Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spontanéité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPONTANÉITÉ EN FRANCÉS

spontanéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPONTANÉITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spontanéité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPONTANÉITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «spontanéité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spontanéité en el diccionario francés

La definición de espontaneidad en el diccionario es el primer movimiento que debe su causa solo a sí mismo.

La définition de spontanéité dans le dictionnaire est mouvement premier qui ne doit sa cause qu'à lui-même.


Pulsa para ver la definición original de «spontanéité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SPONTANÉITÉ


androgynéité
androgynéité
autogénéité
autogénéité
contemporanéité
contemporanéité
diaphanéité
diaphanéité
diathermanéité
diathermanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
féminéité
féminéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
licéité
licéité
permanéité
permanéité
planéité
planéité
simultanéité
simultanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SPONTANÉITÉ

spongiaire
spongiaires
spongicole
spongiculteur
spongiculture
spongieux
spongille
spongiocyte
spongiole
spongiosité
spongite
sponsor
sponsoring
sponsorisation
sponsoriser
spontané
spontanéisme
spontanéiste
spontanément
spontanisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SPONTANÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
aséité
autorité
bouddhéité
comité
corporéité
eccéité
gazéité
gémelléité
incorporéité
ipséité
judéité
métalléité
passéité
proximité
qualité
réité
terrestréité

Sinónimos y antónimos de spontanéité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPONTANÉITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «spontanéité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de spontanéité

ANTÓNIMOS DE «SPONTANÉITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «spontanéité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de spontanéité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SPONTANÉITÉ»

spontanéité aisance cordialité facilité fraîcheur franchise naïveté naturel spontanéisme vérité apprêt calcul citation caractère anglais philosophie définition larousse spontanéité dans spontané définitions retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp mouvement premier doit cause même anton inertie action depuis molécules élémentaires jusqu wiktionnaire elle trouvait belle savante toilette gestes calculés leur kouloub zaheira trois contes amour reverso voir aussi spontanéiste spontanément expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Traductor en línea con la traducción de spontanéité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPONTANÉITÉ

Conoce la traducción de spontanéité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spontanéité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

自发性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

espontaneidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spontaneity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्वच्छंदता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عفوية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

спонтанность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

espontaneidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বতঃস্ফূর্ততা
260 millones de hablantes

francés

spontanéité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

spontan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spontaneität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

自発性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자발성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

spontaneity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தன்னிச்சையான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लेखक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doğallık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spontaneità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spontaniczność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спонтанність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spontaneitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αυθορμητισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spontaneïteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spontanitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spontanitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spontanéité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPONTANÉITÉ»

El término «spontanéité» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spontanéité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spontanéité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «spontanéité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPONTANÉITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spontanéité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spontanéité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre spontanéité

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SPONTANÉITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra spontanéité.
1
Alain Gagnon
Une passion ne souffre ni organisation ni prévoyance ; elle n'est que folle témérité, risque et spontanéité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SPONTANÉITÉ»

