le plus souvent d’un pédalier, mais il peut aussi être muni exclusivement d'un système de reproduction, ou être joué conjointement par ces deux systèmes.

Pulsa para ver la definición original de «orgues» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORGUES


adoncques
adoncques
bagues
bagues
blues
blues
cliques
cliques
fringues
fringues
frusques
frusques
gogues
gogues
grègues
grègues
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
menstrues
menstrues
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
passe-vues
passe-vues
pâques
pâques
périèques
périèques
quatre-roues
quatre-roues
écroues
écroues

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORGUES

organsiner
organum
orgasme
orgastique
orge
orgé
orgeat
orgelet
orgiaque
orgiaquer
orgiastique
orgiastiquement
orgie
orgue
orgue-mélodium
orgueil
orgueilleusement
orgueilleux
orgueillite
oribus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORGUES

ales
archives
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mi-joues
panathénaïques
ses
stokes
suites
symposiaques
tes
toutes

Sinónimos y antónimos de orgues en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORGUES»

orgues numériques johannus pédales facteur définition thomas nouvelles hammond orgue instrument vent multiforme dont caractéristique produire sons l’aide d’ensembles tuyaux sonores accordés suivant gamme définie alimentés soufflerie joué majoritairement d’au seul site vous pouvez visiter passer petites annonces participer forum débats discuter direct avec organistes nbsp toulouse nouvelle édition orgues annonce gourmande manifestations octobre prochain festival veut rassembler france monarke négociant installateur liturgiques marques ahlborn catalogue description technologies logiciel accueil parole votre association musique montmorency librairie million livres romans

Traductor en línea con la traducción de orgues a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORGUES

Conoce la traducción de orgues a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orgues presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

器官
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

órganos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

organs
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अंगों
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أجهزة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

органы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

órgãos
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অঙ্গ
260 millones de hablantes

francés

orgues
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

organ-organ
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Organe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

臓器
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기관
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

organ
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cơ quan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உறுப்புகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अवयव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

organlar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

organi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

narządy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

органи
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

organe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

όργανα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

organe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

organ
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

organer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orgues

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORGUES»

El término «orgues» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orgues» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orgues
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «orgues».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORGUES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orgues» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orgues» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre orgues

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORGUES»

Descubre el uso de orgues en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orgues y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Il construisit en 1504 les orgues de Notre-Dame des Tables, à Montpellier, ainsi que cela résulte d'un devis assez curieux que nous transcrivous ici: Construction des orgues de Notre-Dame des Tables , à Montpellier, par Jehan Torrîau ...
Marie Pierre Hamel, 1849
2
L'art du facteur d'orgues: 35-37
regles pour construire ces Cabinets d'Orgues qu'un Artiste adroit peut exé—Î curerlui-même. Plusieurs Cure's , dispersés au milieu des campagnes , chers chent à charmer les moments que leur laissent les respectables 8C pénibles ...
Francois Bedos de Celles, 1778
3
Les orgues de Cavaillé-Coll en leur temps: Les orgues de l'Ouest
de la prétendue nouvelle religion, avaient pillé et ravagé laditte église... rompeu, ruiney et emportey les orgues. » Six ans auparavant, les mêmes faits regrettables s'étaient passés à Caen : «Le huict et neufiesmes jours de may 1562, tous les ...
L. Huet, Gustave Lefebvre, 2000
4
Les orgues gothiques: actes du colloque de Royaumont, 1995
On comprendra aisément qu'il était assez difficile de transporter les grandes orgues en dehors des édifices sacrés, afin qu'ils puissent participer à la « montre » et aux différentes processions organisées par l'Eglise. En attendant de découvrir ...
Marcel Pérès, 2001
5
Orgues de l'Ile-de-France: Inventaire des orgues de la ...
ÉTAT D'ENTRETIEN ET DE CONSERVATION DES ORGUES 31 instruments sont actuellement en état de fonctionnement. • sont en très bon état • en bon ou assez bon état • en état moyen ou médiocre • en état mauvais ou très mauvais : 8  ...
Pierre Dumoulin, 1991
6
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
INDEX GEOGRAPHIQUE DES TRAVAUX DES FACTEURS D'ORGUES L'index qui suit classe par ordre alphabétique des noms de lieu les travaux de près de 450 facteurs d'orgues repris au Dictionnaire. Il est divisé en deux parties, ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
7
Amours, sévices et orgues -
Le. passage. de. la. ligne. A Chauvigneau le pont qui franchit la Vienne est bien gardé, jour et nuit. Par les allemands bien sûr, mais toujours aidés de quelques miliciens aux larges bérets noirs. Jean se rassurait « l'homme à la cravache ne ...
Claude Leroy
8
2000 ans d'orgues: d'Orient en Occident l'éntonnant destin ...
Dès que l'on s'intéresse à lui, l'orgue intrigue et bien des questions se posent sur cet objet fascinant apparu en Orient, il y a vingt-trois siècles.
Jean-Marie Martinet, 2006
9
L'art du facteur d'orgues
Collectif,. Coloquinte .... Coloquintide . . -. Columbotinctur . . „ -wurzel . Condurangofluidextract , -rinde . . „ -wein . Conserva di tamarindo Copaivabalsam . . „ -latwerge . Corteccia di cascarilla „ di china di condurango di frangola di mclograno di ...
Collectif,
10
Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie: 4 ...
L orgue L'histoire de la facture d'orgues s'écrit au départ des instruments que nous ont laissés les artisans des temps passés. Malheureusement. dans nos régions. les plus anciens vestiges d'orgues ne peuvent témoigner d'une activité qui fut ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORGUES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orgues en el contexto de las siguientes noticias.
1
Daniel Basset débute la saison des concerts d'orgues à Montivilliers.
L'auditoire pourra écouter en action les trois orgues de l'abbatiale de Montivilliers. Quatre personnalités, sensibilités différentes attendent les ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Les Orgues chantent au cœur de Rodez : Alexandrina Polo et …
L'Association pour le Développement et le Rayonnement de l'Orgue en Aveyron propose un nouveau rendez-vous ce mercredi 22 juillet dans ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Frédéric Deschamps, organiste titulaire des orgues Sainte-Cécile et …
Mercredi 22 juillet, à 16h lors d'un concert organisé par l'association Christophe Moucherel, à la collégiale Saint-Salvi d'Albi, Frédéric ... «Le Tarn Libre.com, Jul 15»
4
Des orgues et de l'art
a basilique Notre-Dame de Bon-Encontre ne profite pas de l'été pour se reposer. Bien au contraire. Avec la chaleur, les vieilles pierres sont un ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Une Escapade musicale au son des orgues de l'église
Nous sommes très attachés à ses grandes orgues Michel-Marie. Nous y avons toujours programmé de la musique d'orgue avec trompette, ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
St-Etienne-les-Orgues se met au jazz
La Mairie de Saint-Etienne-les-Orgues organise avec l'association «Kianim», le premier «Jazz à Saint-Etienne-les-Orgues» le dimanche 19 et ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
7
À l'assaut des grandes orgues
Hier, place à deux courses de montagne, la montée des Orgues, des ... de Bort, pile au niveau des façades rocheuses des « Orgues ». «La Montagne, Jul 15»
8
Deux orgues pour un concert à l'église mardi
et été, l'association Connaissance de l'orgue a programmé trois concerts autour des grandes orgues Mülheisen, à l'église Saint-Jean-Baptiste. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Criquetot-l'Esneval. Le 4e festival d'orgues accueillera le …
L'association « Echo d'orgues » a pour but de préserver les quatre orgues à tuyaux du canton de Criquetot dont celui d'Étretat classé au ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Trois jours de concerts pour les Etivales d'orgues
C'est tout d'abord François Clément, organiste titulaire de la cathédrale de Clermont-Ferrand, qui s'installe ce dimanche 12 juillet à 17h aux ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orgues [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/orgues>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z