Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pandore" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PANDORE EN FRANCÉS

pandore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANDORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pandore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANDORE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pandore» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pandore

Pandora

Pandore

En la mitología griega, Pandora es la primera mujer. Se asocia con la leyenda de la "Caja de Pandora". A veces se la llama Anesidora, "la que saca los dones de las profundidades", de hecho "la Diosa de la tierra que preside la fertilidad". Dans la mythologie grecque, Pandore est la première femme. Elle est associée à la légende de la « boîte de Pandore ». Elle est parfois appelée Anésidora, « celle qui fait sortir les présents des profondeurs », en fait « la Déesse de la terre qui préside à la fécondité ».

definición de pandore en el diccionario francés

La definición de pandore en el diccionario es un instrumento de cuerda desplumado de la familia de los laúdes, que tiene el mismo número de cuerdas, la misma extensión que el laúd y que tiene un fondo plano. Otra definición de pandore es policía.

La définition de pandore dans le dictionnaire est instrument à cordes pincées de la famille des luths, ayant le même nombre de cordes, la même étendue que le luth et possédant un fond plat. Une autre définition de pandore est gendarme.

Pulsa para ver la definición original de «pandore» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PANDORE


aurore
aurore
bore
bore
commodore
commodore
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
inodore
inodore
lendore
lendore
mandore
mandore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PANDORE

panda
pandactyle
pandanus
pandectes
pandémie
pandémique
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandour
pandynamomètre
pané
panégyre
panégyriarque
panégyrie
panégyrique
panégyriste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PANDORE

albacore
amphore
ascospore
bicolore
carnivore
chlore
chromophore
claymore
clore
drug-store
fulgore
herbivore
incolore
monsignore
multicolore
métaphore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinónimos y antónimos de pandore en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PANDORE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pandore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pandore

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PANDORE»

pandore gendarme layton maitre définition boîte mythe dofus papiers dans mythologie grecque pandore première femme elle associée légende parfois appelée anésidora celle signification origine expression donnèrent grec signifie doté tous dons ensuite envoyée chez prométhée epiméthée frère celui nbsp lire histoire contes legendes était lorsque zeus créa monde seuls hommes peuplaient étaient protégés titan…mythologie deux sœurs protogénia tuèrent aussitôt ayant vœu elles mourait autres survivraient site magie vous allez entrer merveilleux curieux apprendront découvriront mystères occulte feront bienvenue collection pré clercs tolkien williams martin

Traductor en línea con la traducción de pandore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PANDORE

Conoce la traducción de pandore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pandore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

潘多拉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Pandora
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Pandora
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भानुमती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

باندورا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бандура
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Pandora
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আশার
260 millones de hablantes

francés

pandore
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pandora
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pandora
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パンドラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

판도라
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pandora
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Pandora
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பண்டோரா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Pandora
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Pandora
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Pandora
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Pandora
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бандура
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Pandora
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Πανδώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Pandora
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Pandora
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Pandora
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pandore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANDORE»

El término «pandore» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.154 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pandore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pandore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pandore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PANDORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pandore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pandore» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pandore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PANDORE»

