Descarga la app
educalingo
pignon

Significado de "pignon" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PIGNON EN FRANCÉS

pignon


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGNON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pignon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIGNON EN FRANCÉS

definición de pignon en el diccionario francés

La primera definición de piñón en el diccionario es semilla comestible del cono de pino. Otra definición de frontón es una pared cuya parte superior toma la forma de un triángulo cuyos lados están dirigidos a lo largo de las laderas de un techo con dos alcantarillas. El piñón también está flojo y tiene el aspecto de un piñón con pasos.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIGNON

bourguignon · cafignon · champignon · chignon · collignon · compagnon · fumignon · grignon · guignon · lumignon · maquignon · mignon · moignon · oignon · quignon · salignon · sauvignon · tatignon · tignon · troufignon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIGNON

pignada · pignade · pigne · pigner · pignocher · pignocherse · pignocheur · pignocheuse · pignolat · pignole · pignonné · pignoratif · pignouf · pignouferie · pignouffisme · pignouflerie · pignouflisme · pignouser · pignouserie · pigoche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIGNON

borgnon · brugnon · caliborgnon · canon · estagnon · fanon · gnon · grognon · lorgnon · menon · montagnon · non · pagnon · phonon · pognon · renon · rognon · sinon · tenon · trognon

Sinónimos y antónimos de pignon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIGNON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pignon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIGNON»

pignon · braquet · comble · couronnement · fronton · gable · pigne · tympan · arabe · définition · edouard · crustacé · francois · grillé · ernest · site · officiel · artiste · plasticien · pignon · pignonfixe ·  jours · forum · discussions · messages · dernier · message · contient · nouveaux · vélos · fixe · bike · porn · wiktionnaire · roue · dentée · plus · petit · nombre · dents · deux · grands · défauts · doit · éviter · dans · engrenage · soit · trop · fort · foible · jean · françois · chevaux · liberté · bienvenue · grande · nouvelle · sortie · nationale · gazelle · mars · liste · toutes · salles · diffusant · nbsp · tout · vélo · lyon · maison · modes · doux · vous · trouverez · informations · activités · lactualité · centre · formation · accueil · spécialiste · routière · informe · permis · auto · moto · conduite · accompagnée · reverso · conjugaison · voir · aussi · pignonné · peignon · pérignon · expression · exemple · usage · contraire · pignonsurmail · toute · actualité · emailing · marketing ·

Traductor en línea con la traducción de pignon a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PIGNON

Conoce la traducción de pignon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pignon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

小齿轮
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

piñón
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pinion
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पंख काटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جناح الطائر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

шестерня
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pinhão
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পালক
260 millones de hablantes
fr

francés

pignon
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pinan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Ritzel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

小歯車
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

피니언
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pinion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trói vào cây
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பற்சக்கர
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पंख
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kanat ucu
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pignone
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wałek zębaty
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

шестерня
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

pinion
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πτερό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kleinrat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pinion
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pinion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pignon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIGNON»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pignon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pignon».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pignon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIGNON»

