Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "excusable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXCUSABLE EN FRANCÉS

excusable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCUSABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Excusable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXCUSABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «excusable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de excusable en el diccionario francés

La definición de excusable en el diccionario es que podemos excusar.

La définition de excusable dans le dictionnaire est qu'on peut excuser.


Pulsa para ver la definición original de «excusable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXCUSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXCUSABLE

excommunication
excommunié
excommunier
excoriation
excorier
excrément
excrémenter
excrémenteux
excrémentiel
excréter
excréteur
excrétion
excrétoire
excroissance
excursion
excursionner
excursionniste
excursus
excuse
excuser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXCUSABLE

carrossable
compensable
condensable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinónimos y antónimos de excusable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXCUSABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «excusable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de excusable

ANTÓNIMOS DE «EXCUSABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «excusable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de excusable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXCUSABLE»

excusable insignifiant justifiable pardonnable supportable tolérable véniel blâmable impardonnable inadmissible inexcusable définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp excusable dans peut être excusé wiktionnaire sait bien homme reconnu comme plus violant lois morales paraissant ignorer moindre minutie étiquette reverso voir aussi excusabilité excuse exécutable excuser expression exemple usage mediadico notrefamille alexandria sensagent dérivés analogique define regard judge with forgiveness indulgence pardon forgive overlook fault error manners offer apology seek sentence examples example sentences word merriam webster from definitions games wordreference anglais forums pour discuter formes

Traductor en línea con la traducción de excusable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXCUSABLE

Conoce la traducción de excusable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de excusable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

情有可原
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

excusable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

excusable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षम्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ممكن إغتفاره
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

извинительный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desculpável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মার্জনীয়
260 millones de hablantes

francés

excusable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yg dpt berjanji
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

entschuldbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

許さ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

용서할 수있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bisa dipangapurake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có thể tha thứ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மன்னிக்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्षमा करण्यास योग्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

affedilebilir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scusabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wybaczalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вибачити
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scuzabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συγχωρεμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verskoonbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ursäktlig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

unnskyldelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra excusable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXCUSABLE»

El término «excusable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.173 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «excusable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de excusable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «excusable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXCUSABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «excusable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «excusable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre excusable

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «EXCUSABLE»

Citas y frases célebres con la palabra excusable.
1
Voltaire
Un livre n'est excusable qu'autant qu'il apprend quelque chose.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXCUSABLE»

