Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pandectes" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PANDECTES EN FRANCÉS

pandectes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANDECTES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pandectes es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANDECTES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pandectes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pandectes

Corpus iuris civilis

Corpus iuris civilis

Conocido bajo su nombre latino, el corpus iuris civilis es la compilación más grande del antiguo derecho romano. La primera parte del corpus data de 529, la segunda versión de 534. Este corpus es el resultado de la ambición de Justiniano I, Emperador del Imperio Romano de Oriente. Este último deseaba tener un corpus de ley útil a su imperio y fiel a la tradición romana. El trabajo está a medio camino entre la codificación y la compilación. Aunque han tomado textos clásicos, los autores han adaptado textos de períodos muy diferentes, desde la Ley de las Doce Tablas hasta las constituciones imperiales del Imperio tardío, para constituir un todo coherente, muy diferente del derecho romano clásico, para concedido al cristianismo. Este trabajo legislativo adquiere una importancia fundamental en Occidente, porque en esta forma recibió de Justiniano que el Occidente medieval, a partir del siglo XII, adopta el derecho romano, antepasado de nuestro tiempo. De hecho, durante el resurgimiento del derecho romano en el siglo XII, las recopilaciones de Justiniano fueron encontradas por medio de abogados. Connu sous son nom latin, le corpus iuris civilis est la plus grande compilation du droit romain antique. Le premier volet du corpus date de 529, la seconde version de 534. Ce corpus est issu de l'ambition de Justinien Ier, empereur de l'Empire romain d'Orient. Celui-ci souhaitait disposer d'un corpus de droit utile à son empire et fidèle à la tradition romaine. L'œuvre est à mi-chemin entre codification et compilation. Bien qu'ils aient repris les textes classiques, les auteurs ont su adapter des textes d'époques très différentes, de la Loi des Douze Tables aux constitutions impériales du Bas-Empire, pour constituer un ensemble cohérent, assez différent du droit romain classique, car accordé au christianisme. Cette œuvre législative prend une importance fondamentale en Occident car c'est sous cette forme reçue de Justinien que l'Occident médiéval, à partir du XIIe siècle adopte le droit romain, ancêtre de notre temps. En effet, lors de la renaissance du droit romain au cours du XIIe siècle, les compilations de Justinien ont été retrouvées par l'intermédiaire des juristes.

definición de pandectes en el diccionario francés

La definición de pandects en el diccionario es compendio, compuesto por orden del emperador Justiniano, que reúne todas las decisiones de los jurisconsultos romanos más famosos.

La définition de pandectes dans le dictionnaire est recueil, composé sur l'ordre de l'empereur justinien, qui rassemble toutes les décisions des plus célèbres jurisconsultes romains.

Pulsa para ver la definición original de «pandectes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PANDECTES


aspidonectes
aspidonectes
caryocatactes
caryocatactes
catalectes
catalectes
pleuronectes
pleuronectes
rétroactes
rétroactes
typhlonectes
typhlonectes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PANDECTES

pancréas
pancréatectomie
pancréatine
pancréatique
pancréatisé
pancréatite
panda
pandactyle
pandanus
pandémie
pandémique
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PANDECTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
compte-gouttes
fastes
institutes
mille-pattes
nautes
porte-cartes
porte-serviettes
quantes
rillettes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Sinónimos y antónimos de pandectes en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PANDECTES»

pandectes belges définition françaises connu sous latin corpus iuris civilis plus grande compilation droit romain antique premier volet date seconde version issu ambition justinien empereur empire orient celui souhaitait disposer utile pandectes dans décisions digeste encyclopædia universalis constituaient ainsi somme laquelle beaucoup solutions remontant époque mêlaient quelques nbsp wiktionnaire pɑ̃ dɛkt pluriel modifier wikicode grec ancien πανδέκτης pandéctês comprend inclut tout nominatif pandectēs pandectae définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes présentation été rédigé ordre publié définitive nous fait transmis hist recueil composé rassemble toutes célèbres jurisconsultes romains synon mediadico notrefamille anciens cinquante livres gallica byzance traduit ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch alles sich fassende enthaltende adverbium stoici pandecten vocent charis buch books authors reverso voir aussi pandectiste pandèmes panet pénates expression exemple usage contraire digestes francois bibliothèques titre long loys

Traductor en línea con la traducción de pandectes a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PANDECTES

Conoce la traducción de pandectes a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pandectes presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pandects
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pandectas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pandects
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pandects
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pandects
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Пандекты
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pandects
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pandects
260 millones de hablantes

francés

pandectes
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pandects
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pandekten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pandects
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pandects
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pandects
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pandects
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pandects
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pandects
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pandects
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Pandette
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pandektów
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Пандекти
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pandecte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pandects
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pandects
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pandects
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pandects
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pandectes

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANDECTES»

