Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parabase" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARABASE EN FRANCÉS

parabase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARABASE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parabase es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARABASE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «parabase» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

parabase

Parabase

La parabase es un elemento de la estructura del teatro griego antiguo, utilizado en particular por Aristófanes en muchas obras. Es parte de una comedia griega, generalmente situada en medio de la obra, que consistió esencialmente en un discurso de los Coryphaeus. En este tipo de digresión, el autor hizo conocer a los espectadores sus intenciones, sus opiniones personales. La parabase fue pronunciada por el coro que se había quitado la máscara y se había quitado la capa y estaba solo en el escenario. Desaparece poco a poco en las habitaciones del siglo IV aC. J.-C. ▪ Portal de la literatura ▪ Portal de la antigua Grecia ... La parabase est un élément de la structure du théâtre grec antique, utilisé notamment par Aristophane dans de nombreuses pièces. C'est une partie d'une comédie grecque, généralement située au milieu de la pièce, qui consistait essentiellement en un discours du coryphée. Dans cette sorte de digression, l'auteur faisait connaître aux spectateurs ses intentions, ses opinions personnelles. La parabase était prononcée par le chœur qui avait ôté son masque et enlevé son manteau et qui était seul en scène. Elle disparaîtra peu à peu dans les pièces du IVe siècle av. J.-C. ▪ Portail de la littérature ▪ Portail de la Grèce antique...

definición de parabase en el diccionario francés

La definición de parabase en el diccionario es parte de una comedia griega fuera de acción, en la que el corifeo se dirige directamente al público para exponer las intenciones u opiniones del autor. Digresión en la que un autor da a conocer sus opiniones personales.

La définition de parabase dans le dictionnaire est partie d'une comédie grecque hors de l'action, dans laquelle le coryphée s'adressait directement au public pour lui exposer les intentions ou les opinions de l'auteur. Digression dans laquelle un auteur fait connaître ses opinions personnelles.

Pulsa para ver la definición original de «parabase» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARABASE


anabase
anabase
base
base
diabase
diabase
embase
embase
gynobase
gynobase
leuco-base
leuco-base
monobase
monobase
phallobase
phallobase
rhéobase
rhéobase
télébase
télébase

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARABASE

para-agricole
para-aminophénylsulfamide
para-axial
para-étatique
para-hôtelier
para-hôtellerie
para-littéraire
para-scientifique
para-scolaire
paraaminophénylsulfamide
parabellum
parabiose
parabole
paraboler
parabolique
paraboliquement
paraboliste
paraboloïde
parabuée
paracardiaque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARABASE

amylase
blase
case
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Sinónimos y antónimos de parabase en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARABASE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «parabase» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de parabase

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARABASE»

parabase digression élément structure théâtre grec antique utilisé notamment aristophane dans nombreuses pièces partie comédie grecque généralement située milieu pièce consistait essentiellement discours coryphée cette sorte auteur faisait connaître spectateurs intentions parabase définition hist hors action laquelle adressait directement public pour exposer nbsp durant tragédie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille poétique encyclopædia universalis adresse bouche interpelle spectateur wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin genomics home phenotype independent test that detects inherited disorders prevalent newborns panel intended diagnosis patients nicus hearing loss reverso voir aussi panabase parabasal parabiose parable expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de parabase a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARABASE

Conoce la traducción de parabase a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parabase presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

parabasis
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

parábasis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

parabasis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

parabasis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

parabasis
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

парабаса
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

parábase
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

parabasis
260 millones de hablantes

francés

parabase
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

parabasis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Parabase
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

parabasis
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

parabasis
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

parabasis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

parabasis
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

parabasis
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

parabasis
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

parabasis
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

parabasi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

parabasis
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

парабаса
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

parabasis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Παράβασις
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

parabasis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

parabasis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

parabase
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parabase

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARABASE»

El término «parabase» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parabase» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parabase
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parabase».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARABASE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parabase» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parabase» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre parabase

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARABASE»

Descubre el uso de parabase en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parabase y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Acharniens d'Aristophane
Dikaiopolis, surtout Mégare, qui était victime des décrets représentés dans la rhesis comme cause de la guerre (voir note d'introduction à la rhesis). v. 626-718 . Parabase. La parabase a un statut particulier ; elle est un moment de suspension ...
Aristophanes, Anne de Cremoux, 2008
2
L'arabesque: la théorie romantique de Friedrich Schlegel à ...
La seule différence réside dans la parabase, un discours que le chœur, au milieu de la pièce, adressait au peuple au nom du poète. C'était même une totale interruption et suspension de la pièce, dans laquelle, comme dans celle-là, régnait ...
Alain Muzelle, 2006
3
Les satires d'Horace et la comédie gréco-latine: une ...
souvent fantaisiste et ne s'explique qu'à la lumière de la fiction au sein de laquelle s'inscrit la parabase. Ainsi, nul ne peut croire que les Lacé- démoniens sont prêts à négocier la paix pour obtenir Egine parce qu'ils ont appris qu' Aristophane ...
Bénédicte Delignon, 2006
4
La Liberté de penser: revue dʹemocratique
Enfin, la parabase , qui en était la partie la plus vitale , l'âme et l'aiguillon , en ayant été retranchée violemment par ce décret, ce fut la mort du chœur ; il disparut tout à fait. Dans la pièce précédente, V Assemblée des femmes, qui est de 393 , il ...
5
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
La parabase íùivoit immé-> diatement lecommation, Sí comme c'étoit la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appeloit ainsi du terme r&Qaí&oi\vw TW itTnv, changer de place: ordinairement le  ...
6
Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et ...
La parabase fui voit immédiatement le commation, & comme c'était la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appelait ainsi du terme /âQy.Qoú\vuy ròv tv^v, changer de place: ordinairement le choeur ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1764
7
Le theatre de recherche entre les deux guerres: le ...
Dans le sixième Traict, l'intention est inverse mais le résultat semblable : la « contre-scène» absorbait la «parabase» dans «De la coutume», ici la «parabase» se trouve résorbée en chacun et exprimée par tous23» ; autrement dit l'écart entre ...
Michel Corvin, 1970
8
La Néphélococugie, ou, La Nuée des cocus: première ...
La Parabase (« faire un pas en avant ») : le Coryphée fait un discours sur un sujet d'actualité, souvent sans rapport avec l'intrigue de la pièce (dans Les Oiseaux toutefois, le discours est relié à l'intrigue). La Parabase suit un modèle précis : i) ...
Pierre le Loyer, Miriam Doe, Keith Cameron, 2004
9
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
La parabase suivoit immédiatement le commation , 8( comme c'étoit la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appeloit ainsi du terme Cwjvw 'm'y "té-7m, cltangerdelvlace: ordinairement le chœur étoit ...
10
Comédies, trad. du Grec par Artaud
LA. PARABASE. l>i\S LA COMÉDIE GRECQUE. Le Chœur te composait de six partiel, appelées commation, parabase, strophe. epirrhema, antistrophe, antepirrhema. Elles se suivaient dans l'ordre où nous venons de les nommer. De ces six ...
Aristophanes, 1841

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARABASE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parabase en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deleuze, l'ironiste éducateur
... dissimulation et dédoublement permettant la communication oblique) et romantique – parabase ou mise à distance critique de l'œuvre en ... «Mediapart, Jul 15»
2
Le chœur dans les luttes d'Aristophane. Rôle et évolution des …
6La structure même des pièces s'articule autour des combats : toute la première partie, qui s'étend jusqu'à la parabase, est une lutte, un agôn, qui divise les ... «Revues.org, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parabase [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/parabase>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z