Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guide" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUIDE EN FRANCÉS

guide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guide es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUIDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «guide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guide en el diccionario francés

La definición de guía en el diccionario es la persona que dirige, protege el caminar de alguien.

La définition de guide dans le dictionnaire est personne qui dirige, protège la marche de quelqu'un.


Pulsa para ver la definición original de «guide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GUIDE


druide
druide
fluide
fluide
languide
languide
liquide
liquide
sans-guide
sans-guide
superfluide
superfluide
topo-guide
topo-guide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GUIDE

guidage
guidance
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GUIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

Sinónimos y antónimos de guide en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «guide» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de guide

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GUIDE»

guide accompagnateur ange berger boussole bride buffleterie catalogue cavalier chef conducteur conseil conseiller cornac coryphée dépliant directeur éclaireur éducateur égérie flambeau gardien glissière gouverneur âne indicateur inspirateur instigateur viamichelin itinéraires cartes trafic météo réservation hôtels sortie guide vert week toulouse pour mort claude nougaro était impossible rendre hommage poète nbsp définition dans sens personne indique chemin route suivre haute montagne anglais leguide comparateur prix promotions tendances vous fait vivre petites grandes

Traductor en línea con la traducción de guide a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUIDE

Conoce la traducción de guide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

引导
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

guiar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

guide
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गाइड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دليل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

руководство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

guiar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গাইড
260 millones de hablantes

francés

guide
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

membimbing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Führung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ガイド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

안내서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nuntun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hướng dẫn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வழிகாட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मार्गदर्शन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kılavuz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

guidare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poprowadzić
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

керівництво
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ghid
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οδηγός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lei
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

guide
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

veilede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUIDE»

El término «guide» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guide» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «guide».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guide» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guide» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre guide

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «GUIDE»

Citas y frases célebres con la palabra guide.
1
David Hume
La coutume, ainsi, est le grand guide de la vie humaine.
2
Franklin Delano Roosevelt
Les livres sont la lumière qui guide la civilisation.
3
Saint Luc
Si un aveugle guide un aveugle, tous les deux tomberont dans un trou.
4
Properce
En amour les yeux sont notre guide.
5
Lucrèce
Fais taire tes opinions, tes sentiments, tes humeurs. Efface ta personne. Alors ton guide intérieur, ne se causant plus aucun trouble à lui-même, te conduit à la chose essentielle qui est en toi : l'impassible nature universelle.
6
Georges Dor
Nos vies sont faites de tout un réseau de voies inextricables, parmi lesquelles un instinct fragile nous guide, équilibre toujours précaire entre le coeur et la raison.
7
Gérard Miller
Ce n’est pas la haine qui me guide, c’est la souffrance.
8
Sathya Sai Baba
Tout se trouve en vous. Ecoutez en dedans de vous-même et suivez les directives de ce guide intérieur.
9
Jean-François Cailhava de L'Estandoux
Les voilà, les humains : l’intérêt seul décide Leur mépris, leur estime : ils n’ont pas d’autre guide.
10
Hervé Biron
Le peuple agit toujours en réactionnaire. C'est la colère qui le guide ; non la raison. A cause de cela, il va toujours au-delà du but visé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GUIDE»