Descubre el uso de pandore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pandore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pandore abusée: L'Étoile de Pandore
En 2380, l'humanité a colonisé six cents planètes, toutes reliées entre elles par des trous de ver.
Peter F. Hamilton, 2010
2
Pandore menacée: L'Étoile de Pandore
La boîte de Pandore est désormais ouverte.
Peter F. Hamilton, 2010
3
La boîte de Pandore: Transformations - Suivi de Le château ...
Savants, élégiaques, ironiques, ces poèmes-parodies réinventent à la fois l'histoire et la littérature.
Nanos Valaoritis, 2009
4
Pandore
Qu'est-ce que cela signifie ? hurla-t-il. - La prêtresse viendra vous libérer quand j' aurai achevé ce que je dois accomplir, répondit-elle. Shaheen, prends soin de Pandore. - Pandore ? Qu'est-ce que... - Il n'y a jamais eu de prisonniers, Nahël.
Alyzée Roussel
5
Pandore: Nouvelle édition augmentée
Vous voyez l'éloquent Mercure; Il est avec Pandore, il confirme en ces lieux, De la part du maître des dieux, La paix de la nature. (Les nymphes se retirent ; Pandore s'avance avec Némésis, qui paraît sous la figure de Mercure.) NÉMÉSIS .
Voltaire, 2014
6
Pandore au Pays des Merveilles
Inspirée par la puissance évocatrice des métaphores de la boîte de Pandore et du Pays des merveilles de Lewis Carroll, j'ai redécouvert les textes fondateurs de ces mythes en même temps que leurs limites. Concernant la symbolique liée à ...
Nadia NADEGE, 2010
7
Coffret Fantasy Pandore: Les adversaires, La dernière lame, ...
Il ne vous reste qu'à l'ouvrir... " Xavier Mauméjean, directeur de collection Le présent volume réunit les trois premiers romans parus dans la collection : Les adversaires, de Fabien Clavel " Anges ou démons : il n'en restera qu'un.
Fabien CLAVEL, Estelle FAYE, Hervé JUBERT, 2012
8
Le testament de Pandore
Au siècle des guerres si peu pressées de rendre les armes.
Patrick Berta Forgas, 2012
9
Judas déchaîné: L'Étoile de Pandore
Le conflit interstellaire prend des proportions jamais atteintes et personne ne sera épargné par les retombées. Voici venir la guerre, l'horreur et la destruction. Voici venir Judas déchaîné !
Peter F. Hamilton, 2010
10
Et Pandore en avait deux!: roman. Mon cygne, mon signe-- ...
Ce n'est sans doute pas un hasard si ce roman est publié conjointement avec le ravageur échange épistolaire qui eut lieu durant un quart de siècle entre Abel Gance et Nelly Kaplan.
Nelly Kaplan, Abel Gance, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANDORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pandore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hugo Awards : le plus grand prix de SF menacé par des groupes d …
Mais ils ont ouvert la boîte de Pandore. » Du coup, plusieurs des auteurs figurant sur les listes des rabid puppies, se sentant instrumentalisés, ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Brigitte Mauroy : « C'est évident, le plus proche était Patrick Kanner »
L'ouvrir s'avère aussi dangereux que de s'amuser avec une boîte de Pandore. Conduira-t-elle à un test de paternité ? « Non », s'indigne ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Le CHU de Reims va-t-il décider de mettre à mort Vincent Lambert ?
Cette histoire c'est l'ouverture de la boîte de Pandore, avec à terme le droit de vie et de mort exercé par l'État au service du prince de ce monde ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
4
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
A chaque fois qu'elle libère ses démons comme la lampe d'Aladdin libère son génie, la boîte de Pandore du cyclisme est refermée à double ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
5
Fabius "choqué" par le voyage de parlementaires en Crimée
... Juillet 2015 à 18:02. Le referendum en Crimée n'est pas plus illégal que celui organisé au Kosovo. Il ne fallait pas ouvrir la boite de Pandore. «Le Parisien, Jul 15»
6
Les débats de midi : Internet rend-il les jeux meilleurs ?
Le numérique et internet, attirant plus de monde, et ouvrant de plus en plus la boîte de pandore vers le tout dématérialisé, cela à eu pour ... «Gamekyo.com, Jul 15»
7
Microsoft Send : une messagerie instantanée par mail
Microsoft Garage, c'est la boîte de Pandore de la firme de Redmond. Un jour, ses dirigeants ont décidé d'accorder à ses employés un endroit ... «LesMobiles.com, Jul 15»
8
Engrais frelatés : Une affaire de gros sous qui implique ATT aussi
L'homme par qui la boîte à pandore a été ouverte est un baron du parti au pouvoir, le Rpm, et un élu à l'Assemblée nationale- c'est lui Bafotigui ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
9
Un compromis ne règle pas le fond
Pour l'expert de l'IHEID, les objectifs annoncés ne seront pas atteints et dans six mois ou une année, on ouvrira la même boîte de Pandore. «20 Minutes, Jul 15»
10
L'ensemble Pandore jouera «La Dynastie des Bach»
L'ensemble Pandore se produira, jeudi 23 juillet, à 21 heures, au prieuré Notre-Dame, dans un programme consacré à la dynastie des Bach. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pandore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pandore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z