Descubre el uso de excusable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con excusable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droit des contrats France, Belgique – 2
Le principe est ainsi affirmé en des termes forts par cet arrêt du 21 février 2001 : la réticence dolosive « rend toujours excusable l'erreur provoquée ». La formule est frappante, mais entachée d'une forme de paradoxe et elle ne convainc pas ...
Bernard Tilleman, Alain-Laurent Verbeke, Pierre-Yves Verkindt, 2006
2
Dictionnaire de la langue française
long amas d'honneurs rend Thésée excusable, bac. Phèd. 1, 4. Voyez si le sujet est excusable de se plaindre, tandis que le maître.... mass. Avent, Afft. On n'est jamais excusable de faire mal ce qu'on Tait volontairement, i. i. rouss. 3* lettre à ...
Emile Littré, 1863
3
Les codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
e failli qui ne peut, après la dissolution de l'union, se soustraire à ta contrainte par corps qu'autant qu'il a été déclaré excusable, doit-il, s'il n'a pas été stat ue à cet égard lors de la clôture de l'union, poênuivrr lui-mime le jugement de. son exs  ...
Joseph-André Rogron, 1863
4
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
Mais là n'est pas la question ; il s'agit uniquement de savoir si l'on doit être excusable lorsqu'on repousse l'escalade et l'effraction non-seulement quand les personnes, mais aussi quand les propriétés sont menacées. On vous a parlé d' un ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1868
5
Législation criminelle de la Belgique, ou Commentaire et ...
Mais là n'est pas la question; il s'agit uniquement de savoirsi l'on doit être excusable lorsqu'on repousse l'escalade et l'effraction non-seulement quand les personnes, mais aussi quand les propriétés sont ménacées. On vous a parlé d' un ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1868
6
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
F. Le failli déclaré excusable par le tribunal est déchargé des dettes du passé (art . 79 à 81 nouveaux) 642. L'excusabilité du failli prononcée en principe par le tribunal (art. 534 C. Com.) ne produit dans l'état actuel de notre législation aucune ...
‎1990
7
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Lorsque la question de l'excuse n'aura pas été posée par le président, les jurés pourront également prononcer que l'accusé est excusable ; mais, en ce cas , leur déclaration ne pourra être lixée en faveur de l'accusé sur cette question , qu'à ...
France, M. Lepec, 1839
8
Dictionnaire critique de la langue française
Excusable , qui peut être excusé. Il se dit des persones et des choses. » Il est bien excusable. » Cette faflte est ou n'est pas excusable. — Avec les persones , il régit quelquefois de et l'infinitif. » Il est fort excusable d'avoir fait , etc. d'avoir cru ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Journal des Et́ats généraux, convoqués par Louis XVI.
Vous avez tous entendu qu'il étoit nécessaire qu'il y eût un droit de miséricorde ; que ce droit de miséricorde s'exercoit utilement, lorsque ce crime , soumis au jugement des jurés , étoit trouvé excusable, je dis que jamais une grace n'a été ...
Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791
10
Jurisprudence du XIXe siècle
veille du jour des débats, et qu'aucune pièce ne tion : ic Ce meurtre esl-il excusable?» — Le jury constate l'heure à laquelle cette notification a eu répondit: «Oui, ce meurtre est excusable. » La lieu, l'accusé ne peut soutenir qu'elle lui a été ...
France, P. A. Dalloz, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXCUSABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término excusable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wiko Sunset 2 : le smartphone à 70€ n'a toujours pas de 4G
Si l'absence de 4G sur le premier Sunset pouvait faire figure d'erreur de jeunesse, elle est difficilement excusable en 2015. Pourtant, envers et ... «Tom's Guide, Jul 15»
2
Il agresse sexuellement une patiente de l'hôpital de Dieppe
Ce qu'il a fait n'est pas excusable, mais vous devez prendre en compte tous ces faits-là ». La procureure a requis une peine de deux ans ... «Informations Dieppoises, Jul 15»
3
Porthos, baron de Bracieux l'aimable légende littéraire
L'imposture, parfaitement assumée sur la plaque explicative visible sur le socle, est d'autant plus excusable que Porthos est un pur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Un motard de 25 ans tué dans un accident à Toulouse
Je n'ai jamais dit que c'était une faute excusable mais je me mets à la place de ce conducteur qui va vivre maintenant toute sa vie avec cette ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Orange is the New Black : Matt McGorry sur le comportement de …
Ça ne veut pas dire que c'est excusable mais je pense qu'on doit essayer de le comprendre.” Il souligne que Bennett n'est pas mort et “qu'on ... «Brain Damaged, Jul 15»
6
Base-Élèves, un outil du coup d'État permanent
Malgré mon indulgence quasi légendaire, je ne suis pas prête à trouver excusable n'importe quelle compromission au prétexte qu'on serait ... «Mediapart, Jul 15»
7
Le Wi-Fi gratuit et illimité pour tous les trains SNCF d'ici 18 mois
Et c'est pas parce qu'on est ignorant dé la situation que tout est excusable. J'ai du prendre les ter pour aller bosser pendant plus de 3 ans en ... «Frandroid, Jul 15»
8
Togo, Gouvernement SKK 1er : Les incohérences des vendeurs de …
Là encore, Faure Gnassingbé peut être excusable. Le monsieur, ceux qui ont suivi son cursus, savent qu'il a beau être formé dans les plus ... «Togosite.com, Jul 15»
9
Violence envers les soignants : le CHU de Limoges distingué
"La violence n'est jamais excusable, mais elle l'est encore moins quand elle est tournée vers celles et ceux qui vous soignent" explique Pascal ... «ActuSoins, Jun 15»
10
TOGO : Faure Gnassingbé a quitté les radars
Ce n'est pas une invention de monsieur Faure Gnassingbé, c'est en cela qu'il est excusable. Mais quel risque courent les Togolais devant un ... «Togosite.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Excusable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/excusable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z