Descarga la app
educalingo
ouïe

Significado de "ouïe" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OUÏE EN FRANCÉS

ouïe


CATEGORIA GRAMATICAL DE OUÏE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ouïe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OUÏE EN FRANCÉS

audición

Audición o audición es la capacidad de percibir sonidos. Es uno de los cinco sentidos.

definición de ouïe en el diccionario francés

La definición de audición en el diccionario es acción para escuchar; auditiva.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OUÏE

ouest-sud-ouest · ouette · ouf · ougaritique · ougrien · ougrienne · oui · ouï-dire · ouïble · ouiche · ouïghour · ouïgour · ouillage · ouille · ouiller · ouillère · ouillette · ouilleur · ouïr · ouistiti

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OUÏE

azalaïe · aïe · haïe · pagaïe

Sinónimos y antónimos de ouïe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OUÏE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ouïe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «OUÏE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ouïe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OUÏE»

ouïe · audition · oreille · sens · surdité · tortue · dire · définition · chat · poisson · magazine · violon · raymond · devos · l’ouïe · l’audition · capacité · percevoir · sons · elle · l’un · ouïe · dans · permet · wiktionnaire · longues · rumeurs · ailes · endorment · grésil · incessant · cisailles · ténu · échappe · ceux · dont · restée · sauvage · jean · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · accueil · depuis · fondation · compagnie · développe · travail · important · original · création · entendre · agit · travers · projets · très · divers · reverso · conjugaison · voir · aussi · aide · ouiche · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · développement · naître · grandir · toucher · odorat · goût · enfant · découvre ·

Traductor en línea con la traducción de ouïe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OUÏE

Conoce la traducción de ouïe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ouïe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

听力
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

audición
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

hearing
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

श्रवण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سمع
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

слух
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

audição
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

শ্রবণ
260 millones de hablantes
fr

francés

ouïe
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pendengaran
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

hören
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ヒアリング
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

듣기
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Hearing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thính giác
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கேட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सुनावणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

işitme
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

udito
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

słuch
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

слух
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

auz
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακοή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hörsel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hørsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ouïe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OUÏE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ouïe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ouïe».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ouïe

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «OUÏE»

Citas y frases célebres con la palabra ouïe.
1
Friedrich Nietzsche
Limites de notre ouïe - On n’entend que les questions auxquelles on est en mesure de trouver une réponse.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OUÏE»

