Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irréalisable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRÉALISABLE EN FRANCÉS

irréalisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉALISABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irréalisable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRÉALISABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «irréalisable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irréalisable en el diccionario francés

La definición de inviable en el diccionario es que es imposible de lograr, que no se puede realizar. Cuyo logro, la ejecución es imposible.

La définition de irréalisable dans le dictionnaire est qu'il est impossible de réaliser, qui ne peut se réaliser. Dont la réalisation, l'exécution est impossible.


Pulsa para ver la definición original de «irréalisable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IRRÉALISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IRRÉALISABLE

irrationnellement
irréalisant
irréalisation
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréali
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IRRÉALISABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinónimos y antónimos de irréalisable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRÉALISABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «irréalisable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de irréalisable

ANTÓNIMOS DE «IRRÉALISABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «irréalisable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de irréalisable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IRRÉALISABLE»

irréalisable chimérique illusoire impossible impraticable inaccessible inexécutable infaisable irréel théorique utopie utopique exécutable faisable réalisable irréalisable définition dans peut définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi irréalisé irréaliser irréalisme irréaliste expression exemple usage contraire wiktionnaire depuis quelque temps idée singulière venait hanter quoique sachant bien enfantine abandonnait trouvant jouissance mediadico notrefamille être wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Traductor en línea con la traducción de irréalisable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRÉALISABLE

Conoce la traducción de irréalisable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irréalisable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无法实现
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

irrealizable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unrealizable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अचेतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير مرأي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неосуществимый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

irrealizável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসাধ্য
260 millones de hablantes

francés

irréalisable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

unrealizable
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unerfüllbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

実現不可能
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

실현할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unrealizable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể làm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எட்டப்பட முடியாது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unrealizable
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gerçekleştirilemez
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

irrealizzabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niemożliwy do zrealizowania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нездійсненний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

irealizabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απραγματοποίητη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onvervulbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

orealiserbart
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

urealiserbart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irréalisable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRÉALISABLE»

El término «irréalisable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irréalisable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irréalisable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «irréalisable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRÉALISABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irréalisable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irréalisable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre irréalisable

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «IRRÉALISABLE»

Citas y frases célebres con la palabra irréalisable.
1
Jean-Claude Carrière
L'autarcie culturelle et raciale est une marche à la mort. Elle est tout aussi irréalisable que son contraire, une culture mondiale uniforme.
2
Hélène Rioux
L'amour, n'est-il donc qu'une idée, qu'un rêve irréalisable ? Une recherche désespérée de la perfection ? Ne peut-il pas se traduire par des gestes imparfaits, préparer un repas, aller travailler, sans pour autant perdre sa splendeur ?
3
Scott Adams
Le meilleur moyen d’éviter les risques consiste à affirmer que toute activité est techniquement irréalisable pour des raisons beaucoup trop compliquées à expliquer.
4
Félix Leclerc
Mourir à une tâche irréalisable est préférable à vivre sans heurt comme un incliné.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IRRÉALISABLE»

