Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ophicléide" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPHICLÉIDE EN FRANCÉS

ophicléide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPHICLÉIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ophicléide es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPHICLÉIDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ophicléide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ophicléide

oficleido

Ophicléide

Ophicleide es un instrumento de viento de la familia de latón. La etimología de la palabra proviene del griego ophis que significa "serpiente" y de kleis, kleidos que significa "clave". Que da: "serpiente con llaves". De hecho, el ophicleide, un instrumento metálico, sustituyó, en el siglo XIX, a la vieja serpiente, tanto para uso religioso como militar. Muy diferente de este instrumento nacido en el siglo XV, el oficulida fue inmediatamente provisto de llaves. En la iglesia, estaba en uso desde 1820 hasta 1880. También tuvo su lugar en la orquesta sinfónica, en la música militar y en las orquestas de armonía. Según el diccionario Le Robert, la palabra se remonta a 1811. También se dice que el ophicleide fue inventado en 1817 y luego patentado en 1821 por el factor francés Jean Hilaire Asté. Él desempeñó un papel importante entre el latín orquestal en óperas románticas. Tenía nueve llaves originalmente para, después, tener hasta doce. L'ophicléide est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. L'étymologie du mot provient du grec ophis qui signifie « serpent » et de kleis, kleidos qui signifie « clé ». Ce qui donne : « serpent à clés ». En effet, l'ophicléide, instrument métallique, a remplacé, au XIXe siècle, l'ancien serpent, à usage religieux mais aussi militaire. Très différent de cet instrument né au XVe siècle, l'ophicléide a d'emblée été muni de clés. À l'église, il a été en usage de 1820 à 1880 environ. Il eut également sa place dans l'orchestre symphonique, dans les musiques militaires et les orchestres d'harmonie. Selon le dictionnaire Le Robert, le mot remonte à 1811. On dit aussi que l'ophicléide a été inventé en 1817 puis breveté en 1821 par le facteur français Jean Hilaire Asté. Il tint une place importante parmi les cuivres de l'orchestre dans les opéras romantiques. Il possédait neuf clés à l'origine pour, par la suite, en avoir jusqu'à douze.

definición de ophicléide en el diccionario francés

La definición de ophicleide en el diccionario es instrumento de viento, cobre, con llaves y boquilla.

La définition de ophicléide dans le dictionnaire est instrument à vent, en cuivre, muni de clefs et à embouchure.

Pulsa para ver la definición original de «ophicléide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OPHICLÉIDE


andréide
andréide
anthophylloéide
anthophylloéide
aranéide
aranéide
chromoprotéide
chromoprotéide
céphéide
céphéide
glycoprotéide
glycoprotéide
holoprotéide
holoprotéide
hétéro-protéide
hétéro-protéide
hétéroprotéide
hétéroprotéide
mucoprotéide
mucoprotéide
nucléide
nucléide
nucléoprotéide
nucléoprotéide
néréide
néréide
phosphoprotéide
phosphoprotéide
protéide
protéide
radionucléide
radionucléide
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéide
séide
séide
trachéide
trachéide
uréide
uréide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OPHICLÉIDE

ophicéphale
ophicéphalidés
ophidie
ophidien
ophioglosse
ophiographie
ophiolâtre
ophiolâtrie
ophiolite
ophiolitique
ophiologie
ophiomorphique
ophiophage
ophique
ophisaure
ophisure
ophite
ophiure
ophiurides
ophiuridés

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OPHICLÉIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
ide
pesticide
plus rarement glucoprotéide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

Sinónimos y antónimos de ophicléide en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OPHICLÉIDE»

ophicléide instrument musique vent famille cuivres étymologie provient grec ophis signifie serpent kleis kleidos clé donne clés effet métallique remplacé xixe siècle ancien usage religieux mais aussi militaire très magasin guebwiller alsace haut rhin atelier réparation ophicléide primé reprises bienvenue site bois vous trouverez toutes nbsp encyclopædia universalis halary disant père aurait voulu conserver exclusivité brevet caractère inventeur reconnu autres wiktionnaire jouer prendre gros coffre crever bide boris vian

Traductor en línea con la traducción de ophicléide a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPHICLÉIDE

Conoce la traducción de ophicléide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ophicléide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ophicléide
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

oficleido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ophicléide
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ophicléide
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ophicléide
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Офиклейд
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ophicleide
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ophicléide
260 millones de hablantes

francés

ophicléide
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ophicléide
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ophicleide
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

オフィクレイド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ophicléide
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ophicléide
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ophicléide
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ophicléide
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ophicléide
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ophicléide
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

oficleide
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ofiklejda
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Офіклейд
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

oficleid
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ophicléide
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ophicléide
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ofikleid
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ofikleide
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ophicléide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPHICLÉIDE»

El término «ophicléide» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ophicléide» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ophicléide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ophicléide».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPHICLÉIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ophicléide» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ophicléide» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ophicléide

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OPHICLÉIDE»