El término «pandectes» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.984 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pandectes» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pandectes
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pandectes».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PANDECTES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pandectes» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pandectes» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pandectes

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PANDECTES»

Descubre el uso de pandectes en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pandectes y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville. PREMIÈRE PARTIE DU DIGESTE ou D E S PANDECTE S. LIVRE PREMIER. TITRE I. De la ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
2
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
PANDECTES>. LIVRE. VINGT-UNIÈME. r. De morbo iin- peJîente usum • l miiiutenuua, «ut levi. TITRE PREMIER. DE L'ÉDIT DES ÉDILES, ET DES ACTIONS Qu'il donne à l'acheteur, soit pour forcer le vendeur à reprendre sa chose, soit pour ...
3
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
SEU. PANDECTARUM. LlDRl QUART I ÇONT1NUATIO. T I T U L U S VIII. DE RECEPTIS OUI ARBITRIUM RECEPERUNT, Ut sentenliam dicant. i. Pauîus lib. i. ad Edictum. pro^lïcum £ VOMPnoi*5ISSUM ad similitudinem judi- dicio. ciorum ...
Henri Hulot, Jean François Berthelot, 1803
4
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
La corrélation que la plupart des titres du Code de J ustinien ont avec ceux du Digeste , le grand nombre des lois de ce Code que Pothier aemployées dans ses Pandectes , comme explicatives, confirmatives et modificatives du droit ancien, ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
5
Pandectes de Justinien:
SECONDE. PARTIE. DU. DIGESTE. ou. DES. PANDECTES. LIVRE. SIXIÈME. TITRE I. De la revendication. I. « Après les actions proposées pour réclamer l' universalité des biens, suit l'action en réclamation de choses particulières ».
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1820
6
Consulat de la mer; ou, Pandectes du droit commercial et ...
faisant loi en Espagne, en Italie, à Marseille et en Angleterre, et consulté partout ailleurs comme raison écrite Jean Jacques Régis de Cambacérès. tendent que les Pandecfes ont été découvertes à Amalfi : Les Amalfitains avant donné ...
Jean Jacques Régis de Cambacérès, 1808
7
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Les Pandectes de Pothierse composent, i° de tout le droit ancien, c'est-à-dire du Digeste en entier dont ce jurisconsulte a conservé l'ordre et même les titres ; %° de la majeure partie des lois du Code qu'il y a si ingénieusement distribuées; ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
8
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
DE. R. J. POTHIER,. Professeur en Droit, également illustre par ses lumières et ses vertus. PRONONCÉ A ORLÉANS 1E ao NOVEMBRE 177a. IN os prédécesseurs , R. M. etc. , nous ont fait une loi de ne remplacer un de nos maîtres que par ...
9
Les pandectes françaises ...: ou, Recueil complet de toutes ...
ou, Recueil complet de toutes les lois en vigueur, contenant les codes civil, criminel, de commerce, militaire, de marine, judiciaire, et les dispositions des autres lois, soit romaines, soit coutumières, soit édits, ordonnances ou déclarations, soit ...
Jean-Baptiste-François Delaporte, Pierre Nicolas Riffé-Caubray, 1803
10
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
Il y expose , paragraphe premier , qu'il a donné à l'ouvrage le nom de Digeste _, ou Pandectes 3 comme renfermant les divisions et les décisions des lois rassemblées en un seul corps : Quos libros Digesta, seu Pandecta , appellavimus, ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1808

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANDECTES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pandectes en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
... les Médicis, édifiée par Michel-Ange, et dont les manuscrits – le Virgile Laurentien, les Pandectes, les Dialogues de Platon – comptent parmi ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
2
"Journal d'un amoureux des mots" de Jean Pruvost chez Larousse …
Musienne : sous le signe des neuf muses ; pendectaire, c'est-à-dire digne des pandectes, qui signifient «contenant tout», du grec pan, tout, ... «20minutes.fr, Sep 13»
3
Gattinara et la « monarchie impériale » de Charles Quint. Entre …
Ce n'est que plus tard qu'il s'inscrit au Studio de Turin pour suivre sa formation en droit et se consacrer presque exclusivement à l'étude des Pandectes ... «Revues.org, Dic 12»
4
La religion au Proche et Moyen-Orient
Ceux-ci puisèrent notamment dans les Pandectes de Médecine, d'Aaron, prêtre chrétien d'Alexandrie, qui avait lui-même compilé et traduit en ... «AgoraVox, Dic 11»
5
Céline, guerre et lettres
Là où il nous faudrait un lyrisme de feu on nous propose des jus de pandectes.» Les pandectes sont des recueils romains de jurisprudences. «Libération, Nov 09»
6
Poète, humaniste et folâtre
... vêprée, ribote, cortéger, échauffaison, harpaille, tribouiller, billebaude, pandectes, carousse… et autres ont retrouvé leurs lettres d'honneur. «Le Figaro, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pandectes [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pandectes>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z