Descubre el uso de irréalisable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irréalisable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai sur la tentative et plus particulièrement sur la ...
ESSAI SUR LA TENTATIVE ET PLUS PARTICULIÈREMÏENT SUR LA TENTATIVE IRRÉALISABLE (Étude de Droit pénal comparé.) La question du délit impossible est devenue à nouveau une question actuelle. ll a suffi pour cela d'un arrêt de ...
Raymond Saleilles, 1897
2
Quatre essais sur Sartre
Un irréalisable, donc, parce que je ne pourrai pas en saisir la réalité, dont, en tant qu'irréalisable, elle ne saurait manquer, selon Sartre. Mais puisque la réalité est attestée par la résistance qu'elle nous oppose, à quelle sorte de résistance ...
Mercé Rius, 2010
3
Les jours d'épreuve, 1870-1871: Les deux allemagnes, l'idée ...
Il se peut que la paix perpétuelle soit irréalisable; mais si elle est un idéal trop élevé pour que l'humanité puisse l'atteindre, cela ne nous dispense pas d'y croire et de travailler en vue de ce but sublime. Cet idéal, même irréalisable, a droit à ...
Elme Marie Caro, 1872
4
LA LINGUISTIQUE HISTORIQUE ET SON OUVERTURE VERS LA TYPOLOGIE
Il est évident que le point de départ de cette évolution réside dans le caractère forcément irréalisable de l'irréel du passé, et que le blocage en effet subséquent de l'irréel du présent résulte ici d'une polarisation. — La langue de Plaute ...
Ursula Beck, 2002
5
Du droit d'être étranger: Essai sur le concept kantien d'un ...
Or, dans ce cas, l'État universel pourrait conserver sa valeur d'idéal pratique, tout en étant, en tant que tel, irréalisable ou probablement irréalisable. Il serait donc au moins possible de s'employer à approcher, de manière régionale, l'idéal ...
Stéphane Chauvier, 1996
6
De la mixité à la coéducation en danse contemporaine au ...
l'enseignant-e ; irréalisable ; possible sous condition (la rupture avec les références de l'enseignant-e). Figure 2 : réel de l'activité et coéducation Le corps Rôles fondamen- -taux en danse Spécialité physique de référence : gymnastique Style ...
Sabine Thorel-Hallez, 2011
7
La morale et ses fables: de l'éthique narrative à l'éthique ...
N'est-elle pas fondamentalement irréalisable ? N'est-elle donc pas essentiellement une utopie et non pas une éthique ? Autrement dit, l'éthique de la souveraineté n'est-elle pas seulement imaginable en mots, seulement pensable en théorie, ...
Anne Staquet, 2000
8
Le rêve africain du Che
irréalisable. à. des. milliers. de. kilomètres. du. front. de. combat. A cette date, Padilla, Colman et d'autres compagnons se trouvaient à Ki- goma, où ils ont acheté des vivres pour les envoyer aux internationalistes. On a violé toutes les règles ...
William Gálvez, 1998
9
Convoiter l'impossible: l'utopie avec Marx, malgré Marx
Selon cet usage, la connotation contemporaine du terme utopique est surtout celle d'une idée qui est, en principe, irréalisable. » Le concept absolu de l'utopie érige un point de vue relatif en point de vue absolu, alors que le concept relatif fait ...
Henri Maler, 1995
10
L'écriture de la nostalgie dans la littérature arabe
Et de fait, je vais, dans ce qui suit, tenter de montrer pourquoi, dans la poésie arabe médiévale, la célébration, en général, répond à ce souhait irréalisable de Yazīd b. al-Muhallab. Du reste, à lire cette littérature, on se rend vite compte que ce ...
Brigitte Foulon, Kadhim Jihad Hassan, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRÉALISABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irréalisable en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Expression - Le Quotidien - Le FCE propose 20 milliards de …
Bouée de sauvetage pour le gouvernement ou offre irréalisable? Le Forum des chefs d'entreprise (FCE) a proposé au gouvernement de créer ... «L'Expression, Jul 15»
2
Etats-Unis : des médicaments livrés par un drone - Le Parisien
La livraison par drone irréalisable... pour l'instant. Cette expérimentation avait pour but de démontrer l'intéret de ces machines pour atteindre ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Expo de Milan : la journée du pain
Parce que les jeunes Italiens, férus de smartphones dernier cri, ne semblent pas savoir que leurs coûteux joujoux sont un rêve irréalisable ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
4
Tout ce que, moi, je fais est bien fait…
Par contre, le projet du tram train porté par la majorité de Paul Vergès, était irréalisable, c'était du vent et il s'est empressé de le supprimer en ... «Témoignages.re, Jul 15»
5
Attentat déjoué : l'ex-militaire des P.-O. voulait-il se venger ?
Mais tout le monde rigole car tous savent ici que c'est irréalisable." "Non, il n'y a aucune réaction, pas d'émotion. On l'a vu à la télé. Mais ça ne ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
News Press - Importations d'OGM: les députés s'opposent au projet …
... États membres puissent ne pas être compatibles avec les règles du marché intérieur et de l'OMC, et que la proposition se révèle irréalisable. «News Press, Jul 15»
7
Sébastien (Koh-Lanta Johor) : "Marc n'est pas conscient que sans …
C'était un rêve de gosse qui me paraissait irréalisable. Ma copine s'en est chargée, j'ai été pris. Je la remercie énormément pour ça. Tout au ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
8
Alpina pense à l'hybride
Un objectif loin d'irréalisable au vu de la généralisation de déclinaisons plug-in hybride chez le constructeur à l'hélice. Source : autocar. «Le Blog Auto, Jul 15»
9
Cinq preuves que le plan de réformes imposé à la Grèce n'est pas …
Autre délai jugé "irréalisable" : les créanciers ont donné aux Grecs jusqu'au 22 juillet pour qu'ils puissent refondre leur Code civil afin de ... «Francetv info, Jul 15»
10
Importations d'OGM: les députés s'opposent au projet législatif …
... États membres puissent ne pas être compatibles avec les règles du marché intérieur et de l'OMC, et que la proposition se révèle irréalisable. «Parlement Européen, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irréalisable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/irrealisable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z