Descubre el uso de ophicléide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ophicléide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité général d'instrumentation: exposé méthodique des ...
OPHICLÉIDE BASSE EN SI V (N* 8). 140. Accordé à la seconde mineure (un ton) au-dessous de l'instrument précédent " i t sonne r' Manière d'écrire. Effet réel. Echelle cljromatique et étendue (% 139). — Tou3 les trilles sont possibles depuis  ...
François Auguste Gevaert, 1863
2
Le basson en France au XIXe siècle
avantageusement. »308. Comment l'ophicléide a-t-il fait son apparition ? C'est ce que nous allons essayer de déterminer. 1.2251 Les origines de l'ophicléide Il est toujours difficile d'établir avec certitude les origines des instruments et celles ...
Augustin Tiffou, 2010
3
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
Pour l'embouchure de cet instrument , il faut suivre ce que nous avons dit pour l' embouchure des cors , avec la différence qu'il faut moins pincer les lèvres. , 11 y a aussi l'ophicléide qu'on appelle en *» bémol; on s'en sert principalement dans ...
Pierre Rigaud, 1846
4
Dictionnaire général des lettres, des Beaux-Arts et des ...
On distingue l'ophicle'ida-ténor, l'ophicléide-alto, et l'ophicléidz—basse, qui forment une famille avec le cor à clefs; leur étendue est a peu près celle des voix auxquelles ils correspondent. La longueur totale d'un ophicléide—ténor, non ...
Jean L. Bachelet, Théodore Bachelet, Louis C. Dezobry, 1872
5
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
OPHICLÉIDE, instrument à vent en cuivre ou plus exactement en laiton, dont le nom équivaut à celui de serpent à clefs, et qui remplace avantageusement le serpent ordinaire, auquel en effet il a été substitué presque partout. Dans sa forme la ...
Auguste Wahlen, 1843
6
Dictionnaire général des lettres, des beaux-arts et des ...
L'ophicléide-alto a la même étendue que l'ophicléide- ténor, mais transportée une quarte plus haut; on écrit sa partie sur la clef d'ut 3e ligne ou sur la clef de sol . L'ophicléide-basse est a la quinte inférieure de l'ophicléide-ténor, et par ...
Théodore Bachelet, Charles Dezobry, 1872
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
OPHICLÉIDE, instrument en cuivre, dont le nom signilie serpent à cle/t. L' ophicléide est originaire d'Allemagne ; c'est un reste de l'instrument appelé anciennement bombarde, que l'on aura cherché à combiner avec le serpent. L'on ne ...
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'ophicléide est garni de clefs; la première est toujours ouverte, et se ferme 'a volonté au moyen d'une bascule; les autres sont bouchées. Le diamètre du tube, à partir du lieu où l'on introduit l'embouchure dans-le bocal, est de 11 millimètres,  ...
9
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
Le prix d'un ophicléide est de 120 à 140 fr. Voici la liste alphabétique des principaux facteurs d'instruments de cuivre de la capitale : Alexandre, passage de l'Industrie , 6. — Baillet, rue Man- dar, 11. — Bnrtsch , rue Neuve-Bourg- l' Abbé, 2.
Alexandre Etienne Choron, 1838
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
L'ophicléide a été inventé en 1821 par M. A. Halary; on a dit à tort que cet instrument était d'origine anglaise. L'ophicléide a remplacé les serpents dans les églises où l'on tient à faire une musique supportable. Le serpent, dont le jeu est ...
Alexandre Baudrimont, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPHICLÉIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ophicléide en el contexto de las siguientes noticias.
1
Notez cet article :
Les cinq musiciens (le quatuor Artesax associés à Laurent Vadrot, spécialiste de l'ophicléide) auront à cœur de faire découvrir leur formation ... «Le JSL, Jun 15»
2
Musique : venez découvrir les cuivres à l'Atelier des arts
... cor naturel, ophicléide, cornets Stoelzels et autres saxhorns vous feront réentendre des couleurs chers à nos aïeuls en compagnie de polkas ... «mon43, Abr 15»
3
Laizy Activités culturelles et artistiques s'enchaînent
Samedi 9 mai : concert de musique contemporaine, (Cort Lippe, Stockhausen, Bo Nilson) avec Laurent Vadrot, tuba euphonium et ophicléide. «Le JSL, Mar 15»
4
Culture à Mayenne. Un week-end autour des cuivres insolites
Le trio AEnea change d'instruments, de l'ophicléide au serpent, en passant par le cornet à piston, le saxhorn ou encore le bugle. En concert, à ... «Ouest-France, Ene 15»
5
François-Xavier Roth sort Félicien David de l'ombre
Outre un grand orchestre, augmenté de deux cornets à piston et d'un ophicléide, par-delà un choeur qui a fort à faire, notamment les hommes, ... «ResMusica, Dic 14»
6
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Par l'ensemble Ophicléide. Cette formation revisite les musiques, hymnes et airs de héros de guerre comme de héros de paix, aux sons de la ... «La Voix du Nord, Dic 14»
7
Meyer Habib - La bonne foi
... négrier, nyctalope, ophicléide, ornithorynque, oryctérope, ostrogoth, ours mal léché, patapouf, petit choléra, phlébotome, phylloxéra, pignouf, ... «AgoravoxTv, Nov 14»
8
Qu'est-ce qu'on fait ce week-end ? Notre agenda loisirs
Balade bucolique, à Houplin-Ancoisne Dans le jardin des cultures au rythme des instruments à vents de la formation musicale Ophicléide. «Nord Eclair.fr, Jul 14»
9
Sax et ses saxeries
Quant à l'idée de la colonne conique, iconique, elle vient de l'ophicléide, instrument que Sax fabriquait aussi et aujourd'hui tombé en ... «lalibre.be, Feb 14»
10
Temps libre : que faire aujourd'hui à Lille et dans la métropole ?
Ensemble Ophicléide Voix, saxophones et orgue revisiteront les mélodies anciennes et modernes qui ont égayé les veillées à travers l'Europe. «La Voix du Nord, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ophicléide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ophicleide>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z