Descubre el uso de guide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide d'élaboration d'un projet de recherche en sciences ...
Le projet de recherche est un outil fondamental pour aider à structurer la pensée ainsi qu'à développer l'autonomie en recherche, la capacité d'analyse et l'esprit de synthèse.
Gordon Mace, François Pétry, 2010
2
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
Il résume l’essentiel du manuel en six volumes Soins infirmiers en médecine et en chirurgie - Brunner et Suddarth du Susanne Smeltzer et Brenda Bare.
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
3
Calcul des structures en béton: Guide d'application
La phase finale de la rédaction des Annexes françaises de la norme NF EN 1992 1-1, "Calcul des structures en béton armé ou précontraint" publiée par AFNOR en octobre 2005, a été achevée fin 2007.
Jean-Marie Paillé, 2011
4
Guide de la communication pour l'entreprise
Il s'agit désormais de définir par quels moyens communiquer, Le Guide de la communication pour l'entreprise présente le mécanisme des campagnes efficaces, ou comment réussir une politique de communication en cinq étapes.
Rémi-Pierre Heude, 2005
5
Guide pratique du diabète
Pratique et complet, ce guide a été écrit par l'un des meilleurs spécialistes du diabète, en collaboration avec d'autres diabétologues, médecins généralistes et diététiciens.
André Grimaldi, 2012
6
Guide des examens biologiques
Vous êtes régulièrement confrontés à ce type d'interrogations ? Grâce à cette 4e édition du Guide des examens biologiques entièrement remise à jour, découvrez les réponses à toutes vos questions !
Nabil Kubab, Imad Hakawati, Sabah Alajati-Kubab, 2006
7
Le guide des couples heureux: Comment faire durer votre ...
Comment faire renaître le désir sexuel, la passion ? « Si j’avais su à 20 ans, à 30 ans, à 50 ans, etc., ce que je sais du couple aujourd’hui, je me serais épargné – et j’aurais épargné à celles que j’ai rencontrées ...
Gérard Leleu, 2010
8
Guide pratique de l'infirmière
Ce « tout en un », très pratique grâce à son format poche, est un guide indispensable au quotidien : en cours, en stage, en ville, en clinique ou à l’hôpital.Le guide infirmier au quotidien Pour chaque pathologie : - Une fiche ...
Gabriel Perlemuter, Léon Perlemuter, 2012
9
Guide pour la recherche en didactique des langues et des ...
Comment élaborer un projet de recherche ?), repères méthodologiques (qu'est-ce qu'une méthode de recherche scientifique ? Comment élaborer une méthode pertinente ?
‎2011
10
Taekwondo: Le Guide Illustré
Preface du President de la Federation Mondiale du Taekwondo, Dr. Chungwon Choue: Dans - Taekwondo: Le Guide Illustre -, le renomme Maitre Gilles R. Savoie a apporte une autre grande contribution au sport de Taekwondo.
Gilles R. Savoie, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guide en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auvergne: Un guide Michelin de 1900 adjugé à 22.000 euros …
Illustration du 23 février 2009, à l'occasion du centième anniversaire du prestigieux guide gastronomique. - STEPHANE DE SAKUTIN. «20minutes.fr, Jul 15»
2
SAINT-VALERY-SUR-SOMME (80) Dans le guide des plus beaux …
La commune figure toujours dans le guide des plus beaux détours de France. Elle est la seule ville de Picardie à posséder ce label. «Courrier Picard, Jul 15»
3
Un Guide pour la confidentialité des archives numériques
La Fédération nationale des tiers de confiance (FNTC) a récemment publié un "Guide pour la confidentialité des archives numériques". «Les Infostratèges, Jul 15»
4
Helloskipper propose le guide des ports en ligne - 24 Heures
L'application Helloskipper, développée par la start-up genevoise Swiss Tomato, pourrait vous inspirer. Elle propose un guide détaillé de cinq ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Randonnée. Un guide des chemins et sentiers - Guidel - Le …
L'équipe de l'Agenda 21 local vient de sortir un guide sur les chemins et sentiers de randonnée les plus fréquentés de la commune. Il s'intitule ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Guide Les belles églises - L'affranchi
L'évêché, avec l'aide du Conseil départemental et de mécènes privés, sort la deuxième édition (augmentée) de son guide des «Belles églises ... «L'affranchi de Chaumont, Jul 15»
7
« Route des arts ». Un guide pour s'y retrouver - Crozon - Le …
Tous les partenaires se sont réunis, vendredi, en mairie de Camaret, pour présenter officiellement ce nouveau guide. On peut, depuis ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Et si vous deveniez guide nature et patrimoine volontaire à …
Cette formation, proposée par le CPIE, est ouverte à tout le monde. Elle se décline en dix séances, qui auront lieu de septembre à juin. En plus ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
St-Rome-de-Tarn : pour la visite, suivez le guide - Midi Libre
Pour la saison estivale 2015, l'association Saint-Rome-Animation propose une visite guidée du patrimoine qu'il a confiée à Victor Lavielle. «Midi Libre, Jul 15»
10
Iran : le Guide suprême affirme qu'il n'y aura pas de négociations …
L'ayatollah Ali Khamenei, Guide suprême de la révolution iranienne, a affirmé, samedi 18 juillet, que la politique de son pays à l'égard des ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/guide>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z