Descubre el uso de pignon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pignon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Edouard Pignon
Etude sur l'artiste contemporain Edouard Pignon, terminée par une biographie et accompagnée de reproductions en couleur de ses œuvres.
Philippe Bouchet, 2004
2
Pignon: les nus rouges
Af indholdet: Helene Parmelin: Histoire des nus.
Édouard Pignon, 1973
3
Être artiste aujourd'hui
Charles Matton et Ernest Pignon-Ernest vont, chacun avec sa sensibilité, évoquer les difficultés et les écueils dans le monde pictural d'aujourd'hui.
Charles Matton, Alain Finkielkraut, Ernest Pignon-Ernest, 2002
4
La main sauvage: les gauchers et les autres
Pour comprendre l'exception gauchère, l'auteur utilise aussi bien les ressources de l'ethnologie, de la psychanalyse et de la linguistique que celles de la physique, de la biologie et de la génétique.
Dominique Pignon, 1987
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Toutes ces rondelles intérieures à l'exception de celle du milieu qui est dentée comme un pignon , & poite huit â dix dents, font percées prés de leurs circonférences d'onze trous ronds qui correspondent aux onie divisions de la rondelle ...
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Les lignes R L & I O exprimeront , l'une RL ,le levier par lequel la roue pousse le pignon ; l'autre O I, celui par lequel le pignon est poussé ; c'est ce qui paroîtra évident si l'on sait attention que le mouvement du levier R L se sait dans une ...
Jacques Lacombe, 1784
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Les lignes RL & I O exprimeront , l'une RL , le levier par lequel la roue pousse le pignon ; l'autre O I , . celui par lequel le pignon est poussé ; c'est ce qui paroîtra évident si l'on fait attention que le mouvement du levier R L se fait dans une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
8
Nouveau traité général élémentaire, pratique et théorique ...
grés y étant fixe pour chaque nombre d'ailes, quelle que soit la dimension du pignon. La largeur des dents de la roue peut bien influer aussi sur leur hauteur totale, lorsque le plein n'est pas égale au vide; mais quand les dents ont autant de ...
Louis Moinet, 1853
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les dents de la roue e7 engrènent avec celles de la roue e'° montée sur l'axe creux e", qui tourne sur une douille fixe; l'axe creux e" porte aussi le pignon d' angle e" qui engrène dans le pignon d'angle e", monté sur l'axe ei*, lequel porte  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La roue 0' et le pignon p sont recouverts par une boite de zinc ou autre métal et laissant dépasser l'extrémité du tourillon. A la partie intérieure de chaque tourillon se trouve un pignon à angle q, engrenant avec un pignon semblable sur l'arbre ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIGNON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pignon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le fort la Latte, armé pour durer
Le pignon gauche du corps du logis, étroitement relié à l'entrée, s'effondra." Le pignon actuel de ce "logis du gouverneur" fut réédifié par ... «L'Express, Jul 15»
2
Les Anglais et l'immobilier: le marché repart à la hausse
... elle s'inscrit dans ce paysage verdoyant et champêtre avec son agence immobilière qui a pignon sur rue. Cette Londonienne, qui a quitté la ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Les directeurs sportifs français au sommet
D'une part, l'école française est reconnue, au même titre que les écoles italienne ou belge qui ont aussi pignon sur route. D'autre part, ils sont ... «La Croix, Jul 15»
4
Madagascar: la lutte contre le trafic de bois de rose patine
... de la loi et que des poursuites soient engagées contre les trafiquants qui ont pignon sur rue. Mais l'espoir suscité par cette arrestation n'a été ... «RFI, Jul 15»
5
École de Stival. 420.000 € de travaux
C'est lui, par exemple, qui a imposé le choix du bardage bois sur les pointes de pignon. Avec quelques surcoûts à la clé. La facture totale ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Le Cercle fait un «petit clin d'œil» à l'interdiction des «foodtruck»
... pas d'un restaurant», explique-t-il. Le restaurant le Chic Shack, qui a pignon sur rue à Québec, a installé un «foodtruck» à l'Île d'Orléans. «Le Journal de Québec, Jul 15»
7
La 4e Maison du vélo a pignon sur rue à Hébertville
ACCUEIL. La direction de la Véloroute des Bleuets vient de mettre en place un projet pilote en créant à Hébertville sa 4e Maison du vélo dont ... «Journal Le Lac St-Jean, Jul 15»
8
Paris : des fresques géantes sur deux immeubles du XIIIe
Rue de Chevaleret (XIIIe). Le steet-artiste australien Reka va réaliser sur ce mur pignon une oeuvre haute de plus de 30 m. (Vue d'architecte.) ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Qui est en train de tuer les commerces de Saint-Tropez?
D'une rue à l'autre, c'est ainsi plus d'une dizaine de commerces ou restaurants qui n'ont pas retrouvé pignon sur rue. Voilà qui n'est pas bon ... «Var-Matin, Jul 15»
10
Béthune : la salle Lagrange a perdu le match, sa démolition …
De l'extérieur, on en voit la trace au pignon tordu, côté parking. En 2006, un arrêté préfectoral condamne le site qui entame sa traversée du ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pignon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pignon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES