Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "opposable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPPOSABLE EN FRANCÉS

opposable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPOSABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Opposable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OPPOSABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «opposable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de opposable en el diccionario francés

La definición de oponible en el diccionario es que se puede oponer.

La définition de opposable dans le dictionnaire est qui peut être opposé.


Pulsa para ver la definición original de «opposable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OPPOSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OPPOSABLE

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposant
opposante
opposé
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OPPOSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Sinónimos y antónimos de opposable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OPPOSABLE»

opposable jugement document tiers définition droit tarif pouce opposable service public glossaire mise jour peut être méconnu lesquels doivent subir nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes haut comité pour févr quoi logement légitime nécessaire depuis longtemps reconnu france comme reverso voir aussi opposabilité opposé opposer opposant expression exemple usage dans actualités publique portail anil agit toute personne résidant territoire façon régulière stable mesure

Traductor en línea con la traducción de opposable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPPOSABLE

Conoce la traducción de opposable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de opposable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

对抗性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

oponible
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

opposable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अवरोध्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يمكن الاحتجاج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

противопоставляемый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

oponíveis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রতিবাদযোগ্য
260 millones de hablantes

francés

opposable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

opposable
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

opposable
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

対置できます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반대 할
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

opposable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đối diện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

opposable
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

opposable
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

opposable
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

opponibile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeciwstawny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

протиставлюваний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

opozabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντικρούσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opponerende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

motriktningsbar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

opposable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra opposable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPPOSABLE»

El término «opposable» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.227 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «opposable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de opposable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «opposable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPPOSABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «opposable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «opposable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre opposable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OPPOSABLE»

Descubre el uso de opposable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con opposable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le louage de choses
Il nous semble que la date à laquelle le bail doit être transcrit pour être opposable pendant toute sa durée est celle où il doit avoir date certaine pour que son existence elle-même soit opposable à l'acquéreur (1). Soulignons qu'en matière de ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
2
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
n'est opposable à la partie qui a été sans qualité ou capacité dans la cause, J. 343. — (Jugement a la force de la) entre les parties et leurs ayans-cause, J. 344. — est-elle opposable d'une juridiction à l'autre? Distinctions, ibid.
Poncet, 1835
3
Scolariser des élèves avec autisme et TED - Vers ...
AU. PREMIER ABORD, la notion de « droit opposable » est un pléonasme. S'il existe un droit opposable, faut-il en déduire qu'il existe un droit non opposable ? Mais si ce droit n'est pas opposable, est-ce encore un droit ? Le droit opposable  ...
Christine Philip, Ghislain Magerotte, Jean-Louis Adrien, 2012
4
Traité des jugemens, précédé du traité des actions par Poncet
n'est opposable à la partie qui a été sans qualité ou capacité dans la cause, J. 343. — (Jugement a la force de la) entre les parties et leurs ayans-causc, J. 344. — est-elle opposable d'une juridiction à l'antre? Distinctions, ibid. —— est ...
Poncet, 1835
5
Lexi-com': De Bravitude à Bling-Bling
Vous. avez. dit. « opposable. » ? Le vocabulaire du droit est souvent opaque. Qu' on puisse opposer ou non un droit, un moyen de défense, est difficilement concevable si l'on ignore à qui et à quoi on peut les opposer. « Aux tiers », disent les ...
Alain Rey, 2008
6
Concours FESIC Puissance 11 - Tout-en-un
enTraînemenTS. exercice. 1. Document 1 : Description de différentes espèces actuelles de primates et du Toupaïe (non primate). Caractères Espèces Os du poignet Position du pouce Queue Sinusfrontal Chimpanzé Fusionnés Opposable  ...
Marie-Virginie Speller, David Bentouza, Nathalie Ray-Icard, 2013
7
Les droits fondamentaux: à l'épreuve de la crise économique ...
appartenant à un propriétaire privé ou à un bailleur social, le droit au logement n' étant opposable qu'à l'État »38. En outre, il s'agit seulement d'ouvrir à certaines personnes « la possibilité de faire respecter une procédure administrative »39.
Vincent Tchen, 2013
8
Logement : Une question de droits de l'homme
9-. La. campagne. du. droit. au. logement. opposable. : 2006-2007. Villepin botte en touche Début 2006, le Haut comité doit, comme chaque année, définir son ou ses thèmes de travail pour l'année. Mais que faire ? Sur quel sujet travailler ?
Bernard Lacharme, 2011
9
La vente d'immeubles
La rédaction d'un acte authentique n'est nécessaire que pour rendre la vente opposable aux tiers par la transcription qui en est faite. Brux., 16 décembre 1958, Pas., 1960, II, p. 45. 6.2 L'absence de transcription d' un acte translatif de droits ...
Philippe Van de Wiele, 2001
10
Guide Législatif de la CNUDCI sur les Opérations Garanties: ...
La loi devrait prévoir qu'une sûreté réelle mobilière sur un bien meuble corporel peut être rendue opposable par inscription, comme le prévoit la recommandation 32, ou par transfert de sa possession au créancier garanti. Opposabilité d'une ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPPOSABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término opposable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Pareilles antinomies procèdent de la vision nietzschéenne de l'opéra italien comme adhésion dionysiaque à la vie, opposable en cela au ... «Fabula, Jul 15»
2
22 juillet 1962: le coup de force du groupe de Tlemcen
Le quorum atteint, toute décision régulièrement prise par l'assemblée plénière aurait été parfaitement opposable à tous, y compris aux absents ... «Al Huffington Post, Jul 15»
3
De l'assurance vie du conjoint
... de son vivant, n'a pas procédé au changement du bénéficiaire comme convenu avec vous, le contrat reste valable et opposable aux tiers, ... «La Vie Éco, Jul 15»
4
Accueil des gens du voyage : zéro pointé pour le Sud Gironde
Précision d'importance : il est opposable depuis son entrée en vigueur. Sur le même sujet : Les gens du voyage s'installent au stade ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Accessibilité : sur Internet aussi, les handicapés devront attendre
L'association regrette aussi que l'accessibilité sur Internet ne soit pas un droit opposable devant la justice. Aux Etats-Unis, des actions de ... «Rue89, Jul 15»
6
Mettons fin au gaspillage alimentaire en Europe !
C'est la création d'un réel droit opposable. La Commission européenne et les chefs d'Etat européen ont une chance historique de prouver que ... «Le Monde, Jul 15»
7
urbanisme Le projet de PLU présenté aux habitants de Metzervisse
... publique et les avis des services associés à l'élaboration du PLU, le conseil municipal pourra enfin approuver le PLU et le rendre opposable. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Contrôle des étrangers : FAI, hébergeurs et sites Internet impliqués …
Aucun secret professionnel ne lui sera alors opposable, si ce n'est le secret médical. Quelles sont les personnes concernées ? La liste initiale ... «Next INpact, Jul 15»
9
Droit des sociétés
... réserves de certaines conditions contraignantes, procéder au dépôt de l'acte de cession en vue de rendre l'opération opposable aux tiers. «JuriTravail.com, Jul 15»
10
En quoi consiste l'insaisissabilité de la résidence principale de la loi …
Mais l'insaisissabilité de ne sera opposable qu'aux créanciers dont les droits seront nés après la publication de la loi. Et, par ailleurs, ne le ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Opposable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/opposable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z