Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ride" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIDE EN FRANCÉS

ride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ride es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ride» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ride

arruga

Ride

Una arruga es un pliegue en la superficie de un objeto sólido, que generalmente consiste en una capa delgada y más rígida sobre la superficie de un sustrato más blando. El término arruga se utiliza con mucha frecuencia para la piel. Pero las arrugas también están presentes, por ejemplo, en la superficie de los frutos secos. Une ride est un pli dans la surface d'un objet solide, généralement constitué d'une mince couche plus rigide à la surface d'un substrat plus mou. Le terme de ride est très fréquemment employé pour la peau. Mais des rides sont également présentes par exemple à la surface de fruits ayant séché.

definición de ride en el diccionario francés

La definición de arruga en el diccionario es groove que marca de una manera más o menos acentuada la piel; signo y efecto de envejecimiento. Ligera ondulación que causa el viento en la superficie del agua. Doble o surque marcando cualquier superficie.

La définition de ride dans le dictionnaire est sillon qui marque de façon plus ou moins accentuée la peau; signe et effet de vieillissement. Légère ondulation que le vent provoque à la surface de l'eau. Pli ou sillon marquant une surface quelconque.

Pulsa para ver la definición original de «ride» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RIDE


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bride
bride
chloride
chloride
cyanide
cyanide
entraide
entraide
froide
froide
glide
glide
guide
guide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
hybride
hybride
ide
ide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
rapide
rapide
splendide
splendide
suicide
suicide
vide
vide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RIDE

ricochet
ricocheur
rictus
ridage
ridé
rideau
ridée
ridelle
ridement
rider
ridicule
ridiculement
ridiculisation
ridiculiser
ridiculisme
ridiculissime
ridiculité
ridoir
ridule
riduler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RIDE

alcide
anhydride
bide
candide
fluide
fungicide
gravide
génocide
humide
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
stupide
subside
timide
valide
égide

Sinónimos y antónimos de ride en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ride» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ride

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RIDE»

ride cordage craquelure creux fente flétrissure gerçure inégalité ligne onde ondulation patte plissement raie rainure rayure repli sillon strie trace time antares meteorite black ride snowboards shop boots bindings offers innovative rider inspired collections outerwear quality helmets gloves accessories with french wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit sessions kynan tait passions grosses cylindrées skate photographie canadien origine passe routes américaines avec potes nbsp wiktionnaire avait songeur préoccupé sillonnait douloureusement front francis carco hommes cage albin michel elle moun mars découvrez course atypique empruntera fois chemins escarpés cœur ville mont marsan lille roller loisir club loisirs présentation calendriers randonnées masse hebdomadaires

Traductor en línea con la traducción de ride a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIDE

Conoce la traducción de ride a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ride presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

皱纹
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arruga
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wrinkled
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शिकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تجعد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

морщина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ruga
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বলি
260 millones de hablantes

francés

ride
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kedut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

knittern
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주름
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kisut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhăn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தோல் சுருக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुरकुतणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kırışıklık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ruga
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zmarszczka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зморшка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rid
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρυτίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rimpel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rynka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rynke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ride

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIDE»

El término «ride» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ride» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ride
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ride».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ride» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ride» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ride

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «RIDE»

Citas y frases célebres con la palabra ride.
1
Robert Sabatier
Ride : pli confidentiel - ou qu'on voudrait tel.
2
Douglas MacArthur
On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d’années, on devient vieux parce qu’on a déserté son idéal. Les années rident la peau ; renoncer à son idéal ride l’âme.
3
Henri Jeanson
On est jeune tant que l’on sait dire "non". Premier "oui" première ride.
4
Sim
A part les singes, tous les animaux refusent de faire l'amour face à face. Ils doivent pressentir que le derrière se ride moins vite que le visage.
5
Léonce Bourliaguet
Lorsqu'elle aperçoit sa première ride, une femme croit que le miroir est fendu.
6
Thomas Fuller
Une vieille ride ne s'efface jamais.
7
Paul Morand
Le temps ride la peau des hommes et polit celle des pneus.
8
Vladimir Jankélévitch
La ride est une allusion à la mort.
9
Jean Rostand
La vanité ne prend pas une ride.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RIDE»