Descubre el uso de ouïe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ouïe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bouche bée, tout ouïe
Alex Taylor, pourtant linguiste, ne le savait pas. Il explore ces no man’s land du dictionnaire, à l’écoute de ce que chaque langue sait dire, et parfois de leurs silences.
Alex Taylor, 2010
2
L'ouïe de Schopenhauer: Musique et réalité
On a souvent remarqué l'influence de la philosophie de Schopenhauer sur celle de Wagner et de Nietzsche.
Santiago E. Espinosa, 2008
3
Traité de l'organe de l'ouïe: contenant la structure, les ...
contenant la structure, les usages et les maladies de toutes les parties de l'oreille Joseph-Guichard Duverney. EXPLICATION DK LJ PLANCHE IX. La I. Fltm reprefcnte l'os des temples deux fois grand comme nature , duquel: on a emporté  ...
Joseph-Guichard Duverney, 1731
4
Acoustique musicale au point de vue de l'art: contenant les ...
contenant les elements de la musique du plastique de l'ouïe d'après les capacités esthétiques de l'ouïe Jean Lesfauris. que la musique n'a pas sa raison d'être, son principe dans les mathématiques, mais dans les capacités esthétiques de ...
Jean Lesfauris, 1872
5
Du traitement de la congestion cérébrale et de la folie avec ...
Hallucinations de l'ouïe. Idées de persécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,07 PU. . 24 7 févr.65 7févp 66 Manie aiguë. Hallucinations de l'ouïe et folie de persécution a la suite . . . . . . . . . 108 33_ ,, . 36 27 févr. 66 14 avri166 Manie. Hallucinations ...
Pierre Égiste Lisle, 1871
6
Des hallucinations ou Histoire raisonnée des apparitions, ...
Hallucination de l'ouïe et illusions de l'ouïe, de la vue, du toucher, de l'odorat, du goût, de la sensibilité générale interne (l'hallucination associée à l, 2, 3, l illusions). . . . . . . . . . . . . . . . 5l Hallucinations de l'ouïe et de la vue et illusions de l' ouïe ...
Alexandre Jacques François Brièrre de Boismont, 1862
7
La Phalange
luxe, mais à l'aspect des 5 pauvretés externes et à la dépravation des facultés sensuelles. Continuons l'examen sur d'autres sens. 2° Ouie. Si dans une campagne nous n'entendons aucun bruit, l'ouïe et ses plaisirs sont au degré O; si nous ...
8
Nouveau glossaire genevois
Oublieux. t OÙ CE QU'IL EST? Où est'il? Où ce qu'il demeure? Où demeure-t-il? Où ce qu'il va? D'où ce que tu viens? Français populaire. OUÏE Ne dites pas: Avoir l'ouïe fin, avoir l'ouïe délicat, etc. Ce mot est féminin. Ouïe fine, ouïe délicate .
Jean Humbert, 1852
9
Vivre avec un défaut de l'ouïe
Les causes, les traitements et la prévention des problèmes auditifs sont expliqués en termes médicaux simples. Des conseils aideront les handicapés à s'accommoder le mieux possible de leur situation particulière.
Barbara Taylor, Carlier, François, Brendon, Stuart, 1991
10
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
ou résumé des principaux effets des médicaments homoeopathiques, avec indication des observations cliniques Gottlieb Heinrich Georg Jahr. Section i. — Conditions des Symptômes des oreilles et de l'ouïe. CHAPITRE IX. AFFECTIONS DU ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OUÏE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ouïe en el contexto de las siguientes noticias.
1
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
L'ouïe de Jean-Marie Le Pen n'était pas plus fine. En quelques mois, il avait enchaîné une blessure douloureuse à l'épaule lors de l'incendie ... «L'Obs, Jul 15»
2
Tom Cruise, l'amour fou avec son assistante?
Depuis, les ouïe-dires ne se sont pas calmés et de nouvelles sources assurent même que Tom Cruise et Emily sont un couple parfait! «Tom en ... «Le Matin Online, Jul 15»
3
BORA BORA – Prestation de danse et chants du groupe californien
Le style plus hawaïen, de musique locale contemporaine et les harmonies vocales ont enchanté l'ouïe, pendant que les regards sont restés ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
4
Nicolas Roudet « Requiem pour Pythagore » (un concert italien)
... correspondent à trois puissances perceptrices (de l´esprit, de l´ouïe, de la vue). Cette beauté, qui réside dans le chant plutôt que dans le son, ... «Fabula, Jul 15»
5
J'ai testé pour vous. Le parcours du son
C'est dans cet état d'esprit, équipée d'un embout (fourni par le centre), tout ouïe, que je chemine sur le parcours d'1 km - à la portée de tous - et ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
PHOTOS. Ces limaces de mer colorées ressemblent à des moutons …
Ses petites oreilles noires sont en fait des rinophores, des antennes sensorielles qui servent à la fois à l'odorat, au goût et à l'ouïe. «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Outdoor Show : focus sur 6 innovations matos pour le printemps 2016
A gauche la NanoProTM, à droite une ancienne membrane Marmot 3 couches. Il n'y a pas photo. J'ai ouïe dire que c'était nettement plus ... «I-Trekkings, Jul 15»
8
Xena: un reboot en développement pour la série culte !
Entre les monstres en papier mâché et les chorégraphies de combats "épiques", et les scénarios post-it.... ouïe c'est devenu bien kitch tout ça. «AlloCiné, Jul 15»
9
Lara Fabian: son retour, ça déménage!
Deux accidents auditifs successifs lui avaient en effet fait perdre l'ouïe et lui interdisaient de chanter. Mais comme elle le confiait le mois dernier ... «Gala, Jul 15»
10
Festival de Cornouaille. Les villageois de Gradlon au rendez-vous
De quoi attirer le regard (et l'ouïe) des passants. Quand le duo s'arrête, d'autres voix résonnent sous la tente de l'espace restauration : Les ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ouïe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ouie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES