Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passéité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSÉITÉ EN FRANCÉS

passéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSÉITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Passéité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSÉITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «passéité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de passéité en el diccionario francés

La primera definición de pasado en el diccionario es el tiempo ubicado en una época pasada, el tiempo pasado. Otra definición de pastismo es el tiempo de situar el proceso en una época pasada en relación con el momento del habla o en relación con un momento tomado como un hito. El pasado es también un tiempo del pasado. La duración del pasado.

La première définition de passéité dans le dictionnaire est temps situé dans une époque révolue, temps passé. Une autre définition de passéité est temps situant le procès dans une époque révolue par rapport au moment de la parole ou par rapport à un moment pris comme repère. Passéité est aussi une période du passé. La durée du passé.


Pulsa para ver la definición original de «passéité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PASSÉITÉ


aséité
aséité
contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PASSÉITÉ

passée
passéger
passegrand
passegrande
passéification
passéifier
passéiser
passéisme
passéiste
passement
passementer
passementerie
passementier
passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PASSÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
androgynéité
autogénéité
autorité
bouddhéité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
idonéité
incorporéité
métalléité
permanéité
proximité
qualité
terrestréité

Sinónimos y antónimos de passéité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PASSÉITÉ»

passéité passéité centre national ressources textuelles lexicales temps situé dans époque révolue passé anton présent futur tout mouvement peut vladimir jankélévitch réminiscence mélancolie ciepfc semble ainsi douce rapport travers fait plus encore nature particulière nbsp correction devoir pcsi taupin ligne expliquez analyse formation même montre assez vite quoi agit composé dial

Traductor en línea con la traducción de passéité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSÉITÉ

Conoce la traducción de passéité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passéité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

过去性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pastness
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pastness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pastness
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pastness
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

архаичность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pastness
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pastness
260 millones de hablantes

francés

passéité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pastness
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vergangensein
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pastness
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pastness
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pastness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pastness
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pastness
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pastness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pastness
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contenuto di passato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pastness
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

архаїчність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trecutitatea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pastness
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pastness
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pastness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pastness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passéité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSÉITÉ»

El término «passéité» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.883 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passéité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passéité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «passéité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSÉITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passéité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passéité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre passéité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PASSÉITÉ»

Descubre el uso de passéité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passéité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Existence, monde, origine: Essai sur le sens d'être de la ...
La dimension de Passéité qui m'appartient —— ou plutôt à laquelle j'appartiens — dès que par la naissance j'esquisse un cours de vie, ébauche une histoire personnelle, apparaît ici indistincte de la double « fatalité » qui régit toute œuvre de ...
François Rouger, 1996
2
Temps, instant et durée (Le): De la philosophie aux ...
Notre connaissance de leurs relations objectives ne suffit pas à rendre compte de cette connaissance de la « passéité » (pastness). (2) Russell fait alors appel à une mémoire dite «immédiate », définie comme possibilité d'un accès prolongé ...
Pierre Buser, Claude Debru, 2011
3
Commentaire des essais et conférences de Bergson
Le souvenir—image est davantage qu'une simple image : il est une image frappée de passéité', ce qui lui confère une dimension proprement spirituelle (car seul l'esprit reconnaît son passé) que l'image n'a pas. Ce qui veut dire qu'une image ...
Alain Panero, 2003
4
Hegel, avant et après
C'est alors la passéité du passé qui est abolie : la philosophie hégélienne « dissout, plus qu'elle ne résout, le problème de la relation du passé historique au présent. Après tout, ne s'agit-il pas, tout en conservant le plus possible de l'Autre,  ...
Pierre Kerszberg, 2004
5
Phénoménologie de l'action sociale: A partir d'Alfred Schütz
La structure spécifique de la passéité que j'ai vécu, tient précisément à ce que mes semblables y agissaient simultanément à moi—même, le monde que nous partagions était ouvert, inachevé. La passéité présente donc différentes couches  ...
Thierry Blin, 1999
6
Le sens ou la mort: essai sur Le miroir des limbes d'André ...
Si Genette distingue assez nettement «récit factuel» et «récit fictionnel», ou Ricœur «récit historique», «récit réel», «récit "vrai"», «histoire "vraie"», « représentance» ou « lieutenance » de la passéité, d'un côté, et de l'autre « récit de fiction » ...
Claude Pillet, 2010
7
Pronoms et visages: Lecture d'Emmanuel Levinas
L'objet absent qui fait souffrir, c'est moins la terre natale que le temps vécu, et ainsi moinsce qui a été vécu que la "passéité" de ce qui a été vécu: L'objet de la nostalgie ce n'est pas tel ou tel passé, mais c'est bien plutôt le fait du passé, ...
M. Dupuis, 1996
8
L'IMAGE DU BARBARE DANS L'ENSEIGNEMENT DE L'HISTOIRE: ...
Pour lui, la "passéité" de l'événement le différencie de tout autre événement qui pourrait lui ressembler“. Il n'en reste pas moins que l'historien, comme l'autre- passé, est immergé dans une historicité dont il ne peut faire abstraction. On voit ...
Alain Dalongeville, 2001
9
Sartre et la phénoménologie
La facticité, en tant que dépassée, est le passé; et ce passé est constitué par un rapport de passéité fondamental par quoi il y a une liaison du pour-soi avec l'en- soi pur (un secteur d'en-soi pur) en même temps qu'avec du pour-soi devenu en  ...
Jean-Marc Mouillie, 2000
10
Saint Thomas d'Aquin et le mal: foi chrétienne et théodicée
Disproportionnalité du désir et passéité du péché La recherche de Thomas sur le péché de l'ange nous a donné accès à deux découvertes capitales : 1°) La peccabilité de la créature spirituelle peut être expliquée par la disproportion entre la ...
Laurent Sentis, 1992

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSÉITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passéité en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'actualité du livre et du DVD
... temps qui s'est écoulé, il prend conscience de la «passéité du passé», conscience douloureuse d'ailleurs, occasion des larmes du souvenir. «Parutions.com, Jul 15»
2
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
... placés 'sous les yeux' du lecteur par un récit animé supplée, par son intuitivité, sa vivacité, au caractère élusif de la passéité du passé.» (4). «UP Magazine, Jul 15»
3
Guy Degrenne : l'entreprise viroise à l'Exposition Universelle
Ce terme de Patrimoine Vivant est très parlant en cela qu'on y trouve à la fois une idée de passéité mais qui reste toujours vivante car nous ... «Voix Bocage, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passéité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/passeite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z