Descubre el uso de ride en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ride y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
VTT Descente, free ride, enduro: S'initier et progresser
Si vous souhaitez enfin réussir des gestes techniques maintes fois essayés, enchaîner virages et sauts en souplesse, vous jouer du relief, alors suivez les conseils de Christian Taillefer, une figure légendaire du VTT, également ...
Alain Dalouche, Christian Taillefer, 2010
2
La première ride: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte M. Lockroy, Auguste Anicet-Bourgeois. LA PREMIÈRE RIDE. amo.mne. «*• s'arrêter, et si on l'écoutait SCÈNE XIII. Les Mêmes, M"' SAVIGNY. BIDAULT, à part. Madame. I-J BIDAULT. bi'o.mm;. Vous, monsieur!.
M. Lockroy, Auguste Anicet-Bourgeois, 1840
3
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Salvagii-Soumclabii, ride Justa. Salzano (de) , vide Johannes. Sancero (de) , vide Stephanus Estiennc. Sancta-Columba (de), vide Restif. Sancta-Crdce (de), videV. Sancta-Maura (de), vide Guiliermus. Sancti-Ciriaci in Termis, cardinalis, vide ...
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... vermoulu rici k ;rack feston rickshaw pousse-pousse, cyclopousse rid débarrasser de; get rid of se débarrasser de riddance : good riddance bon débarras ridden 1 . participe passé de ride 2. dominé par, hanté par; ridden with guilt dévoré de ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Blue Spring Ride: Tome 1
Futaba s'est transformée à son entrée au lycée.
Io Sakisaka, 2013
6
Chouette une ride !
C’est-à-dire techniquement, presque quarante. Donc bientôt cinquante. À votre avis, je fais quoi ? Je déprime ou je positive ? Retrouvez Agnès Abécassis sur son site internet : www.agnesabecassis.com
Agnès Abécassis, 2009
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
7b ride hiird, aller vite. They rode patt our haute an huur ago, il y a une heure qu' ils ont passé à cheval. They rode through the village, ils ont traversé le village i cheval. Tu ride patt hatte, courir la poste. 7b ride short, avoir les étriers courts.
John Charles Tarver, 1850
8
Blue Spring Ride - Tome 4 - Chapitre 1
Futaba est préoccupée par la relation entre Yûri et Kô. Elle essaie aussi d'en savoir plus sur le passé de Kô, qui veut toujours garder ses distances avec les autres...
‎2013
9
Médecine Esthétique: Épilation Laser, Ride, Macrolane, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Drums Etc - V23-N1 - JAN-FEB 2011
He'd have us playing quarter-notes on the ride cymbal at 40 bpm each day, and singing the ride sound at that tempo. our culture is missing: the verbalization of rhythm, probably the reason i enjoy studying indian drumming so much. it's also a  ...
Musicien Québécois Inc

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ride en el contexto de las siguientes noticias.
1
6ème édition de « Ride the morvan » ce dimanche
Le Parc Naturel Régional du Morvan est un ancien massif montagneux au centre de la Bourgogne avec plus de 2100 km de chemins VTT ... «Dijon-sportnews.fr, Jul 15»
2
Photos : Jennifer Lopez : 46 ans aujourd'hui, la bomba latina n'a pas …
De ses débuts de danseuses dans des clips à sa carrière qu'on lui connait aujourd'hui, Jennifer Lopez n'a pas pris une ride et peut fêter ... «Public.fr, Jul 15»
3
Fox My Ride 2015 – Le Récap
Mercredi dernier se tenait le Fox My Ride à Anglet en compagnie des meilleurs surfeurs(euses) français(es) comme Maxime Huscenot, ... «Beach Brother, Jul 15»
4
DIRTY RIDE JOKE SHOWCASE mercredi 22 juillet 2015 - Soiree …
Soirée clubbing Dirty ride joke showcase Ivry Sur Seine Discothèque Libertalia (Le) mercredi 22 juillet : Le site SoonNight.com n'est en aucun cas éditeur du ... «SoonNight, Jul 15»
5
Zorba le Grec n'a pas pris une ride
Les acteurs ont changé, mais c'est toujours la même terrible comédie qui se joue sous le soleil d'Athènes ! La sortie, en 1964, du film Zorba le ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
Stormy Ride, le calme avant la tempête
LeParisien.fr/Kévin Romain - Longchamp, le 16 juin. Après une longue absence, STORMY RIDE (à droite) effectuait une bonne rentrée en se ... «Yahoo Sport, Jul 15»
7
Michèle Bernier : «Et pas une ride
Le spectacle de l'humoriste, enregistré le 24 mars 2011 au Théâtre du Bataclan, passe en revue les petits et grands tracas liés au ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
SUZUKI GSX-R : 30 ANS, PAS UNE RIDE !
Lundi 13 juillet, Suzuki France avait organisé une belle fête sur le mythique circuit des 24 h du Mans (72) pour l'anniversaire de la GSX-R, sous ... «Motoservices, Jul 15»
9
Kenny Enduro Ride / Une grande première
3 jours de ride en montagne, 14 spéciales chronométrées, 40 participants et une grosse dose de convivialité... Retour en images sur la ... «Vélo Vert, Jul 15»
10
CULTURE PHOTOS. Saulnes : Michael Jones n'a pas pris une ride
Plusieurs centaines de personnes ont assisté au concert gratuit de Michael Jones, lundi soir sur la place de l'Eglise de Saulnes. L'éternel ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ride [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ride>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z