Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pestilent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESTILENT EN FRANCÉS

pestilent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTILENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pestilent es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PESTILENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pestilent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pestilent en el diccionario francés

La definición de pestilente en el diccionario es que tiene los caracteres de peste u otra enfermedad epidémica con alta mortalidad. ¿Quién puede transmitir la peste u otra enfermedad epidémica con alta mortalidad?

La définition de pestilent dans le dictionnaire est qui a les caractères de la peste ou d'une autre maladie épidémique à mortalité élevée. Qui peut transmettre la peste ou une autre maladie épidémique à mortalité élevée.


Pulsa para ver la definición original de «pestilent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PESTILENT


ambivalent
ambivalent
corpulent
corpulent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
insolent
insolent
lent
lent
multivalent
multivalent
non-violent
non-violent
opulent
opulent
polyvalent
polyvalent
prévalent
prévalent
purulent
purulent
silent
silent
succulent
succulent
talent
talent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PESTILENT

pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiféré
pestiférée
pestilence
pestilentiel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PESTILENT

avirulent
bivalent
esculent
flatulent
féculent
indolent
maltalent
monovalent
muco-purulent
pentavalent
pulvérulent
pustulent
quadrivalent
relent
sanguinolent
somnolent
séro-purulent
trivalent
truculent
univalent

Sinónimos y antónimos de pestilent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PESTILENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pestilent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pestilent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PESTILENT»

pestilent corrompu pestilentiel pestilent ente littré reverso définition citations pour tient peste fièvre pestilente donne satan nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans relatif oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster proper hand washing will help prevent spread most diseases reporters hounding night morally socially politically harmful pernicious poisonous causing annoyance disapproval middle from french define producing tending produce infectious contagious often epidemic disease pestilential destructive life deadly injurious

Traductor en línea con la traducción de pestilent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESTILENT

Conoce la traducción de pestilent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pestilent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可恶的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pernicioso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pestilent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विनाशक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهلك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

надоедливый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pestilento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষতিকারক
260 millones de hablantes

francés

pestilent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berbisa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pesterfüllt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pestilent
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사회적으로 위험한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pestilent
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கொள்ளைநோய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आरोग्याला अपायकारक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

baş belâsı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pestifero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

epidemiczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

докучливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pestilențial
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δηλητηριώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Pestilent
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pestilent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESTILENT»

El término «pestilent» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.799 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pestilent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pestilent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pestilent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESTILENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pestilent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pestilent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pestilent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PESTILENT»

Descubre el uso de pestilent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pestilent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
P-Z
V. Pestilent. PESTILENCI, s. f. (pestileïnci): cotm- tauoh. Peslilema, ital. Pestilentia, al. csp. port. Pestilence , corruption , infection de l'air, peste qui y est répandue. Éty. du lat. pestilentis, gén. de pestilens , m. s. V. Pest, R. PESTILENCIA, vl.
Simon Jude Honnorat, 1847
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Appestato , ital. Pestiféré, ée, qui produit, porte, communique, répand la peste, la contagion. Ély. du lat. peslifer, fait de pestis, peste, et de fero, porter. V. Pest, R. PESTILEN, vl. V. Pestilent. PESTILENCI, s. f. (peslileïnci); coen- Peslilenia, ital.
Simon-Jules Honnorat, 1847
3
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Appellate , ital Pestiféré, ée, qui produit, porte, communique, répand la peste, la contagion. Ëty. du lat. pestifer, fait de pestis , peste, et de fero, porler. V. Pest, R. PESTILEN, vl. V. Pestilent. PESTILENCI, s. f. (pestileînci): сося тлею*. Pestilenza  ...
S. J. Honnorat, 1847
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Pestilent, qui tient de la peste, du caractère de peste, qui est contagieux. Pestilentiel, qui est infecté de la peste, qui est propre à répandre la contagion. Pestilentieux, qui est tout infecté et tout infect de peste, qui est pour répandre de tous côtés ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'étude du cabinet rend savant, et la réflexion rend sage; mais l'une et l'autre émoussent quelquefois la vivacité de l'esprit, et le font paraître pesant dans la conversation, quoiqu'il pense finement. (G.) 1039. Pestilent, Pestilentiel, Pestilentieux ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
PESTILENT , PESTILENTIEL. Contagieux, qui a rapport à la peste. Pestilent , pcstem oient , qui sent ou exhale la peste; pestilentiel , qui a rapport, non pas à la peste , mais à ce qui est pestilent , qui est comme lui, qui en tient quelque chose.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
De l'imposture des Spagires
communication faicte cniccllcs , du venin pestilent, par moyen de l'air infect substantiellement incorporé, tanr pour prcscrucrque pour guerir, à cause qu'elles ainsi" veneneuses tollerablcment.ren- drontpatson familier vsage, le m cime venin ...
‎1590
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
PESTILENT. 1i7 sert plus fréquemment au figuré , lorsqu il s'agit de mœurs et de manières. On dit absolument, et dans un sens indéfini, qu'une chose a de la pesanteur; mais on dit relativement et d*'une manière déterminée, qu'elle est d' un ...
Benoît Morin, 1818
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
PESTILENT, PESTILENTIEL, PESTILENTIEUX, PESTIFÉRÉ Pestilent, qui tient de la peste, du caractère de la peste , qui est contagieux. Pestilentiel , qui est infecté de peste , qui est propre à répandre la contagion. Pestilentieux , qui est tout ...
‎1855
10
Synonymes français avec leurs différentes significations
PESTILENT. smbittenx , fier , etc. Un rôle est aisé on difficile , soutenu ou démenti , rendu avec intelligence et avec feu , estropié ou exécuté maussadement. C'est au poêle à décider les personnages et à les caractériser : c'est à l'acteur à ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESTILENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pestilent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marie de Gournay, « femme dissemblable »
Elle va échapper ainsi au « pestilent désastre de dépendre d'autrui » comme elle le dit en 1641 dans ses Advis ou les Présens de la ... «La Croix, Jul 15»
2
Ouadhias Le maire fait le point sur la situation de la commune
... notamment durant la période des grandes chaleurs, où l'air est insupportable, pestilent au point où nous ne pouvons même pas ouvrir les ... «La Dépêche de Kabylie, Mar 15»
3
Revanche de sang
Tandis que Galbrayth de Tissemort, le Chevalier Pestilent, continue de chercher les mystérieux Sceaux pour le compte de son maître, ... «Elbakin.net, Oct 14»
4
Starship Troopers (Paul Verhoeven, 1997)
... à un vingtième siècle plus chargé et pestilent que la langue d'un ivrogne frappé de tumeurs hépatiques. Le parallèle entre les deux films n'a rien d'arbitraire. «Il était une fois le cinéma, Nov 10»
5
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
Tout libraire du faubourg Saint-Germain fut avisé que le débit d'un seul tome de ce pestilent élucubrateur serait inexorablement châtié par la ... «La Revue des Ressources, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pestilent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pestilent>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z