Descubre el uso de spontanéité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spontanéité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la spontanéité des maladies virulentes: discours prononcé ...
DE LA SPONTANÉITÉ DES MALADIES VIRULENTES Messieurs, Je viens soutenir la thèse de la spontanéité des maladies virulentes ; et si je prouve que cette spontanéité existe pour quelques-unes d'entre elles, je serai dans mon droit en ...
Alexandre Rey, 1867
2
Spontanéité et interaction: Le jeu de rôle dans ...
Dans ce sens, la revendication de la spontanéité en éducation représente pour lui "une tanintime de moralisation de [a personne et de ses relations à l 'uutre”. Ceci dit, dans ses critiques, la spontanéité elle-même paraît mal ou presque pas  ...
Alexis Tabensky, 1997
3
L'improvisation: Contribution à une philosophie de l'action
La spontanéité devance ainsi un avenir mystérieux et attractif à la fois. Alors, lorsque nous sommes capables d'improviser, nous sommes libres, comme l' attesteraient la psychanalyse et la psycho-pathologie. Pour reprendre l'image jungienne ...
Jean-François de Raymond, 1980
4
La spontanéité de l'acte
Christophe BERGOUIGNAN. La spontanéité de l'acte La spontanéité de l'acte La spontanéité de l'acte La spontanéité de l'acte Avertissement : 2 2.
Christophe BERGOUIGNAN
5
Approches occidentales du bouddhisme zen: la spontanéité ...
Un soir méditant sous un arbre, sur la rive d'un fleuve, Gotama atteignit l'éveil.
Michel Larroque, 2004
6
La Spontanéité
TOUTE CONSCIENCE IMPLIQUE UN CLIVAGE DE L'ETRE.
Michel Larroque, 1986
7
Ethique de la liberté tome 2
Cette spontanéité correspond trop souvent, à l'autonomie de l'homme «naturel». Au contraire une expression, une forme vécue de la liberté en Christ, c'est la relation entre obéissance et spontanéité : et la charnière entre les deux est la ...
Jacques Ellul
8
Théâtre de la spontanéité
Cette intuition qui prend forme dans ce "théâtre de la spontanéité" est aussi le point de départ de toute une série d'expériences théâtrales novatrices qui ont marqué les acteurs et les metteurs en scène : à la place du ...
Jacob Levy Moreno, 1984
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
pression , une réceptivité cl une spontanéité. La sensation est passive ; elle provoque un premier exercice de notre activité; elle engage à l'intuition qui est une production de la spontanéité au premier degré. La réceptivité est donc l' aptitude à ...
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
pression , une réceptivité et une spontanéité. La sensation est passive ; elle provoque un premier exercice de notre aciivite'; elle engage à l'intuition qui est une production de la spontanéité' au premier degré'. La réceptivité est donc l' aptitude ...
Biographie, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPONTANÉITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spontanéité en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Court », la chaîne YouTube à découvrir d'une jeune femme …
Je préfère la spontanéité. Parfois je serais tentée de faire des courts-métrages, ou des vidéos plus travaillées… Mais je ne suis pas douée en ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
Jerry Leonide et Moutin Factory, 2 concerts inoubliables
La musique chaleureuse, pleine d'émotion et de spontanéité, conjugue ballades, blues sensuels ou grooves envoûtants. Lucky people ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Antalyaspor 2-5 OM : c'est bon pour le moral
On attend encore un peu plus de maîtrise technique, de spontanéité dans le dernier geste, à l'image par exemple de l'ouverture du score de ... «OM.net - Olympique de Marseille, Jul 15»
4
Facebook est-il mort ? Non. Le mastodonte des réseaux sociaux est …
En quelques années, Facebook a sans doute perdu une bonne part de sa spontanéité, s'éloignant de la folie des premiers jours qui consistait ... «L'Obs, Jul 15»
5
Mercato - LOSC : Une nouvelle recrue quasi bouclée pour Hervé …
La jeunesse c'est à double tranchant: il y a beaucoup de dynamisme et de spontanéité mais moins d'expérience et plus de naïveté. La seule ... «Le 10 Sport, Jul 15»
6
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
L'utilisation importante de la main gauche dans ses discours de politique générale traduit la spontanéité de Manuel Valls et l'index droit qui ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Les mille et une vies de la Grèce
il y a un monde «coloré» qui vit (Etat de droit, droits de l'homme, spontanéité, arts, histoire, patrimoine, innovation, inventivité, développement, ... «L'Expression, Jul 15»
8
Combat de pinceaux et de spontanéité
«Ça prend énormément de spontanéité, mais ça colle avec mon style, explique Mme Fontaine. Je crois qu'il faut aussi avoir une expérience de ... «Le Bulletin, Jul 15»
9
Wattpad, le café littéraire des adolescents
Il plébicite «l'émulation sociale» produite par la plateforme, où il dit retrouver «la même fraîcheur et spontanéité dans les commentaires qu'au ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Rodez fait match nul contre Blagnac
Pourtant, les deux équipes n'auront pas fermé le jeu mais du côté des Aveyronnais la dernière passe manquait de spontanéité, les joueurs ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spontanéité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/spontaneite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z